这首诗描绘了国家破败、宫廷荒芜的景象,表达了宋徽宗身为亡国之君被迫沦为北朝臣子的痛苦与不忍,充满了亡国的哀伤与无奈。
汧州作 其二
国破山河在,宫庭荆棘春。
衣冠今左衽,忍作北朝臣。
衣冠今左衽,忍作北朝臣。
简要说明
逐句注释
- “国破山河在,宫廷荆棘春”:
- 字词:“国破”,指国家灭亡;“荆棘”,泛指山野丛生多刺的灌木。
- 句意:国家已经灭亡,但山河依旧存在,曾经繁华的宫廷如今在春天里长满了荆棘。
- “衣冠今左衽,忍作北朝臣”:
- 字词:“衣冠”,指士大夫的穿戴,这里代指中原汉族的服饰文化;“左衽”,我国古代某些少数民族的服装,前襟向左掩,不同于中原一带人民的右衽,此指被迫穿上少数民族服饰;“忍”,忍心。
- 句意:如今自己穿上了左衽的衣服,怎么忍心去做北方敌国的臣子。
现代译文
国家已然破败但山河依旧留存,
曾经的宫廷在春日里长满荆棘。
如今我穿上了左衽的异族服饰,
又怎忍心去做那北方敌国之臣。
创作背景
宋徽宗在位期间,政治腐败,国力衰弱。公元1127年,金国南下攻破北宋都城汴京,宋徽宗与宋钦宗被掳北上,史称“靖康之变”,北宋灭亡。宋徽宗被囚禁于北方期间,写下此诗,表达了他对国家灭亡的悲痛以及沦为敌国臣子的屈辱和不甘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“国破山河在,宫廷荆棘春”通过描绘国家破败、宫廷荒芜的景象,抒发了诗人内心的亡国之痛。山河依旧,而国家已亡,宫廷长满荆棘,更增添了凄凉之感。
- 对比:“衣冠今左衽”将曾经中原汉族的服饰文化与如今被迫穿上的左衽异族服饰形成对比,突出了诗人身份的转变和内心的屈辱。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。没有过多的修饰,却能直接表达出诗人内心深处的痛苦和无奈,具有强烈的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。破败的国家、荒芜的宫廷、左衽的服饰,这些意象共同构成了一幅亡国之君的悲惨画面,让读者深刻感受到诗人的悲痛与无奈。
常见问题
《汧州作 其二》的作者和朝代是什么?
《汧州作 其二》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。
《汧州作 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了国家破败、宫廷荒芜的景象,表达了宋徽宗身为亡国之君被迫沦为北朝臣子的痛苦与不忍,充满了亡国的哀伤与无奈。
《汧州作 其二》的创作背景是什么?
宋徽宗在位期间,政治腐败,国力衰弱。公元1127年,金国南下攻破北宋都城汴京,宋徽宗与宋钦宗被掳北上,史称“靖康之变”,北宋灭亡。宋徽宗被囚禁于北方期间,写下此诗,表达了他对国家灭亡的悲痛以及沦为敌国臣子的屈辱和不甘。
《汧州作 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“国破山河在,宫廷荆棘春”通过描绘国家破败、宫廷荒芜的景象,抒发了诗人内心的亡国之痛。山河依旧,而国家已亡,宫廷长满荆棘,更增添了凄凉之感。 对比 :“衣冠今左衽”将曾经中原汉族的服饰文化与如今被迫穿上的左衽异族服饰形成对比,突出了诗人身份的转变和内心的屈辱。 语言特色 :语言直白,情感真挚。没有过多的修饰,却能直接表达出诗人内心深...