步虚词 其七

· 宋徽宗

宝箓修真范,丹诚奏上苍。
冰渊临兆庶,宵旰致平康。
万物消疵疠,三辰效吉祥。
步虚声已彻,更咏洞玄章。

简要说明

这首词是宋徽宗所作的《步虚词》第七首,主要表达了宋徽宗以宝箓修真,向苍天赤诚祈祷,期望能治理好天下百姓,使万物消除灾病,日月星辰呈现吉祥之象,最后描绘了步虚之声传彻后继续咏唱洞玄章的情景,体现了其对道教修行及国家太平的祈愿。

逐句注释

  • “宝箓修真范,丹诚奏上苍”:
    • 字词:“宝箓”,道教的秘文秘录;“修真范”,修炼真道的规范;“丹诚”,赤诚之心。
    • 句意:凭借宝箓遵循修炼真道的规范,以赤诚之心向上苍奏告。
  • “冰渊临兆庶,宵旰致平康”:
    • 字词:“冰渊”,如履薄冰、如临深渊,比喻谨慎戒惧;“临”,治理;“兆庶”,百姓;“宵旰”,即宵衣旰食,指天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务;“平康”,平安健康。
    • 句意:怀着如临深渊、如履薄冰的谨慎态度治理天下百姓,日夜操劳以实现国家的平安和百姓的健康。
  • “万物消疵疠,三辰效吉祥”:
    • 字词:“疵疠”,灾害疾病;“三辰”,指日、月、星。
    • 句意:希望万物都能消除灾害疾病,日、月、星都能呈现出吉祥的征兆。
  • “步虚声已彻,更咏洞玄章”:
    • 字词:“步虚声”,道士诵经礼赞时的声音;“彻”,传彻;“洞玄章”,道教经典篇章。
    • 句意:道士诵经礼赞的声音已经传彻,接着又咏唱道教的洞玄章。

现代译文

依据宝箓遵循修炼真道的规范,
以赤诚之心向上苍虔诚奏告。
怀着谨慎戒惧治理天下百姓,
日夜操劳只为让国家得安康。
期望万物都能消除灾害疾病,
日月星辰都能呈现吉祥之象。
道士诵经礼赞的声音已传彻,
接着又咏唱那道教洞玄篇章。

创作背景

宋徽宗是历史上著名的崇道皇帝,他大力推崇道教,自封“教主道君皇帝”。这首《步虚词》创作于宋徽宗尊崇道教的时期。他在政治上希望借助道教的力量来巩固统治,祈求国家太平、百姓安康。同时,他本人也热衷于道教修行,这类作品反映了他在宗教信仰下的精神追求和政治祈愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首词直接表达了宋徽宗的政治理想和宗教祈愿,如“冰渊临兆庶,宵旰致平康”直接表明了他治理国家的态度和目标;“万物消疵疠,三辰效吉祥”则直白地抒发了他对国家太平、万物和谐的期盼。
    • 托物言志:通过对道教修行活动如“宝箓修真范”“步虚声已彻,更咏洞玄章”的描述,寄托了他对道教教义的尊崇和借助道教力量实现政治抱负的愿望。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宋徽宗的身份和这首词的主题。用词简洁明了,却能准确传达出他的意图和情感,如“丹诚”“冰渊”“宵旰”等词,既体现了他的虔诚和勤勉,又具有一定的文化内涵。
  • 意境营造:营造出一种庄重、神秘的宗教氛围。词中描绘了道教的修炼场景和对天下太平的美好愿景,让读者感受到宋徽宗在道教信仰下所追求的那种和谐、安宁的境界,仿佛能看到道士诵经礼赞、香烟袅袅的场景,以及宋徽宗在这种氛围中虔诚祈祷的形象。

常见问题

《步虚词 其七》的作者和朝代是什么?

《步虚词 其七》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《步虚词 其七》主要写了什么?

这首词是宋徽宗所作的《步虚词》第七首,主要表达了宋徽宗以宝箓修真,向苍天赤诚祈祷,期望能治理好天下百姓,使万物消除灾病,日月星辰呈现吉祥之象,最后描绘了步虚之声传彻后继续咏唱洞玄章的情景,体现了其对道教修行及国家太平的祈愿。

《步虚词 其七》的创作背景是什么?

宋徽宗是历史上著名的崇道皇帝,他大力推崇道教,自封“教主道君皇帝”。这首《步虚词》创作于宋徽宗尊崇道教的时期。他在政治上希望借助道教的力量来巩固统治,祈求国家太平、百姓安康。同时,他本人也热衷于道教修行,这类作品反映了他在宗教信仰下的精神追求和政治祈愿。

《步虚词 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首词直接表达了宋徽宗的政治理想和宗教祈愿,如“冰渊临兆庶,宵旰致平康”直接表明了他治理国家的态度和目标;“万物消疵疠,三辰效吉祥”则直白地抒发了他对国家太平、万物和谐的期盼。 托物言志 :通过对道教修行活动如“宝箓修真范”“步虚声已彻,更咏洞玄章”的描述,寄托了他对道教教义的尊崇和借助道教力量实现政治抱负的愿望。 语言特色 :语言...