这首诗描绘了僧人吟唱仙曲、众人赞叹,万花丛飞舞从天而降用于供奉的场景,还描写了珍贵花木在仙境般的地方生长,不被蝴蝶采撷,只与彩鸾相伴,展现出一种神圣、美好的境界,传达出对仙境、佛境的向往与赞美之情。
散花词 其五
净侣吟仙曲,人人赞善哉。
万花兴供养,飞舞自天来。
宝叶开琪圃,珍柯在紫微。
不教蝴蝶采,长共彩鸾飞。
万花兴供养,飞舞自天来。
宝叶开琪圃,珍柯在紫微。
不教蝴蝶采,长共彩鸾飞。
简要说明
逐句注释
- “净侣吟仙曲,人人赞善哉”:
- 字词:“净侣”,指僧人;“善哉”,赞叹之词,表示好、妙。
- 句意:僧人们吟唱着美妙的仙曲,每个人都不禁赞叹好啊。
- “万花兴供养,飞舞自天来”:
- 字词:“兴供养”,兴起用花供奉的行为;“自天来”,从天上飞来。
- 句意:万朵鲜花被用来供奉,它们仿佛从天上飞舞着飘落下来。
- “宝叶开琪圃,珍柯在紫微”:
- 字词:“宝叶”,珍贵的叶子;“琪圃”,仙境中的园圃;“珍柯”,珍贵的树枝;“紫微”,本指紫微垣,这里可理解为仙境、天界。
- 句意:珍贵的叶子在仙境般的园圃中绽放,珍奇的树枝生长在天界之中。
- “不教蝴蝶采,长共彩鸾飞”:
- 字词:“不教”,不让;“长共”,长久地与……一起。
- 句意:不让蝴蝶来采撷,这些花长久地与彩鸾一起飞舞。
现代译文
僧人们吟唱着美妙仙曲,
每个人都不禁连声赞叹。
万朵鲜花被用来供奉,
仿佛从天上飞舞飘落。
珍贵叶子在仙圃绽放,
珍奇树枝长在那天界。
不让蝴蝶前来采撷花,
只与彩鸾长久共飞舞。
创作背景
宋徽宗赵佶在位时,崇信道教。这首《散花词》可能是他在参与道教仪式、活动,或者在想象道教仙境的情境下创作的。宋徽宗对道教极为推崇,在全国大力推行道教,修建道观,供养道士,创作这类诗词也是其表达对道教信仰与追求的一种方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中描绘的“万花兴供养,飞舞自天来”“宝叶开琪圃,珍柯在紫微”等场景,充满了奇幻的想象,构建出一个神圣、美妙的仙境世界。
- 拟人手法:“不教蝴蝶采,长共彩鸾飞”,赋予花以人的意志,不让蝴蝶采撷,只与彩鸾相伴,使花具有了独特的品格与情感。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“宝叶”“珍柯”“琪圃”“紫微”“彩鸾”等词汇,营造出一种高贵、神秘的氛围,符合道教仙境的特点。
- 意境营造:整首诗通过对僧人吟唱、鲜花供奉、仙境花木等景象的描写,营造出一种超凡脱俗、神圣美好的意境,表达了诗人对道教仙境的向往和追求,让读者仿佛置身于一个奇幻的神仙世界之中。
常见问题
《散花词 其五》的作者和朝代是什么?
《散花词 其五》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。
《散花词 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了僧人吟唱仙曲、众人赞叹,万花丛飞舞从天而降用于供奉的场景,还描写了珍贵花木在仙境般的地方生长,不被蝴蝶采撷,只与彩鸾相伴,展现出一种神圣、美好的境界,传达出对仙境、佛境的向往与赞美之情。
《散花词 其五》的创作背景是什么?
宋徽宗赵佶在位时,崇信道教。这首《散花词》可能是他在参与道教仪式、活动,或者在想象道教仙境的情境下创作的。宋徽宗对道教极为推崇,在全国大力推行道教,修建道观,供养道士,创作这类诗词也是其表达对道教信仰与追求的一种方式。
《散花词 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中描绘的“万花兴供养,飞舞自天来”“宝叶开琪圃,珍柯在紫微”等场景,充满了奇幻的想象,构建出一个神圣、美妙的仙境世界。 拟人手法 :“不教蝴蝶采,长共彩鸾飞”,赋予花以人的意志,不让蝴蝶采撷,只与彩鸾相伴,使花具有了独特的品格与情感。 语言特色 :语言华丽典雅,如“宝叶”“珍柯”“琪圃”“紫微”“彩鸾”等词汇,营造出一种高贵、神秘...