题芙蓉锦鸡图

· 宋徽宗

秋劲拒霜盛,峨冠锦羽鸡。
已知全五德,安逸胜凫鹥。

简要说明

这首诗描绘了秋霜中盛开的芙蓉花以及一只头戴峨冠、身披锦羽的鸡,借鸡具备“五德”的特点,表达了鸡生活安逸且胜过野鸭和鸥鸟的状态,展现出一种对鸡所代表的品德和生活状态的赞赏之情。

逐句注释

  • “秋劲拒霜盛”:
    • 字词:“秋劲”,指秋霜强劲;“拒霜”,即木芙蓉,因其在秋季开放,不畏霜寒,故得名。
    • 句意:在强劲秋霜的时节,木芙蓉盛开得十分繁茂。
  • “峨冠锦羽鸡”:
    • 字词:“峨冠”,高高的帽子,这里形容鸡的鸡冠高耸;“锦羽”,色彩斑斓的羽毛。
    • 句意:一只头戴高耸鸡冠、身披五彩羽毛的鸡。
  • “已知全五德”:
    • 字词:“五德”,典出《韩诗外传》,说鸡有文、武、勇、仁、信五种品德。头上有冠是有文采;脚后有距能斗是有武德;敌前敢拼是勇敢;有食物招呼同类是讲仁义;守夜不失时是守信用。
    • 句意:这只鸡已知它具备了五种品德。
  • “安逸胜凫鹥”:
    • 字词:“凫”,野鸭;“鹥”,鸥鸟。
    • 句意:它生活得安逸,胜过了野鸭和鸥鸟。

现代译文

在秋霜强劲的时节,木芙蓉盛开得极为繁茂。
一只头戴高耸鸡冠、身披五彩羽毛的鸡映入眼帘。
这只鸡已知它完全具备了五种品德,
它生活得安逸,远远胜过了野鸭和鸥鸟。

创作背景

宋徽宗赵佶不仅是皇帝,也是一位杰出的书画家。《芙蓉锦鸡图》是他的传世名作,这首诗是他为这幅画所题。宋徽宗所处的北宋时期,文化艺术繁荣,宫廷绘画发展到了很高的水平。他本人大力推动宫廷绘画的发展,这幅画及题诗体现了他在绘画创作和文化表达上的追求,通过画面和诗歌传达出对美好事物和高尚品德的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:借鸡具备“五德”且生活安逸的形象,表达了宋徽宗对这种品德和生活状态的推崇,以鸡自喻或表达对臣子品德的期望。
    • 对比衬托:将鸡与“凫鹥”对比,突出鸡的安逸,进一步强调鸡所代表的美好特质。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“秋劲”“峨冠”“锦羽”等词语生动地描绘出秋景和鸡的形象,通俗易懂又富有表现力。
  • 意境营造:诗与画相互映衬,营造出一种宁静、美好的意境。画面中的芙蓉、锦鸡与诗歌中所表达的鸡的品德和安逸生活相结合,展现出一种高雅、和谐的氛围,体现了宋徽宗独特的艺术审美。

常见问题

《题芙蓉锦鸡图》的作者和朝代是什么?

《题芙蓉锦鸡图》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《题芙蓉锦鸡图》主要写了什么?

这首诗描绘了秋霜中盛开的芙蓉花以及一只头戴峨冠、身披锦羽的鸡,借鸡具备“五德”的特点,表达了鸡生活安逸且胜过野鸭和鸥鸟的状态,展现出一种对鸡所代表的品德和生活状态的赞赏之情。

《题芙蓉锦鸡图》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶不仅是皇帝,也是一位杰出的书画家。《芙蓉锦鸡图》是他的传世名作,这首诗是他为这幅画所题。宋徽宗所处的北宋时期,文化艺术繁荣,宫廷绘画发展到了很高的水平。他本人大力推动宫廷绘画的发展,这幅画及题诗体现了他在绘画创作和文化表达上的追求,通过画面和诗歌传达出对美好事物和高尚品德的赞美。

《题芙蓉锦鸡图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :借鸡具备“五德”且生活安逸的形象,表达了宋徽宗对这种品德和生活状态的推崇,以鸡自喻或表达对臣子品德的期望。 对比衬托 :将鸡与“凫鹥”对比,突出鸡的安逸,进一步强调鸡所代表的美好特质。 语言特色 :语言简洁明快,用“秋劲”“峨冠”“锦羽”等词语生动地描绘出秋景和鸡的形象,通俗易懂又富有表现力。 意境营造 :诗与画相互映衬,营造出一种...