白鹤词 其九

· 宋徽宗

蓬莱会散列仙归,羽驾飘然白鹤飞。
明代为祥人惯见,何须乐府咏金衣。

简要说明

这首诗描绘了蓬莱仙会散后列仙归去、白鹤飘飞的景象,提及白鹤在圣明时代作为祥瑞之兆已为人所常见,认为无需用乐府诗来歌咏如黄鹂般的珍稀。整体传达出一种祥瑞常见、不必刻意宣扬的意味。

逐句注释

  • “蓬莱会散列仙归,羽驾飘然白鹤飞”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“列仙”,众仙人;“羽驾”,仙人以羽为车驾,这里指白鹤,古人常以鹤为仙人坐骑。
    • 句意:蓬莱仙山上的聚会结束,众仙人纷纷归去,骑着白鹤飘飘然地飞走。
  • “明代为祥人惯见,何须乐府咏金衣”:
    • 字词:“明代”,圣明的时代;“祥”,祥瑞;“金衣”,指黄鹂,因黄鹂羽毛金黄,古人常以乐府诗咏赞其美丽。
    • 句意:在这圣明的时代,白鹤作为祥瑞之兆人们早已看惯,哪里还用得着乐府诗来歌咏黄鹂呢。

现代译文

蓬莱仙山的聚会已经结束,众仙人纷纷归去,
骑着白鹤,身姿飘飘,悠然飞离。
在这圣明的时代,白鹤带来祥瑞已司空见惯,
何必再用乐府诗去歌咏那金黄羽毛的黄鹂。

创作背景

宋徽宗赵佶在位期间,自命为“教主道君皇帝”,崇信道教,大建宫观,自称经常看到各种祥瑞之象。这首诗可能创作于宋徽宗崇道的时期,诗中的蓬莱仙会、白鹤等意象与他的道教信仰紧密相关,借描绘祥瑞之景来彰显自己统治下的太平盛世、祥瑞常见。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:以蓬莱仙会、列仙骑鹤的奇幻想象开篇,营造出一种神秘而空灵的氛围,展现出浓厚的道教神话色彩。
    • 对比衬托:将白鹤作为祥瑞在圣明时代的常见与乐府诗对金衣(黄鹂)的歌咏进行对比,突出白鹤祥瑞的普遍性,进而衬托出当下时代的祥瑞频现。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词平实却富有画面感,如“羽驾飘然”生动地描绘出白鹤飞行的轻盈姿态。
  • 意境营造:通过对蓬莱仙会散后景象的描绘,以及对圣明时代祥瑞的表述,营造出一种祥和、神秘的意境,既体现出道教的空灵奇幻,又流露出一种盛世太平的自满情绪。

常见问题

《白鹤词 其九》的作者和朝代是什么?

《白鹤词 其九》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《白鹤词 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了蓬莱仙会散后列仙归去、白鹤飘飞的景象,提及白鹤在圣明时代作为祥瑞之兆已为人所常见,认为无需用乐府诗来歌咏如黄鹂般的珍稀。整体传达出一种祥瑞常见、不必刻意宣扬的意味。

《白鹤词 其九》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶在位期间,自命为“教主道君皇帝”,崇信道教,大建宫观,自称经常看到各种祥瑞之象。这首诗可能创作于宋徽宗崇道的时期,诗中的蓬莱仙会、白鹤等意象与他的道教信仰紧密相关,借描绘祥瑞之景来彰显自己统治下的太平盛世、祥瑞常见。

《白鹤词 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇幻 :以蓬莱仙会、列仙骑鹤的奇幻想象开篇,营造出一种神秘而空灵的氛围,展现出浓厚的道教神话色彩。 对比衬托 :将白鹤作为祥瑞在圣明时代的常见与乐府诗对金衣(黄鹂)的歌咏进行对比,突出白鹤祥瑞的普遍性,进而衬托出当下时代的祥瑞频现。 语言特色 :语言简洁流畅,用词平实却富有画面感,如“羽驾飘然”生动地描绘出白鹤飞行的轻盈姿态。 意境营造 :...