步虚词 其一○

· 宋徽宗

华夏吟哦远,人声自抑扬。
冲虚归道德,曲折合宫商。
殿阁沉檀散,楼台月露凉。
至诚何以祝,多稼永丰穰。

简要说明

这首词描绘了宫廷中吟唱道经的情景,展现了仪式的庄严与氛围的清幽,最后表达了皇帝对庄稼丰收的诚挚祝愿,体现出对民生的关怀。

逐句注释

  • “华夏吟哦远,人声自抑扬”:
    • 字词:“华夏”,原指中原地区,这里指宫廷范围;“抑扬”,声音高低起伏。
    • 句意:宫廷中吟唱道经的声音传得很远,人声自然地高低起伏。
  • “冲虚归道德,曲折合宫商”:
    • 字词:“冲虚”,淡泊虚静;“道德”,这里指道家的道德观念;“宫商”,古代五音“宫、商、角、征、羽”中的两个音,代指音乐韵律。
    • 句意:吟唱者淡泊虚静的心境回归到道家的道德理念,歌声的曲折变化符合音乐的韵律。
  • “殿阁沉檀散,楼台月露凉”:
    • 字词:“沉檀”,沉香和檀香,这里指焚香散发的香气;“月露”,月光和露水。
    • 句意:殿阁中散发着沉香和檀香的香气,楼台处在清凉的月光和露水中。
  • “至诚何以祝,多稼永丰穰”:
    • 字词:“至诚”,极其真诚;“多稼”,众多的庄稼;“丰穰”,丰收。
    • 句意:怀着极其真诚的心用什么来祈祷呢,只希望庄稼永远丰收。

现代译文

宫廷中吟唱道经的声音传得很远,
人们的声音自然地高低起伏。
淡泊虚静的心境回归道家道德,
歌声的曲折变化符合音乐韵律。
殿阁中散发着沉香檀香的香气,
楼台笼罩在清凉的月光露水间。
怀着极其真诚的心用什么祈祷,
只愿庄稼永远都能获得丰收。

创作背景

宋徽宗赵佶笃信道教,自称“教主道君皇帝”,在宫廷中大力推崇道教仪式。这首词可能创作于他主持道教仪式期间,在仪式上人们吟唱道经,宋徽宗被当时的氛围所感染,从而创作此词,表达对道教教义的尊崇以及对百姓庄稼丰收的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“华夏吟哦远,人声自抑扬”从听觉角度描绘吟唱道经的声音,“殿阁沉檀散,楼台月露凉”从嗅觉和触觉角度描写殿阁的香气和楼台的清凉,多种感官结合,丰富了诗歌的表现力。
    • 情景交融:词的前六句描绘了宫廷中吟唱道经的情景,营造出一种庄严、清幽的氛围,后两句表达祝愿,将对百姓的关怀之情融入到具体的场景描写之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词典雅,如“冲虚”“宫商”“沉檀”等词语,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
  • 意境营造:通过对宫廷中吟唱道经场景的描写,营造出一种神秘、庄重且清幽的意境,体现了宋徽宗对道教的虔诚以及对民生的关注。

常见问题

《步虚词 其一○》的作者和朝代是什么?

《步虚词 其一○》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《步虚词 其一○》主要写了什么?

这首词描绘了宫廷中吟唱道经的情景,展现了仪式的庄严与氛围的清幽,最后表达了皇帝对庄稼丰收的诚挚祝愿,体现出对民生的关怀。

《步虚词 其一○》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶笃信道教,自称“教主道君皇帝”,在宫廷中大力推崇道教仪式。这首词可能创作于他主持道教仪式期间,在仪式上人们吟唱道经,宋徽宗被当时的氛围所感染,从而创作此词,表达对道教教义的尊崇以及对百姓庄稼丰收的祝愿。

《步虚词 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“华夏吟哦远,人声自抑扬”从听觉角度描绘吟唱道经的声音,“殿阁沉檀散,楼台月露凉”从嗅觉和触觉角度描写殿阁的香气和楼台的清凉,多种感官结合,丰富了诗歌的表现力。 情景交融 :词的前六句描绘了宫廷中吟唱道经的情景,营造出一种庄严、清幽的氛围,后两句表达祝愿,将对百姓的关怀之情融入到具体的场景描写之中。 语言特色 :语言简洁明快,用词典...