长吟玉音金阙步虚

· 宋徽宗

始青黎元盖,金香结朱烟。
飞晨总翘辔,稽首玉帝前。
帝心浩以舒,锡吾太灵篇。
是谓不灭道,万天秉吾权。
吾行空洞中,下仙昧其渊。

简要说明

这首诗描绘了诗人(宋徽宗)在想象中步入金阙,向玉帝虔诚礼拜,获得玉帝赐予“太灵篇”这一不灭之道的过程,展现了其对道教仙真境界的向往与尊崇,表达了他在道教信仰中追求超凡脱俗、掌控大道的理想。

逐句注释

  • “始青黎元盖,金香结朱烟”:
    • 字词:“始青”,道教中东方青帝所代表的东方之气;“黎元盖”,具体所指需结合道教经义,推测是一种神圣的覆盖之物;“金香”,珍贵的香料;“朱烟”,红色的香烟。
    • 句意:东方青帝的祥瑞之气覆盖着,珍贵香料燃烧结成红色的香烟。
  • “飞晨总翘辔,稽首玉帝前”:
    • 字词:“飞晨”,可能指清晨飞行的仙人,或代表一种快速的飞行状态;“总翘辔”,“总”通“控”,“翘辔”指高高扬起的缰绳,意为驾驭;“稽首”,古代一种跪拜礼,这里表示虔诚礼拜;“玉帝”,道教最高神祇之一。
    • 句意:在清晨快速飞行着驾驭仙马,来到玉帝面前虔诚跪拜。
  • “帝心浩以舒,锡吾太灵篇”:
    • 字词:“浩以舒”,心境开阔舒展;“锡”通“赐”,赐予;“太灵篇”,道教的经典篇章。
    • 句意:玉帝心境开阔舒展,赐予我太灵篇。
  • “是谓不灭道,万天秉吾权”:
    • 字词:“不灭道”,永恒不灭的大道;“万天”,众多天界;“秉”,秉持、掌握。
    • 句意:这太灵篇所说的就是永恒不灭的大道,众多天界都将由我掌握权力。
  • “吾行空洞中,下仙昧其渊”:
    • 字词:“空洞”,道教中一种空明、深邃的境界;“下仙”,相对较低等级的仙人;“昧”,不明白、不清楚;“渊”,深奥之处。
    • 句意:我在空明深邃的境界中行走,那些低等级的仙人不明白其中的深奥。

现代译文

东方青帝的祥瑞之气覆盖着,
珍贵香料燃烧结成红色香烟。
清晨我快速驾驭仙马飞行,
来到玉帝面前虔诚地跪拜。
玉帝心境开阔欣然舒展,
赐予我太灵篇这神奇经典。
这就是那永恒不灭的大道,
众多天界都将由我来掌权。
我在空明深邃的境界游走,
低等仙人难解其中的奥妙。

创作背景

宋徽宗赵佶在位期间,大力推崇道教,自号“教主道君皇帝”。他广建宫观,优待道士,组织编修道教书籍,使得道教在北宋末年得到了极大的发展。这首诗正是他在这种崇道的大背景下创作的,体现了他对道教教义的深入理解和对道教仙真境界的追求,是他个人宗教信仰和精神寄托的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:整首诗构建了一个奇幻的道教仙真世界,诗人凭借丰富的想象力,描绘了自己在金阙拜见玉帝、获得经典、掌握天界权力等场景,充满了神秘色彩和浪漫主义气息。
    • 象征寓意:诗中运用了众多道教意象,如“始青”“金香”“玉帝”“太灵篇”等,这些意象不仅是道教文化的象征,也寓意着诗人对道教教义的理解和追求。例如,“太灵篇”象征着永恒不灭的大道,获得它意味着掌握了超凡的能力和权力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,充满了道教的神秘气息。用词精准,如“飞晨”“总翘辔”等词生动地描绘出飞行的状态和驾驭仙马的姿态;“浩以舒”“昧其渊”等表述准确地传达出玉帝的心境和低等仙人的困惑。
  • 意境营造:通过对道教场景和过程的描绘,营造出一种宏大、神秘、超凡脱俗的意境。诗中展现的金阙、玉帝、天界等元素,让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的道教世界,感受到诗人对道教境界的向往和追求。同时,诗中也流露出一种超脱尘世、掌控大道的豪迈气概,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《长吟玉音金阙步虚》的作者和朝代是什么?

《长吟玉音金阙步虚》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《长吟玉音金阙步虚》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人(宋徽宗)在想象中步入金阙,向玉帝虔诚礼拜,获得玉帝赐予“太灵篇”这一不灭之道的过程,展现了其对道教仙真境界的向往与尊崇,表达了他在道教信仰中追求超凡脱俗、掌控大道的理想。

《长吟玉音金阙步虚》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶在位期间,大力推崇道教,自号“教主道君皇帝”。他广建宫观,优待道士,组织编修道教书籍,使得道教在北宋末年得到了极大的发展。这首诗正是他在这种崇道的大背景下创作的,体现了他对道教教义的深入理解和对道教仙真境界的追求,是他个人宗教信仰和精神寄托的一种表达。

《长吟玉音金阙步虚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :整首诗构建了一个奇幻的道教仙真世界,诗人凭借丰富的想象力,描绘了自己在金阙拜见玉帝、获得经典、掌握天界权力等场景,充满了神秘色彩和浪漫主义气息。 象征寓意 :诗中运用了众多道教意象,如“始青”“金香”“玉帝”“太灵篇”等,这些意象不仅是道教文化的象征,也寓意着诗人对道教教义的理解和追求。例如,“太灵篇”象征着永恒不灭的大道,获得它意...