在北题壁

· 宋徽宗

彻夜西风撼破扉,萧条孤馆一灯微。
家山回首三千里,目断天南无雁飞。

简要说明

这首诗描绘了宋徽宗在北方破败孤馆中,遭受彻夜西风侵袭的凄凉处境,通过回首家乡路途遥远以及不见大雁南飞,抒发了他对家国的深深思念和无尽的悲愁之情。

逐句注释

  • “彻夜西风撼破扉,萧条孤馆一灯微”:
    • 字词:“彻夜”,整夜;“撼”,摇动;“扉”,门;“萧条”,冷落、凄凉;“孤馆”,孤独冷清的馆舍;“微”,微弱。
    • 句意:整夜的西风猛烈地摇动着破旧的门,孤独冷清的馆舍里一盏灯的光芒十分微弱。
  • “家山回首三千里,目断天南无雁飞”:
    • 字词:“家山”,家乡;“目断”,望到看不见;“天南”,南方。
    • 句意:回首家乡远在三千里之外,极目望向南方却不见大雁飞过。

现代译文

整夜的西风猛烈地摇撼着破旧的门扉,
孤寂凄凉的馆舍中一盏灯的光焰微弱。
回头遥望家乡远隔三千里路程,
极目望断南方却不见大雁飞过。

创作背景

宋徽宗赵佶在靖康之变后,被金国俘虏北去。这首诗便是他在北方被囚禁期间所作。他从高高在上的皇帝沦为阶下囚,身处破败的馆舍,生活环境恶劣,内心充满了对家国覆灭的痛苦、对往昔生活的怀念以及对未来的绝望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“彻夜西风撼破扉,萧条孤馆一灯微”的景象,通过西风、破扉、孤馆、微灯等意象,营造出一种极度凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的悲苦。后两句“家山回首三千里,目断天南无雁飞”,借回首家乡路途遥远和不见大雁南飞,进一步表达了他对家乡的思念和消息隔绝的无奈。
    • 对比:宋徽宗曾经贵为天子,享受着荣华富贵,而如今却身处破败的北方孤馆,这种前后生活的巨大反差,更凸显出他此时的悲惨境遇和内心的痛苦。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,却能以质朴的文字深刻地表达出诗人的情感。如“彻夜”“三千里”“目断”等词,直接而强烈地传达出他遭受痛苦的时长、家乡的遥远以及望眼欲穿的期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种极其悲凉、绝望的意境。西风、破扉、孤馆、微灯等构成了一幅破败、冷清的画面,而回首家乡不见雁飞则更增添了一种孤独、迷茫和无助的氛围,让读者深刻感受到宋徽宗作为亡国之君的悲惨心境。

常见问题

《在北题壁》的作者和朝代是什么?

《在北题壁》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《在北题壁》主要写了什么?

这首诗描绘了宋徽宗在北方破败孤馆中,遭受彻夜西风侵袭的凄凉处境,通过回首家乡路途遥远以及不见大雁南飞,抒发了他对家国的深深思念和无尽的悲愁之情。

《在北题壁》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶在靖康之变后,被金国俘虏北去。这首诗便是他在北方被囚禁期间所作。他从高高在上的皇帝沦为阶下囚,身处破败的馆舍,生活环境恶劣,内心充满了对家国覆灭的痛苦、对往昔生活的怀念以及对未来的绝望。

《在北题壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“彻夜西风撼破扉,萧条孤馆一灯微”的景象,通过西风、破扉、孤馆、微灯等意象,营造出一种极度凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的悲苦。后两句“家山回首三千里,目断天南无雁飞”,借回首家乡路途遥远和不见大雁南飞,进一步表达了他对家乡的思念和消息隔绝的无奈。 对比 :宋徽宗曾经贵为天子,享受着荣华富贵,而如今却身处破败的北方孤馆,这...