题古村图

· 宋徽宗

深村竹树不知春,远水残霞接断津。
野客衣冠浑懒散,相逢疑是避秦人。

简要说明

此诗描绘了古村图中的景象,展现出一幅宁静、清幽且带有与世隔绝之感的画面,表达了诗人对画中仿若世外桃源般生活的向往与感慨。

逐句注释

  • “深村竹树不知春”:
    • 字词:“深村”,偏僻幽深的村庄;“不知春”,有不被外界春天的喧嚣所扰之意。
    • 句意:偏僻幽深的村庄里,竹子和树木静静生长,仿佛感受不到外界春天的气息。
  • “远水残霞接断津”:
    • 字词:“远水”,远处的水流;“残霞”,傍晚残余的云霞;“断津”,中断的渡口。
    • 句意:远处的水流与傍晚残余的云霞相连,一直延伸到中断的渡口。
  • “野客衣冠浑懒散”:
    • 字词:“野客”,指画中居住在乡村的人;“浑”,全、都;“懒散”,形容衣着、神态随意自在。
    • 句意:画中乡村的人衣着和神态全都显得随意自在。
  • “相逢疑是避秦人”:
    • 字词:“避秦人”,借用陶渊明《桃花源记》中躲避秦朝战乱而隐居桃花源的人这一典故。
    • 句意:若与他们相逢,会怀疑他们是像桃花源中躲避秦朝战乱的人一样。

现代译文

幽深的村庄里,竹树静静生长,感受不到外界春天的热闹。
远处的流水与残余的云霞相连,一直延伸到中断的渡口。
画中乡村的人,衣着神态全都随意自在。
若与他们相逢,真怀疑他们是像桃花源里躲避秦朝战乱的人。

创作背景

宋徽宗赵佶虽身为皇帝,但他艺术素养极高,对绘画、诗词等都有浓厚兴趣与卓越才华。此诗创作于他观赏一幅古村图时,具体时间难以确切知晓。当时他看到画中描绘的宁静古村景象,触发了内心对这种与世隔绝、自在生活的向往,从而题诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了深村、竹树、远水、残霞、断津等景色,营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的氛围,借此抒发诗人对这种宁静生活的向往之情。
    • 用典:最后一句“相逢疑是避秦人”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,赋予了画中景象以更深厚的文化内涵,使诗歌更具韵味,同时也进一步表达了诗人对世外桃源般生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出清晰的画面,如“深村”“远水”“残霞”等词汇,简洁却生动地描绘出古村图的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且带有神秘色彩的意境。诗中描绘的古村景象仿佛是一个与世隔绝的世界,人们生活得随意自在,犹如世外桃源,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与美好。

常见问题

《题古村图》的作者和朝代是什么?

《题古村图》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《题古村图》主要写了什么?

此诗描绘了古村图中的景象,展现出一幅宁静、清幽且带有与世隔绝之感的画面,表达了诗人对画中仿若世外桃源般生活的向往与感慨。

《题古村图》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶虽身为皇帝,但他艺术素养极高,对绘画、诗词等都有浓厚兴趣与卓越才华。此诗创作于他观赏一幅古村图时,具体时间难以确切知晓。当时他看到画中描绘的宁静古村景象,触发了内心对这种与世隔绝、自在生活的向往,从而题诗表达自己的感受。

《题古村图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了深村、竹树、远水、残霞、断津等景色,营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的氛围,借此抒发诗人对这种宁静生活的向往之情。 用典 :最后一句“相逢疑是避秦人”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,赋予了画中景象以更深厚的文化内涵,使诗歌更具韵味,同时也进一步表达了诗人对世外桃源般生活的向往。 语言特色 :语言简洁自然,用质朴的文字勾...