这首诗描绘了国家破败、殿宇空荡的景象,表达了宋徽宗对国家中兴的期盼与渴望,展现出他在国破家亡处境下的痛苦与无奈,以及对恢复旧山河的强烈愿望。
汧州作 其一
国破山河在,人非殿宇空。
中兴何日是,搔首赋车攻。
中兴何日是,搔首赋车攻。
简要说明
逐句注释
- “国破山河在,人非殿宇空”:
- 字词:“国破”,指国家灭亡或遭受重大挫折;“人非”,表示人事已非,昔日的人都不在了。
- 句意:国家已经破败,只有山河依旧存在,宫殿庙宇中空空荡荡,人事也都发生了巨大的变化。
- “中兴何日是,搔首赋《车攻》”:
- 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴;“搔首”,用手挠头,形容焦急、苦恼或有所思的样子;“《车攻》”,《诗经·小雅》中的一篇,描写周宣王会合诸侯、狩猎习武的诗,后世常以“车攻”表示王者能修政事、兴礼乐、亲诸侯、征不义。
- 句意:国家的复兴到底在哪一天呢?我挠着头吟诵《车攻》之诗,表达对国家复兴的期盼。
现代译文
国家已经破败,唯有山河依旧,
人事全非,宫殿庙宇空荡荡。
国家中兴究竟在哪一天,
我挠着头吟诵《车攻》诗章。
创作背景
宋徽宗是北宋的末代皇帝,他在位时政治腐败,导致国力衰弱。靖康二年(1127 年),金国南下攻破北宋都城汴京,宋徽宗与宋钦宗被掳北上,北宋灭亡,史称“靖康之变”。这首诗便是宋徽宗在被掳北行途中,于汧州(今陕西千阳)所作。此时他沦为阶下囚,目睹国家的破败与自己的悲惨处境,写下此诗表达对国家复兴的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 化用典故:诗人化用杜甫“国破山河在”的诗句,借前人之语来抒发自己此时的亡国之痛,使情感的表达更具感染力。同时引用《诗经·车攻》的典故,以周宣王的中兴之举来表达自己对国家复兴的渴望。
- 借景抒情:通过描绘“国破”“殿宇空”的衰败景象,抒发了内心的痛苦与无奈,景中含情,情景交融。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出宋徽宗此时复杂而沉痛的心情,如“中兴何日是”一句,直白地表达出对国家复兴的急切期盼。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败、绝望又带有一丝期盼的意境。“国破山河在,人非殿宇空”勾勒出一幅破败、荒芜的画面,给人以强烈的视觉冲击;而“中兴何日是”则在这种绝望的氛围中透露出一丝微弱的希望,使整首诗的意境更加深沉、复杂。
常见问题
《汧州作 其一》的作者和朝代是什么?
《汧州作 其一》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。
《汧州作 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了国家破败、殿宇空荡的景象,表达了宋徽宗对国家中兴的期盼与渴望,展现出他在国破家亡处境下的痛苦与无奈,以及对恢复旧山河的强烈愿望。
《汧州作 其一》的创作背景是什么?
宋徽宗是北宋的末代皇帝,他在位时政治腐败,导致国力衰弱。靖康二年(1127 年),金国南下攻破北宋都城汴京,宋徽宗与宋钦宗被掳北上,北宋灭亡,史称“靖康之变”。这首诗便是宋徽宗在被掳北行途中,于汧州(今陕西千阳)所作。此时他沦为阶下囚,目睹国家的破败与自己的悲惨处境,写下此诗表达对国家复兴的期盼。
《汧州作 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 化用典故 :诗人化用杜甫“国破山河在”的诗句,借前人之语来抒发自己此时的亡国之痛,使情感的表达更具感染力。同时引用《诗经·车攻》的典故,以周宣王的中兴之举来表达自己对国家复兴的渴望。 借景抒情 :通过描绘“国破”“殿宇空”的衰败景象,抒发了内心的痛苦与无奈,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出宋...