汧州作 其三

· 宋徽宗

投袂汧城北,西风又是秋。
中原心耿耿,南泪思悠悠。
尝胆思贤佐,颙情忆旧游。
故宫禾黍遍,行役闵宗周。

简要说明

这首诗是宋徽宗在汧州所作,表达了他对中原故土的深深眷恋和对国家命运的忧虑。诗中既有对贤能辅佐之臣的思念,也有对往日游乐生活的回忆,更有对故宫荒芜、国家衰亡的悲痛感慨。

逐句注释

  • “投袂汧城北,西風又是秋”:
    • 字词:“投袂”,挥动衣袖,表示激动的样子;“汧城”,地名。
    • 句意:激动地来到汧城的北面,秋风又起,又是一年秋天了。
  • “中原心耿耿,南淚思悠悠”:
    • 字词:“耿耿”,形容心中不安,不能忘怀;“悠悠”,长久、遥远。
    • 句意:心中对中原地区念念不忘,向南流下的泪水饱含着悠长的思念。
  • “嘗膽思賢佐,顒情憶舊游”:
    • 字词:“尝胆”,用越王勾践卧薪尝胆的典故,比喻刻苦自励,奋发图强;“贤佐”,贤能的辅佐之臣;“顒情”,殷切的心情;“旧游”,往日的游乐、交往。
    • 句意:像勾践一样尝胆自励,思念着贤能的辅佐大臣,怀着殷切的心情回忆着往日的游乐生活。
  • “故宮禾黍徧,行役閔宗周”:
    • 字词:“故宫”,指北宋的宫殿;“禾黍”,《诗经·王风·黍离》中有周大夫行役至故都,见宗庙宫室尽为禾黍,彷徨不忍离去之句,后以“禾黍”表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情;“行役”,指因服役或公务在外跋涉;“闵”,怜悯、哀伤;“宗周”,周王朝,这里代指北宋。
    • 句意:故宫中到处长满了禾黍,我在漂泊的行役中哀伤北宋的衰亡。

现代译文

激动地来到汧城的北面,
秋风又起,又是一个秋天。
心中对中原念念不忘,
向南流淌的泪水饱含着悠长思念。
像勾践一样尝胆自励,思念贤能大臣,
怀着殷切之情回忆往日的游乐时光。
故宫里到处长满了禾黍,
我在漂泊行役中哀伤北宋的灭亡。

创作背景

宋徽宗赵佶是北宋的末代皇帝,他在位期间,政治腐败,生活奢侈。靖康二年(1127年),金兵南下,攻破汴京,宋徽宗与宋钦宗被掳北上,史称“靖康之变”。宋徽宗被囚禁于北方,此诗便是他在汧州时所作,表达了他在亡国之后的痛苦、悔恨以及对故国的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“尝胆”和“故宫禾黍”等典故。“尝胆”的典故体现了宋徽宗想要奋发图强、挽回局势的愿望;“故宫禾黍”的典故则深刻地表达了他对国家昔盛今衰的痛惜伤感,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
    • 借景抒情:“西風又是秋”一句,通过描绘秋风萧瑟的秋季景象,烘托出诗人内心的凄凉、哀伤和对时光流逝、国家命运无常的感慨。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚深沉。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者深切感受到宋徽宗在亡国后的痛苦、悔恨和对故国的思念之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤、沉重的意境。从秋风起的汧城之景,到对中原的思念、对贤佐的渴望、对旧游的回忆,再到对故宫荒芜的悲叹,将诗人在囚禁生活中的复杂情感融入到具体的情境之中,使读者能够深刻体会到他的心境。

常见问题

《汧州作 其三》的作者和朝代是什么?

《汧州作 其三》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《汧州作 其三》主要写了什么?

这首诗是宋徽宗在汧州所作,表达了他对中原故土的深深眷恋和对国家命运的忧虑。诗中既有对贤能辅佐之臣的思念,也有对往日游乐生活的回忆,更有对故宫荒芜、国家衰亡的悲痛感慨。

《汧州作 其三》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶是北宋的末代皇帝,他在位期间,政治腐败,生活奢侈。靖康二年(1127年),金兵南下,攻破汴京,宋徽宗与宋钦宗被掳北上,史称“靖康之变”。宋徽宗被囚禁于北方,此诗便是他在汧州时所作,表达了他在亡国之后的痛苦、悔恨以及对故国的思念之情。

《汧州作 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“尝胆”和“故宫禾黍”等典故。“尝胆”的典故体现了宋徽宗想要奋发图强、挽回局势的愿望;“故宫禾黍”的典故则深刻地表达了他对国家昔盛今衰的痛惜伤感,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 借景抒情 :“西風又是秋”一句,通过描绘秋风萧瑟的秋季景象,烘托出诗人内心的凄凉、哀伤和对时光流逝、国家命运无常的感慨。 语言特色 :语言较为直白,情感表...