泰陵挽词 其二

· 宋徽宗

姑射仙期早,华胥梦已陈。
朝廷系圣母,基业付冲人。
日转铜壶影,天移玉座春。
九病夫用笳鼓发,悲动属车尘。

简要说明

这首诗是宋徽宗为泰陵相关之事所作的挽词,主题围绕悼念,表达了对逝者的追思之情。诗中提及了姑射仙、华胥梦等意象,体现出一种缥缈、哀伤的氛围,同时也涉及朝廷与基业的传承等内容,整体情感悲戚。

逐句注释

  • “姑射仙期早,华胥梦已陈”:
    • 字词:“姑射仙”,出自《庄子·逍遥游》,姑射山上的仙人,这里可能喻指逝去之人超凡脱俗;“华胥梦”,传说黄帝梦游华胥国,这里表示美好的梦境或往事,“陈”,陈旧、过去。
    • 句意:像姑射山上仙人那样的约定早早到来(意即逝去之人过早离世),美好的梦境已经成为过去。
  • “朝廷系圣母,基业付冲人”:
    • 字词:“圣母”,指地位尊崇的女性,可能是与泰陵相关的皇室女性;“冲人”,指年幼的人,这里指皇位继承人。
    • 句意:朝廷的命运维系在圣母身上,如今基业要交付给年幼的继承人。
  • “日转铜壶影,天移玉座春”:
    • 字词:“铜壶”,古代的计时器;“玉座”,指皇位、御座。
    • 句意:时间随着铜壶中光影的移动而流逝,皇位传承仿佛春天的更替。
  • “笳鼓发,悲动属车尘”:
    • 字词:“笳鼓”,两种乐器,常用于丧礼;“属车”,帝王出行时的随从车辆。
    • 句意:笳鼓奏响,悲伤的情绪随着随从车辆扬起的尘土而弥漫。

现代译文

如姑射仙人般的约定过早到来,
华胥国的美梦早已成为过往。
朝廷的命运曾系于圣母身上,
如今基业却交付给年幼君王。
铜壶中光影流转,时间在流逝,
皇位传承似春天般悄然更替。
笳鼓声声奏响,悲伤的情绪,
随着随从车辆扬起的尘土弥漫。

创作背景

宋徽宗时期,皇室内部的事务和权力传承等问题较为复杂。泰陵可能是某位皇室重要人物的陵墓,此挽词或许是在相关人物去世、举行葬礼等仪式时所作。宋徽宗身处宫廷权力中心,目睹重要人物的离世和权力的交接,内心感慨,通过这首挽词来表达对逝者的悼念以及对朝廷命运的关切。但具体创作的详细时间和所悼念之人还需结合更多的历史资料来进一步明确。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“姑射仙”和“华胥梦”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘氛围,以神话般的意象来表达对逝者的惋惜和对往事的追怀。
    • 借景抒情:“日转铜壶影,天移玉座春”通过对时间和皇位更替的描写,借景抒发了世事变迁、物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽词的风格。用词简洁而表意深刻,如“系”“付”等动词精准地传达出朝廷与基业传承的关键信息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凝重的意境。从开篇的仙梦已逝到结尾笳鼓悲动,将悼念之情贯穿始终,让读者能深刻感受到诗人对逝者的悲痛和对朝廷未来的忧虑。

常见问题

《泰陵挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《泰陵挽词 其二》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《泰陵挽词 其二》主要写了什么?

这首诗是宋徽宗为泰陵相关之事所作的挽词,主题围绕悼念,表达了对逝者的追思之情。诗中提及了姑射仙、华胥梦等意象,体现出一种缥缈、哀伤的氛围,同时也涉及朝廷与基业的传承等内容,整体情感悲戚。

《泰陵挽词 其二》的创作背景是什么?

宋徽宗时期,皇室内部的事务和权力传承等问题较为复杂。泰陵可能是某位皇室重要人物的陵墓,此挽词或许是在相关人物去世、举行葬礼等仪式时所作。宋徽宗身处宫廷权力中心,目睹重要人物的离世和权力的交接,内心感慨,通过这首挽词来表达对逝者的悼念以及对朝廷命运的关切。但具体创作的详细时间和所悼念之人还需结合更多的历史资料来进一步明确。

《泰陵挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“姑射仙”和“华胥梦”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘氛围,以神话般的意象来表达对逝者的惋惜和对往事的追怀。 借景抒情 :“日转铜壶影,天移玉座春”通过对时间和皇位更替的描写,借景抒发了世事变迁、物是人非的感慨。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合挽词的风格。用词简洁而表意深刻,如“系”“付”等动词精准地传达出朝廷与基业传承的关键...