这首诗描绘了宋徽宗在南郊祭天斋宫的所见所感,展现了祭天仪式前期的庄重肃穆以及天气转好后的景象,同时描述了壮观的军容和华丽的城市建筑,最后表达了对宰相元老的肯定以及期望庆典恩泽能惠及四海百姓的愿望。
己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐太师
报本精禋自国南,先期清庙宿斋严。
层霄初扩同云霁,暖吹俄回海日暹。
十万军容冰作阵,九街鸳瓦玉为檐。
肃雍显相同元老,行庆均厘四海沾。
层霄初扩同云霁,暖吹俄回海日暹。
十万军容冰作阵,九街鸳瓦玉为檐。
肃雍显相同元老,行庆均厘四海沾。
简要说明
逐句注释
- “报本精禋自国南,先期清庙宿斋严”:
- 字词:“报本”,报答根本,这里指祭祀上天以报答其恩德;“精禋”,诚心祭祀;“清庙”,指祭祀祖先的宗庙;“宿斋”,祭祀前斋戒住宿;“严”,庄重、严肃。
- 句意:怀着诚心到国都南郊祭祀上天以报答其恩德,提前在宗庙中斋戒住宿,气氛庄重肃穆。
- “层霄初扩同云霁,暖吹俄回海日暹”:
- 字词:“层霄”,高空;“同云”,下雪前均匀遍布的阴云;“霁”,雨雪停止,天放晴;“暖吹”,暖风;“俄”,不久;“暹”,太阳升起。
- 句意:高空开始放晴,阴云消散,不久暖风回转,太阳从东方升起。
- “十万军容冰作阵,九街鸳瓦玉为檐”:
- 字词:“军容”,军队的阵容;“鸳瓦”,即鸳鸯瓦,互相成对的瓦;“玉”,形容瓦檐洁白如玉。
- 句意:十万军队排列整齐,如同冰雕的阵列一般壮观,城中九条街道上的房屋,鸳鸯瓦的屋檐洁白如玉。
- “肃雍显相同元老,行庆均厘四海沾”:
- 字词:“肃雍”,庄重和谐;“显相”,指宰相;“元老”,朝廷中的老臣;“行庆”,举行庆典;“均厘”,平均福泽;“沾”,同“沾”,浸润、受惠。
- 句意:庄重和谐的宰相和元老们,举行庆典,使四海百姓都能平均地受到福泽。
现代译文
怀着虔诚之心到国都南郊祭祀上天报答恩德,
提前在宗庙中庄重地斋戒住宿。
高空阴云初散,天气放晴,
不久暖风回转,太阳从东方升起。
十万军队阵容整齐,如冰雕的阵列般壮观,
九条街道上房屋的瓦檐洁白如玉。
庄重和谐的宰相和元老们,
举行庆典,让四海百姓都能受惠。
创作背景
宋徽宗时期,祭天是重要的国家祭祀活动,用以表达对上天的敬畏和感恩,祈求国泰民安。这首诗创作于己亥年(具体年份需进一步考证)十一月十三日,是宋徽宗在南郊祭天斋宫时所作。当时宋徽宗作为皇帝主持祭天仪式,此诗反映了祭天前后的场景和他的心境,体现了对国家祭祀活动的重视以及对国家繁荣、百姓幸福的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“层霄初扩同云霁,暖吹俄回海日暹”通过视觉描写展现了天气由阴转晴、太阳升起的景象;“十万军容冰作阵”既有视觉上对军队阵容的描写,也让人联想到整齐的军队可能发出的整齐步伐声等,增强了诗歌的现场感。
- 比喻:“十万军容冰作阵”将军队比作冰雕的阵列,形象地描绘出军队阵容的整齐和威严。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“精禋”“肃雍”等词体现了皇家祭祀活动的庄重和高雅。同时,用词精准,“初扩”“俄回”等词准确地描绘出天气变化的过程。
- 意境营造:诗歌营造出一种宏大、庄重、祥和的意境。前六句描绘了祭天前的场景,包括天气、军队、城市建筑等,展现出皇家祭祀活动的盛大和威严;后两句则表达了对宰相元老的肯定和对百姓受惠的期望,使整首诗的意境更加开阔,体现出一种国家层面的祥和与繁荣的愿景。
常见问题
《己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐太师》的作者和朝代是什么?
《己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐太师》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。
《己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐太师》主要写了什么?
这首诗描绘了宋徽宗在南郊祭天斋宫的所见所感,展现了祭天仪式前期的庄重肃穆以及天气转好后的景象,同时描述了壮观的军容和华丽的城市建筑,最后表达了对宰相元老的肯定以及期望庆典恩泽能惠及四海百姓的愿望。
《己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐太师》的创作背景是什么?
宋徽宗时期,祭天是重要的国家祭祀活动,用以表达对上天的敬畏和感恩,祈求国泰民安。这首诗创作于己亥年(具体年份需进一步考证)十一月十三日,是宋徽宗在南郊祭天斋宫时所作。当时宋徽宗作为皇帝主持祭天仪式,此诗反映了祭天前后的场景和他的心境,体现了对国家祭祀活动的重视以及对国家繁荣、百姓幸福的期许。
《己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐太师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“层霄初扩同云霁,暖吹俄回海日暹”通过视觉描写展现了天气由阴转晴、太阳升起的景象;“十万军容冰作阵”既有视觉上对军队阵容的描写,也让人联想到整齐的军队可能发出的整齐步伐声等,增强了诗歌的现场感。 比喻 :“十万军容冰作阵”将军队比作冰雕的阵列,形象地描绘出军队阵容的整齐和威严。 语言特色 :语言华丽典雅,如“精禋”“肃雍”等词体现了...