这首诗是宋徽宗为送葆真观妙冲先生归山而作,表达了对冲先生的尊崇与赞美,称赞其为问道高人,具有超凡脱俗的境界,同时感谢他传授心法,认为其心法所代表的“真”是世间至高无上的存在。
葆真观妙冲先生归山以诗送之
当年问道属高人,曾揽霞衣到紫宸。
身是三山云外侣,心无一点世间尘。
征鸿望极幽栖远,驾燕归飞洞府新。
多谢为传心法妙,此真真外更无真。
身是三山云外侣,心无一点世间尘。
征鸿望极幽栖远,驾燕归飞洞府新。
多谢为传心法妙,此真真外更无真。
简要说明
逐句注释
- “当年问道属高人,曾揽霞衣到紫宸”:
- 字词:“问道”,寻求道理、真谛;“高人”,指冲先生;“霞衣”,仙人或道士的衣服,这里指冲先生的道服;“紫宸”,宫殿名,唐宋时为皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿,这里代指宫廷。
- 句意:当年向人寻求道理时,就知道冲先生是高人,他曾穿着道服来到宫廷。
- “身是三山云外侣,心无一世间尘”:
- 字词:“三山”,传说中海上的三座仙山,蓬莱、方丈、瀛洲;“云外侣”,指与云外仙人相伴,形容冲先生超凡脱俗;“世间尘”,指尘世的杂念。
- 句意:冲先生的身份如同与三山云外仙人相伴的人,内心没有一点尘世的杂念。
- “征鸿望极幽栖远,驾燕归飞洞府新”:
- 字词:“征鸿”,远飞的大雁;“望极”,极目远望;“幽栖”,隐居之处;“驾燕”,驾着燕子,这里形容冲先生归山的情景;“洞府”,仙人居住的地方,这里指冲先生归山后的住所。
- 句意:极目远望远飞的大雁,仿佛看到冲先生隐居之处十分遥远,他像驾着燕子一样归山,洞府也焕然一新。
- “多谢为传心法妙,此真真外更无真”:
- 字词:“心法”,指冲先生所传授的修行方法或道理;“真”,这里指真谛、真理。
- 句意:非常感谢冲先生传授精妙的心法,这种真谛之外再没有更高的真谛了。
现代译文
当年寻求道理就认定您是高人,
您曾身着道服来到宫廷之中。
您仿佛是与三山云外仙人相伴,
内心纯净没有一丝尘世杂念。
极目眺望远飞的大雁,您隐居处遥远,
您归山如驾着燕子,洞府也显得新鲜。
多谢您传授如此精妙的心法,
这真谛之外再无更高的真义。
创作背景
宋徽宗崇信道教,在位期间大力推动道教发展。这首诗是他送葆真观妙冲先生归山时所作。当时宋徽宗可能与冲先生有过深入的交流,从冲先生那里获得了关于道教修行或哲理方面的启发,所以在冲先生归山之际,写下此诗表达对他的敬意与感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:用“三山云外侣”将冲先生比作与仙山仙人相伴的人,象征其超凡脱俗的身份和境界;“征鸿”“驾燕”也具有象征意义,暗示冲先生如同自由的飞鸟,不受尘世束缚。
- 对比衬托:以“心无一点世间尘”与尘世的纷扰形成对比,突出冲先生内心的纯净和超脱;通过描绘宫廷(紫宸)的繁华与冲先生隐居处的幽远,衬托出冲先生对世俗名利的淡泊。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“霞衣”“紫宸”“三山”等词汇的运用,增添了诗歌的高贵气质和神秘色彩。同时,用词精准,生动地描绘出冲先生的形象和归山的情景。
- 意境营造:诗歌营造出一种空灵、悠远的意境。“征鸿望极幽栖远,驾燕归飞洞府新”两句,通过对远飞大雁和归燕的描写,展现出一种空旷、宁静的画面,使读者仿佛能感受到冲先生归山后的清幽与自在。整首诗将对冲先生的赞美之情融入到这一意境之中,使诗歌富有感染力。
常见问题
《葆真观妙冲先生归山以诗送之》的作者和朝代是什么?
《葆真观妙冲先生归山以诗送之》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。
《葆真观妙冲先生归山以诗送之》主要写了什么?
这首诗是宋徽宗为送葆真观妙冲先生归山而作,表达了对冲先生的尊崇与赞美,称赞其为问道高人,具有超凡脱俗的境界,同时感谢他传授心法,认为其心法所代表的“真”是世间至高无上的存在。
《葆真观妙冲先生归山以诗送之》的创作背景是什么?
宋徽宗崇信道教,在位期间大力推动道教发展。这首诗是他送葆真观妙冲先生归山时所作。当时宋徽宗可能与冲先生有过深入的交流,从冲先生那里获得了关于道教修行或哲理方面的启发,所以在冲先生归山之际,写下此诗表达对他的敬意与感激。
《葆真观妙冲先生归山以诗送之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :用“三山云外侣”将冲先生比作与仙山仙人相伴的人,象征其超凡脱俗的身份和境界;“征鸿”“驾燕”也具有象征意义,暗示冲先生如同自由的飞鸟,不受尘世束缚。 对比衬托 :以“心无一点世间尘”与尘世的纷扰形成对比,突出冲先生内心的纯净和超脱;通过描绘宫廷(紫宸)的繁华与冲先生隐居处的幽远,衬托出冲先生对世俗名利的淡泊。 语言特色 :语言典雅华...