汧州作 其四

· 宋徽宗

杳杳神京路八千,宗祊隔越几经年。
衰残病渴那能久,茹苦穷荒敢怨天。

简要说明

这首诗表达了宋徽宗被囚远方,与故都、宗庙相隔甚远的痛苦和无奈。诗中体现出他身体衰病、时日无多的悲叹,以及在荒蛮之地忍受苦难却不敢怨天的复杂心境。

逐句注释

  • “杳杳神京路八千”:
    • 字词:“杳杳”,形容路途遥远而模糊不清;“神京”,指北宋都城汴京(今河南开封)。
    • 句意:那遥远的都城汴京距离这里有八千里之遥。
  • “宗祊隔越幾經年”:
    • 字词:“宗祊”,宗庙;“隔越”,隔绝,远离;“经年”,经过多年。
    • 句意:与宗庙相隔已经有很多年了。
  • “衰殘病渴那能久”:
    • 字词:“衰残”,身体衰弱、残败;“病渴”,生病且口渴,这里泛指身体患病。
    • 句意:我身体衰弱又身患疾病,哪里还能活得长久呢。
  • “茹苦窮荒敢怨天”:
    • 字词:“茹苦”,忍受痛苦;“穷荒”,荒远之地;“敢”,岂敢。
    • 句意:我在这荒远之地忍受着痛苦,哪里还敢埋怨上天呢。

现代译文

那遥远的都城汴京路途有八千里之遥,
与宗庙隔绝已经过去了好多年。
我身体衰弱又疾病缠身,哪里还能长久,
在这荒蛮之地忍受痛苦,我怎敢埋怨上天。

创作背景

宋徽宗赵佶在位时昏庸无道,导致北宋灭亡。靖康二年(1127年),他与宋钦宗等被金兵掳掠北上,囚禁于五国城(今黑龙江依兰)等荒远之地。这首诗便是他在被囚禁期间所作,此时他远离故土,身处困境,身体和精神都遭受着极大的折磨,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了宋徽宗内心的痛苦、无奈和悲叹。如“衰殘病渴那能久”直白地写出自己身体状况不佳、时日无多的处境;“茹苦窮荒敢怨天”则直接抒发了自己在荒远之地忍受痛苦却不敢埋怨上天的复杂心情。
    • 对比衬托:“杳杳神京路八千”描绘出与都城的遥远距离,与他曾经作为帝王在汴京的奢华生活形成鲜明对比,更衬托出他如今被囚禁远方的凄凉和痛苦。
  • 语言特色:语言质朴,没有过多的修饰,但却字字饱含真情,真实地反映了宋徽宗当时的心境。用词简单直白,如“衰残”“病渴”“茹苦”“穷荒”等,将自己的悲惨遭遇和内心感受直接传达给读者。
  • 意境营造:通过对路途遥远、与宗庙隔绝、身体衰病以及身处荒远之地等描写,营造出一种凄凉、悲苦、绝望的意境。整首诗充满了一种末世的哀伤和无奈,让读者深切感受到宋徽宗在国破家亡、身陷囹圄后的痛苦心境。

常见问题

《汧州作 其四》的作者和朝代是什么?

《汧州作 其四》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《汧州作 其四》主要写了什么?

这首诗表达了宋徽宗被囚远方,与故都、宗庙相隔甚远的痛苦和无奈。诗中体现出他身体衰病、时日无多的悲叹,以及在荒蛮之地忍受苦难却不敢怨天的复杂心境。

《汧州作 其四》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶在位时昏庸无道,导致北宋灭亡。靖康二年(1127年),他与宋钦宗等被金兵掳掠北上,囚禁于五国城(今黑龙江依兰)等荒远之地。这首诗便是他在被囚禁期间所作,此时他远离故土,身处困境,身体和精神都遭受着极大的折磨,有感而发写下此诗。

《汧州作 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了宋徽宗内心的痛苦、无奈和悲叹。如“衰殘病渴那能久”直白地写出自己身体状况不佳、时日无多的处境;“茹苦窮荒敢怨天”则直接抒发了自己在荒远之地忍受痛苦却不敢埋怨上天的复杂心情。 对比衬托 :“杳杳神京路八千”描绘出与都城的遥远距离,与他曾经作为帝王在汴京的奢华生活形成鲜明对比,更衬托出他如今被囚禁远方的凄凉和痛苦。 语言...