甘露

· 宋徽宗

政成天地不相违,瑞应中台赞万几。
夜浥垂珠濡绿叶,朝凝润玉弄清辉。
仙盆云表秋难比,丰草宵零日未晞。
本自君臣俱会合,更嘉报上美能归。

简要说明

这首诗围绕“甘露”这一祥瑞之兆展开,表达了宋徽宗对当时政治清明的肯定,认为政治成就使天地和谐,甘露降临是上天的瑞应,同时体现出君臣相得、共享美好成果的意愿,流露出一种对自身统治的自满与得意之情。

逐句注释

  • “政成天地不相違,瑞應中臺贊萬幾”:
    • 字词:“政成”,政治有成;“不相违”,指天地与政治成就相契合;“瑞应”,祥瑞的感应;“中台”,星名,这里可能象征朝廷或政治核心;“赞万几”,辅助处理繁多的政务。
    • 句意:政治有成,天地与之相和谐,祥瑞之兆应和着朝廷,辅助君主处理繁多政务。
  • “夜浥垂珠濡綠葉,朝凝潤玉弄清輝”:
    • 字词:“浥”,湿润;“垂珠”,指像珠子一样的甘露;“濡”,沾湿;“润玉”,形容甘露如同温润的玉石;“弄”,呈现、展现;“清辉”,指清亮的光辉。
    • 句意:夜晚甘露湿润如垂落的珠子沾湿了绿叶,早晨凝结成温润的玉石般展现出清亮的光辉。
  • “仙盆雲表秋難比,豐草宵零日未晞”:
    • 字词:“仙盆”,传说汉武帝曾造铜仙人承露盘,这里指承接甘露的器具;“云表”,云端;“秋难比”,秋天的景象难以与之相比;“丰草”,茂盛的草;“宵零”,夜里降落;“晞”,干。
    • 句意:置于云端的仙盆承接的甘露,秋天的美景都难以与之相比,茂盛的草上夜里降下的甘露到白天还未干。
  • “本自君臣俱會合,更嘉報上美能歸”:
    • 字词:“本自”,本来就;“会合”,指君臣同心;“嘉”,美好;“报上”,回报君主;“美能归”,美好的功绩能够归于君主。
    • 句意:本来君臣就能够同心协力,更值得称赞的是美好的功绩能够归于君主。

现代译文

政治有成,天地和谐一致,
祥瑞降临,辅助政务顺利。
夜晚甘露如珠沾湿绿叶,
清晨化作美玉闪耀清辉。
云端仙盆甘露秋景难比,
丰草夜降清露日里未干。
君臣本就能够同心同德,
美好功绩最终归于君主。

创作背景

宋徽宗在位期间,迷信祥瑞之说。在封建时代,甘露被视为一种祥瑞之兆,象征着政治清明、天下太平。宋徽宗或许在自认为政治成就斐然之时,看到甘露降临,便认为这是上天对自己统治的肯定与嘉奖,于是创作此诗以表达对自身统治的满意以及对君臣相得、祥瑞降临的欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“甘露”这一祥瑞之兆象征政治清明、天下太平,将自然现象与政治成就相联系,强化了诗歌的主题。
    • 描写细腻:如“夜浥垂珠濡綠葉,朝凝潤玉弄清輝”,细致地描绘了甘露在夜晚和早晨不同的形态,使读者能够感受到甘露的晶莹润泽之美。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“垂珠”“润玉”等优美的词语,营造出一种祥瑞、美好的氛围,体现出皇家诗歌的雍容华贵。
  • 意境营造:通过对甘露的描写,以及对政治成就和君臣相得的表述,营造出一种祥和、繁荣的意境,表达出宋徽宗对自身统治的美好期许和自我肯定。

常见问题

《甘露》的作者和朝代是什么?

《甘露》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《甘露》主要写了什么?

这首诗围绕“甘露”这一祥瑞之兆展开,表达了宋徽宗对当时政治清明的肯定,认为政治成就使天地和谐,甘露降临是上天的瑞应,同时体现出君臣相得、共享美好成果的意愿,流露出一种对自身统治的自满与得意之情。

《甘露》的创作背景是什么?

宋徽宗在位期间,迷信祥瑞之说。在封建时代,甘露被视为一种祥瑞之兆,象征着政治清明、天下太平。宋徽宗或许在自认为政治成就斐然之时,看到甘露降临,便认为这是上天对自己统治的肯定与嘉奖,于是创作此诗以表达对自身统治的满意以及对君臣相得、祥瑞降临的欣喜。

《甘露》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以“甘露”这一祥瑞之兆象征政治清明、天下太平,将自然现象与政治成就相联系,强化了诗歌的主题。 描写细腻 :如“夜浥垂珠濡綠葉,朝凝潤玉弄清輝”,细致地描绘了甘露在夜晚和早晨不同的形态,使读者能够感受到甘露的晶莹润泽之美。 语言特色 :语言华丽典雅,运用了“垂珠”“润玉”等优美的词语,营造出一种祥瑞、美好的氛围,体现出皇家诗歌的雍容华...