题院画册 荷花士女图

· 宋徽宗

消受南薰一味凉,藕丝新织舞裙长。
临池试展凌波步,只恐红莲妒艳妆。

简要说明

这首诗描绘了画中女子在荷花池畔的美妙姿态与情景。展现出女子在夏日享受清凉,身着藕丝舞裙,欲在池边展现优美步伐的场景,同时流露出对女子艳丽妆容的赞美之情。

逐句注释

  • “消受南薰一味凉,藕丝新织舞裙长”:
    • 字词:“南薰”,指南风,古代有《南风歌》,寓意清凉舒适;“藕丝”,这里指像藕丝一样的轻柔丝绸。
    • 句意:享受着南风带来的阵阵清凉,身上穿着刚用藕丝织成的长长的舞裙。
  • “临池试展凌波步,只恐红莲妒艳妆”:
    • 字词:“凌波步”,形容女子走路轻盈美妙,出自曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”;“妒”,同“妒”,嫉妒;“艳妆”,艳丽的妆容。
    • 句意:来到池塘边试着迈出轻盈的步伐,只担心池中的红莲会嫉妒自己艳丽的妆容。

现代译文

惬意地享受着南风送来的清凉,
崭新的藕丝舞裙轻盈又修长。
走到池塘边试着迈出凌波步,
只怕那红莲会嫉妒我的艳妆。

创作背景

宋徽宗赵佶是北宋的皇帝,同时也是一位艺术造诣极高的书画家。此诗是他为院画《荷花士女图》所题。宋徽宗在位时,大力推动宫廷绘画的发展,设立了翰林图画院。这幅画或许是宫廷画师为迎合宋徽宗的审美而创作,宋徽宗见到画作后,有感而发写下此诗,通过文字进一步丰富了画面所传达的意境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与想象:诗人由画中女子的形象和所处环境,联想到她在池边的动作和心理,如“临池试展凌波步,只恐红莲妒艳妆”,使画面更加生动鲜活,富有动态感。
    • 拟人:赋予红莲以人的情感“嫉妒”,将红莲人格化,生动地衬托出女子妆容的艳丽动人,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“南薰”“藕丝”“凌波步”“艳妆”等词汇,营造出一种精致、高雅的氛围,与宋徽宗的帝王身份和艺术品味相契合。
  • 意境营造:诗中通过描绘夏日的清凉、女子的舞裙、池边的姿态以及红莲等元素,营造出一种清新、雅致且充满浪漫气息的意境。诗与画相互映衬,使读者在欣赏文字的同时,仿佛能看到画中那位美丽动人、姿态优雅的女子形象。

常见问题

《题院画册 荷花士女图》的作者和朝代是什么?

《题院画册 荷花士女图》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《题院画册 荷花士女图》主要写了什么?

这首诗描绘了画中女子在荷花池畔的美妙姿态与情景。展现出女子在夏日享受清凉,身着藕丝舞裙,欲在池边展现优美步伐的场景,同时流露出对女子艳丽妆容的赞美之情。

《题院画册 荷花士女图》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶是北宋的皇帝,同时也是一位艺术造诣极高的书画家。此诗是他为院画《荷花士女图》所题。宋徽宗在位时,大力推动宫廷绘画的发展,设立了翰林图画院。这幅画或许是宫廷画师为迎合宋徽宗的审美而创作,宋徽宗见到画作后,有感而发写下此诗,通过文字进一步丰富了画面所传达的意境。

《题院画册 荷花士女图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与想象 :诗人由画中女子的形象和所处环境,联想到她在池边的动作和心理,如“临池试展凌波步,只恐红莲妒艳妆”,使画面更加生动鲜活,富有动态感。 拟人 :赋予红莲以人的情感“嫉妒”,将红莲人格化,生动地衬托出女子妆容的艳丽动人,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言优美典雅,富有诗意。如“南薰”“藕丝”“凌波步”“艳妆”等词汇,营造出一种精致、...