泰陵挽词 其五

· 宋徽宗

忆开王邸日,曾驻六龙飞。
玉宇春初永,金盘露未晞。
荆根方并秀,棣萼更交辉。
今日承基绪,追怀往事非。

简要说明

这首诗是宋徽宗为泰陵所作挽词中的第五首。诗中先回忆了过去在王府时的情景,描绘出当时美好、祥瑞的景象,以及兄弟间的和睦情谊,最后表达了如今继承基业,追怀往事时的复杂情感。

逐句注释

  • “忆开王邸日,曾驻六龙飞”:
    • 字词:“王邸”,王府;“六龙”,古代天子车驾用六匹马,马八尺称龙,故以“六龙”代指天子车驾,这里指皇帝。
    • 句意:回忆起当初王府初开的日子,曾经有天子的车驾停留于此。
  • “玉宇春初永,金盘露未晞”:
    • 字词:“玉宇”,华丽的宫殿;“春初永”,初春白昼渐长;“金盘”,汉武帝曾造铜仙人承露盘,这里借指承露盘;“晞”,干。
    • 句意:华丽的宫殿在初春时节白昼渐渐变长,承露盘上的露水还未干涸。
  • “荆根方并秀,棣萼更交辉”:
    • 字词:“荆根”,即紫荆根,《续齐谐记》记载田真兄弟三人欲分财,堂前紫荆树忽然枯萎,兄弟三人感悟,不再分家,紫荆树又复活,后以紫荆比喻兄弟;“棣萼”,《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,以棣萼比喻兄弟。
    • 句意:兄弟们如同紫荆根一样共同繁茂生长,彼此之间情谊深厚,就像棣萼一样交相辉映。
  • “今日承基绪,追怀往事非”:
    • 字词:“基绪”,基业、帝业;“往事非”,对往事有不同的看法或感慨。
    • 句意:如今继承了帝业,追想起过去的事情,心中感慨万千。

现代译文

回忆起王府初开的时光,
曾有天子车驾在此停留。
华丽宫殿初春白昼渐长,
承露盘上露水尚未干涸。
兄弟们如紫荆共同繁茂,
情谊似棣萼交相辉映着。
如今我已继承了这帝业,
追思往事心中感慨良多。

创作背景

宋徽宗的父亲宋神宗葬于泰陵。宋徽宗即位后,为表达对父亲的追思和对往昔生活的怀念,创作了这组挽词。诗中回忆的“开王邸日”等情景,应是宋徽宗在登基前身为藩王时的经历,而如今继承大统,身份和责任都发生了巨大变化,追怀往事便有了复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘过去王府时期的美好、祥和、兄弟和睦的景象,与后半部分“今日承基绪,追怀往事非”形成对比,突出了如今身份转变后追思往事的复杂情感。
    • 用典:运用“荆根”“棣萼”等典故,形象地表达了兄弟间的深厚情谊,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“玉宇”“金盘”等词的使用,营造出一种庄重、高贵的氛围,符合挽词的主题和风格。
  • 意境营造:通过对过去王府生活场景的描绘,营造出一种温馨、美好的意境,而结尾处“追怀往事非”又为整首诗增添了一种深沉的感慨和历史的沧桑感,使意境更加丰富和深沉。

常见问题

《泰陵挽词 其五》的作者和朝代是什么?

《泰陵挽词 其五》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《泰陵挽词 其五》主要写了什么?

这首诗是宋徽宗为泰陵所作挽词中的第五首。诗中先回忆了过去在王府时的情景,描绘出当时美好、祥瑞的景象,以及兄弟间的和睦情谊,最后表达了如今继承基业,追怀往事时的复杂情感。

《泰陵挽词 其五》的创作背景是什么?

宋徽宗的父亲宋神宗葬于泰陵。宋徽宗即位后,为表达对父亲的追思和对往昔生活的怀念,创作了这组挽词。诗中回忆的“开王邸日”等情景,应是宋徽宗在登基前身为藩王时的经历,而如今继承大统,身份和责任都发生了巨大变化,追怀往事便有了复杂的情感。

《泰陵挽词 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘过去王府时期的美好、祥和、兄弟和睦的景象,与后半部分“今日承基绪,追怀往事非”形成对比,突出了如今身份转变后追思往事的复杂情感。 用典 :运用“荆根”“棣萼”等典故,形象地表达了兄弟间的深厚情谊,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言典雅华丽,如“玉宇”“金盘”等词的使用,营造出一种庄重、高贵的氛围,符合挽词的主题和风格...