这首诗是宋徽宗为泰陵所写挽词,主要表达了对先帝的深切怀念之情。诗中回忆了先帝的容貌风采,描绘了如今宫殿寂寥的景象,抒发了对天伦亲情的感慨,同时表明自己追述先帝之志、继承先帝尊荣的意愿。
泰陵挽词 其四
再御中天坐,犹思玉色温。
瑶阶花自落,宝扇影空存。
重感天伦戚,钦承世及恩。
欲谐追述志,永绍裕陵尊。
瑶阶花自落,宝扇影空存。
重感天伦戚,钦承世及恩。
欲谐追述志,永绍裕陵尊。
简要说明
逐句注释
- “再御中天坐,犹思玉色温”:
- 字词:“再御”,再次登上皇位(推测此处指先帝重新掌权理政等情况);“中天”,天空中央,这里象征帝王的尊位;“玉色”,指先帝的容颜;“温”,温和。
- 句意:回忆先帝再次登上皇位坐在尊位上,依然能想起他温和的容颜。
- “瑶阶花自落,宝扇影空存”:
- 字词:“瑶阶”,用美玉砌成的台阶,这里指宫殿华丽的台阶;“宝扇”,帝王所用的扇子,象征帝王的威仪。
- 句意:宫殿华丽的台阶上花朵独自飘落,帝王所用的宝扇只留下空影。
- “重感天伦戚,钦承世及恩”:
- 字词:“天伦”,指父子、兄弟等天然的亲属关系;“戚”,悲伤;“钦承”,恭敬地接受;“世及”,世袭,指皇位的世代传承。
- 句意:深深地感慨天伦之间的悲伤,恭敬地接受皇位世袭的恩泽。
- “欲谐追述志,永绍裕陵尊”:
- 字词:“谐”,实现;“追述”,追述先帝的事迹和志向;“绍”,继承;“裕陵”,一般指宋神宗的陵墓,这里可能泛指先帝的尊荣。
- 句意:想要实现追述先帝志向的心愿,永远继承先帝的尊荣。
现代译文
回忆先帝再次登上皇位坐在尊位,
依然能忆起他那温和的容颜。
宫殿华丽台阶上花朵独自飘落,
宝扇只留下空荡荡的影子。
深深感慨天伦之间的悲痛,
恭敬接受皇位世袭的恩泽。
想要实现追述先帝志向的心愿,
永远继承先帝的尊荣。
创作背景
宋徽宗时期,先帝去世入葬泰陵。宋徽宗写下这首挽词,一方面是出于对先帝的缅怀之情,表达对皇室亲情的珍视;另一方面也是在表明自己继承先帝遗志、延续皇室尊荣的决心。在当时的政治环境下,皇室的传承和先帝的功绩是维护统治稳定的重要因素,宋徽宗此举也有一定的政治意义。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“瑶阶花自落,宝扇影空存”通过描写宫殿台阶上花朵独自飘落、宝扇只剩空影的景象,营造出一种寂寥、哀伤的氛围,抒发了对先帝去世的悲痛和物是人非的感慨。
- 直抒胸臆:“重感天伦戚,钦承世及恩”直接表达了对天伦亲情的悲伤和对皇位世袭恩泽的感激之情;“欲谐追述志,永绍裕陵尊”则明确表明了自己追述先帝之志、继承先帝尊荣的意愿。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“瑶阶”“宝扇”“玉色”等词语,体现了皇室的尊贵和挽词应有的肃穆感。同时,诗句简洁有力,能够准确地传达出诗人的情感和意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前两句回忆先帝的风采,奠定了怀念的基调;中间两句的写景进一步渲染了哀伤寂寥的氛围;后两句则在哀伤中透露出一种坚定的决心,使整首诗的意境更加深沉和丰富。
常见问题
《泰陵挽词 其四》的作者和朝代是什么?
《泰陵挽词 其四》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。
《泰陵挽词 其四》主要写了什么?
这首诗是宋徽宗为泰陵所写挽词,主要表达了对先帝的深切怀念之情。诗中回忆了先帝的容貌风采,描绘了如今宫殿寂寥的景象,抒发了对天伦亲情的感慨,同时表明自己追述先帝之志、继承先帝尊荣的意愿。
《泰陵挽词 其四》的创作背景是什么?
宋徽宗时期,先帝去世入葬泰陵。宋徽宗写下这首挽词,一方面是出于对先帝的缅怀之情,表达对皇室亲情的珍视;另一方面也是在表明自己继承先帝遗志、延续皇室尊荣的决心。在当时的政治环境下,皇室的传承和先帝的功绩是维护统治稳定的重要因素,宋徽宗此举也有一定的政治意义。
《泰陵挽词 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“瑶阶花自落,宝扇影空存”通过描写宫殿台阶上花朵独自飘落、宝扇只剩空影的景象,营造出一种寂寥、哀伤的氛围,抒发了对先帝去世的悲痛和物是人非的感慨。 直抒胸臆 :“重感天伦戚,钦承世及恩”直接表达了对天伦亲情的悲伤和对皇位世袭恩泽的感激之情;“欲谐追述志,永绍裕陵尊”则明确表明了自己追述先帝之志、继承先帝尊荣的意愿。 语言特色 :语言...