此诗描绘了灵囿中两棵桧树的挺拔姿态和茂盛枝叶,展现了桧树高大雄伟的形象。诗的最后将桧树比作栋梁,表达了其对国家的辅助之意,体现出宋徽宗借桧树来寄寓对国家统治稳固的期望。
题双桧
拔翠琪树林,双桧植灵囿。
上稍蟠木枝,下拂龙髯茂。
撑拏天半分,连卷虹南负。
为栋复为梁,夹辅我皇构。
上稍蟠木枝,下拂龙髯茂。
撑拏天半分,连卷虹南负。
为栋复为梁,夹辅我皇构。
简要说明
逐句注释
- “拔翠琪树林,双桧植灵囿”:
- 字词:“拔翠”,突出的翠绿色,形容桧树的翠绿醒目;“琪树”,神话中的玉树,这里泛指珍奇的树木;“灵囿”,古代帝王畜养禽兽的园林。
- 句意:在一片珍奇的树林中,这两棵桧树特别醒目,它们种植在帝王的园林里。
- “上稍蟠木枝,下拂龙髯茂”:
- 字词:“上稍”,树梢;“蟠”,盘曲;“龙髯”,比喻桧树下垂的枝条,像龙的胡须一样。
- 句意:桧树的树梢上枝条盘曲,下面下垂的枝条十分茂盛,如同龙的胡须一般。
- “撑拏天半分,连卷虹南负”:
- 字词:“撑拏”,伸展、挺拔的样子;“天半”,半空;“连卷”,同“连蜷”,屈曲的样子;“虹南负”,在南面背负着彩虹,形容桧树枝条弯曲如彩虹。
- 句意:桧树挺拔地伸展到半空,枝条屈曲如同在南面背负着彩虹。
- “为栋复为梁,夹辅我皇构”:
- 字词:“栋”“梁”,房屋的大梁,比喻能担负国家重任的人;“夹辅”,辅佐;“皇构”,指国家政权。
- 句意:这两棵桧树可以作为房屋的栋梁,能够辅佐我来构建和稳固国家政权。
现代译文
在那片珍奇的树林里,
两棵桧树格外翠绿醒目,
它们被种植在帝王的园林中。
树梢上的枝条盘曲缠绕,
下面下垂的枝条如龙须般茂盛。
它们挺拔地伸展到半空,
弯曲的枝条就像背负着南面的彩虹。
它们可以成为房屋的栋梁,
辅佐我来稳固这国家政权。
创作背景
宋徽宗赵佶是北宋的皇帝,他在位期间,北宋政治已逐渐走向衰落,但他仍有维护统治、稳固政权的愿望。此诗很可能是他在看到灵囿中的这两棵桧树后所作,借桧树高大挺拔、可作栋梁的形象,来表达对国家有能臣辅佐、统治稳固的期望,也体现出他对自己统治的一种自我期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗表面上是在描写桧树的形态,但实际上是借桧树来表达自己希望国家有栋梁之材辅佐,以稳固统治的志向。
- 形象描绘:通过对桧树的树梢、枝条等细致描写,如“上稍蟠木枝,下拂龙髯茂”“撑拏天半分,连卷虹南负”,生动形象地展现了桧树的高大、挺拔和茂盛,给人以强烈的视觉感受。
- 语言特色:语言较为华丽,使用了一些富有想象力的词汇,如“琪树”“龙髯”“虹南负”等,增强了诗歌的艺术感染力和画面感。
- 意境营造:营造出一种庄重、宏伟的意境,将桧树置于帝王的园林之中,突出了其高贵、不凡的地位,也暗示了国家需要像桧树这样的栋梁之材来支撑,使整首诗充满了一种使命感和责任感。
常见问题
《题双桧》的作者和朝代是什么?
《题双桧》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。
《题双桧》主要写了什么?
此诗描绘了灵囿中两棵桧树的挺拔姿态和茂盛枝叶,展现了桧树高大雄伟的形象。诗的最后将桧树比作栋梁,表达了其对国家的辅助之意,体现出宋徽宗借桧树来寄寓对国家统治稳固的期望。
《题双桧》的创作背景是什么?
宋徽宗赵佶是北宋的皇帝,他在位期间,北宋政治已逐渐走向衰落,但他仍有维护统治、稳固政权的愿望。此诗很可能是他在看到灵囿中的这两棵桧树后所作,借桧树高大挺拔、可作栋梁的形象,来表达对国家有能臣辅佐、统治稳固的期望,也体现出他对自己统治的一种自我期许。
《题双桧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗表面上是在描写桧树的形态,但实际上是借桧树来表达自己希望国家有栋梁之材辅佐,以稳固统治的志向。 形象描绘 :通过对桧树的树梢、枝条等细致描写,如“上稍蟠木枝,下拂龙髯茂”“撑拏天半分,连卷虹南负”,生动形象地展现了桧树的高大、挺拔和茂盛,给人以强烈的视觉感受。 语言特色 :语言较为华丽,使用了一些富有想象力的词汇,如“琪树”“...