步虚词 其六

· 宋徽宗

昔在延恩殿,中宵降九皇。
六真分左右,黄雾绕轩廊。
广内尊神御,仙兵护道场。
孝孙今继志,咫尺对灵光。

简要说明

这首词描绘了宋徽宗回忆昔日在延恩殿中宵时分九皇降临的神奇场景,包括六真分列、黄雾环绕等景象,以及神御受尊、仙兵护场的庄严场面,最后表明自己作为孝孙继承先人之志,与神灵咫尺相对,表达了对神灵的尊崇与继承道统的决心。

逐句注释

  • “昔在延恩殿,中宵降九皇”:
    • 字词:“昔”,过去;“中宵”,半夜;“九皇”,道教所尊奉的九位尊神。
    • 句意:过去在延恩殿,半夜的时候九位尊神降临。
  • “六真分左右,黄雾绕轩廊”:
    • 字词:“六真”,六位真人,道教中修炼得道的仙人;“绕”,同“绕”;“轩廊”,有窗的走廊。
    • 句意:六位真人分别站立在两旁,黄色的雾气环绕着有窗的走廊。
  • “广内尊神御,仙兵护道场”:
    • 字词:“广内”,指皇宫内殿;“神御”,指神灵的御像;“道场”,道教进行宗教活动的场所。
    • 句意:皇宫内殿尊崇神灵的御像,仙兵守护着道场。
  • “孝孙今继志,咫尺对灵光”:
    • 字词:“孝孙”,宋徽宗自指,以表示对祖先的孝意;“继志”,继承先人之志;“咫尺”,距离很近;“灵光”,神灵的光辉。
    • 句意:我作为孝孙如今继承先人的志向,与神灵的光辉近在咫尺。

现代译文

往昔在延恩殿里,
半夜时分九位尊神降临。
六位真人分列左右,
黄色雾气环绕着轩廊。
皇宫内殿尊崇神的御像,
仙兵守护着神圣道场。
我这孝孙如今继承先志,
与神灵的光辉近在身旁。

创作背景

宋徽宗赵佶笃信道教,他在位期间大力推崇道教,自称“教主道君皇帝”。这首词可能创作于他在位时进行道教祭祀或相关宗教活动期间。宋徽宗希望借助道教的力量来巩固统治、祈福禳灾,词中所描绘的场景可能是他在宗教仪式中的想象或亲身“体验”,以彰显自己与神灵的亲近以及继承道教道统的正统性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与纪实结合:词中描绘的九皇降临、六真分列等场景明显带有想象和奇幻色彩,但也可能基于当时道教仪式的实际情况进行创作,虚实结合,增添了神秘氛围。
    • 铺陈描写:对延恩殿中神灵降临、仙兵护场等场景进行了细致的铺陈,如依次描写六真、黄雾、神御、仙兵等,展现出庄严宏大的宗教场面。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,符合道教庄重神秘的氛围,如“九皇”“六真”“神御”等道教专用词汇的使用,增强了宗教文化色彩。
  • 意境营造:通过对神秘场景的描写,营造出一种庄严肃穆、神圣空灵的意境,表达了宋徽宗对道教神灵的尊崇和对自身继承道统的自我肯定,使读者能感受到道教仪式中那种与神灵沟通的神秘氛围。

常见问题

《步虚词 其六》的作者和朝代是什么?

《步虚词 其六》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《步虚词 其六》主要写了什么?

这首词描绘了宋徽宗回忆昔日在延恩殿中宵时分九皇降临的神奇场景,包括六真分列、黄雾环绕等景象,以及神御受尊、仙兵护场的庄严场面,最后表明自己作为孝孙继承先人之志,与神灵咫尺相对,表达了对神灵的尊崇与继承道统的决心。

《步虚词 其六》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶笃信道教,他在位期间大力推崇道教,自称“教主道君皇帝”。这首词可能创作于他在位时进行道教祭祀或相关宗教活动期间。宋徽宗希望借助道教的力量来巩固统治、祈福禳灾,词中所描绘的场景可能是他在宗教仪式中的想象或亲身“体验”,以彰显自己与神灵的亲近以及继承道教道统的正统性。

《步虚词 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与纪实结合 :词中描绘的九皇降临、六真分列等场景明显带有想象和奇幻色彩,但也可能基于当时道教仪式的实际情况进行创作,虚实结合,增添了神秘氛围。 铺陈描写 :对延恩殿中神灵降临、仙兵护场等场景进行了细致的铺陈,如依次描写六真、黄雾、神御、仙兵等,展现出庄严宏大的宗教场面。 语言特色 :语言较为古朴典雅,符合道教庄重神秘的氛围,如“九皇”“六真...