白鹤词 其一

· 宋徽宗

胎化灵禽唳九天,雪毛丹顶两相鲜。
世人莫认归华表,来瑞升平亿万年。

简要说明

这首诗以白鹤为描写对象,描绘了白鹤灵动的形象,强调其是祥瑞之兆,表达了宋徽宗对太平盛世长久延续的美好期许。

逐句注释

  • “胎化灵禽唳九天”:
    • 字词:“胎化”,传说中鹤为胎生,这里指鹤这种神奇的孕育方式;“灵禽”,指白鹤;“唳”,鹤鸣;“九天”,指天空极高处。
    • 句意:以胎生方式孕育的神奇白鹤在高空中鸣叫。
  • “雪毛丹顶两相鲜”:
    • 字词:“雪毛”,白色的羽毛;“丹顶”,红色的头顶;“鲜”,鲜明、艳丽。
    • 句意:洁白的羽毛和红色的头顶相互映衬,色彩十分鲜明。
  • “世人莫认归华表”:
    • 字词:“归华表”,用了丁令威化鹤归乡的典故。丁令威学道成仙后化作仙鹤归来,落在城门华表上。这里提醒世人不要把此鹤当作丁令威所化之鹤。
    • 句意:世人不要把这只鹤认成是像丁令威那样化鹤归乡的鹤。
  • “来瑞升平亿万年”:
    • 字词:“瑞”,祥瑞;“升平”,太平。
    • 句意:这只鹤是来为太平盛世带来祥瑞,让太平盛世延续亿万年。

现代译文

以胎生方式孕育的神奇白鹤在高空中鸣叫,
洁白的羽毛和红色的头顶色彩相互映衬鲜明。
世人可别把它认成是化鹤归乡的那只鹤呀,
它是来为太平盛世带来祥瑞,让太平延续万年。

创作背景

宋徽宗时期,统治者为了粉饰太平,宣扬祥瑞之说。宋徽宗本人笃信道教,对各种灵异、祥瑞之事极为关注。白鹤在古代被视为祥瑞之物,此诗应是宋徽宗看到白鹤后,借白鹤来表达对国家太平长久的期盼以及对自身统治下所谓“盛世”的宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“世人莫认归华表”运用了丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过否定这是归乡之鹤,突出此鹤作为祥瑞之兆的独特意义。
    • 象征:以白鹤象征祥瑞,代表着对太平盛世的美好期许,使诗歌的主题更加含蓄而深刻。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“雪毛丹顶”生动地描绘出白鹤的外形特征,“唳九天”则展现出白鹤的灵动与超凡。
  • 意境营造:通过对白鹤形象的描写和祥瑞意义的强调,营造出一种祥和、美好的意境,表达出诗人对国家长治久安的美好愿景。

常见问题

《白鹤词 其一》的作者和朝代是什么?

《白鹤词 其一》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《白鹤词 其一》主要写了什么?

这首诗以白鹤为描写对象,描绘了白鹤灵动的形象,强调其是祥瑞之兆,表达了宋徽宗对太平盛世长久延续的美好期许。

《白鹤词 其一》的创作背景是什么?

宋徽宗时期,统治者为了粉饰太平,宣扬祥瑞之说。宋徽宗本人笃信道教,对各种灵异、祥瑞之事极为关注。白鹤在古代被视为祥瑞之物,此诗应是宋徽宗看到白鹤后,借白鹤来表达对国家太平长久的期盼以及对自身统治下所谓“盛世”的宣扬。

《白鹤词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“世人莫认归华表”运用了丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过否定这是归乡之鹤,突出此鹤作为祥瑞之兆的独特意义。 象征 :以白鹤象征祥瑞,代表着对太平盛世的美好期许,使诗歌的主题更加含蓄而深刻。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“雪毛丹顶”生动地描绘出白鹤的外形特征,“唳九天”则展现出白鹤的灵动与超凡。 意境营造...