这首词描绘了诗人在云端漫步的奇幻场景,展现了其在仙界的飞行游历,表达了对仙界生活的想象以及对时光流转、万物变化的感慨。
步虚词 其四
旋步云纲上,天风飒尔吹。
飘裾凌斗柄,秉笏揖参箕。
狮子衔丹绶,骐𬴊导翠辎。
飞行周八极,几见发椿枝。
飘裾凌斗柄,秉笏揖参箕。
狮子衔丹绶,骐𬴊导翠辎。
飞行周八极,几见发椿枝。
简要说明
逐句注释
- “旋步云纲上,天风飒尔吹”:
- 字词:“旋步”,旋转着脚步;“云纲”,指天空中的云路;“飒尔”,形容风声。
- 句意:在云路上旋转着脚步前行,天空中的风飒飒地吹拂着。
- “飘裾凌斗柄,秉笏揖参箕”:
- 字词:“飘裾”,飘动的衣襟;“凌”,凌驾;“斗柄”,北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星的总称;“秉笏”,手持笏板;“揖”,拱手行礼;“参箕”,参宿和箕宿,都是星宿名。
- 句意:飘动的衣襟凌驾于斗柄之上,手持笏板向参宿和箕宿拱手行礼。
- “狮子衔丹绶,骐𬴊导翠辎”:
- 字词:“丹绶”,红色的丝带;“骐𬴊”,即麒麟;“翠辎”,装饰华丽的车子。
- 句意:狮子口中衔着红色的丝带,麒麟在前面引导着装饰华丽的车子。
- “飞行周八极,几见发椿枝”:
- 字词:“八极”,指八方极远的地方;“椿枝”,传说中上古有大椿树,以八千岁为春,八千岁为秋,这里代指时间的漫长。
- 句意:飞行着环游八方极远的地方,经历了多少岁月,见过大椿树发了多少次枝啊。
现代译文
在云路之上旋转着脚步前行,
天空的风飒飒地迎面吹来。
飘动的衣襟仿佛凌驾斗柄,
手持笏板向参箕二星礼拜。
狮子口中衔着红色的丝带,
麒麟在翠色车驾前把路带。
飞行着环游那八方的极远,
历经岁月见椿树几次发枝。
创作背景
宋徽宗赵佶在位时,崇信道教,大建宫观,自称“教主道君皇帝”。这首《步虚词》正是他崇道背景下的产物。创作时间应在其大力推崇道教的时期,此时他醉心于营造一个虚幻的道教神仙世界,通过诗词来表达自己对道教仙境的向往与想象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:整首词充满了奇幻的想象,如在云路上行走、凌驾斗柄、狮子衔绶、麒麟导车等场景,构建出一个神秘而瑰丽的仙界画面,展现出独特的艺术魅力。
- 用典巧妙:“椿枝”运用了上古大椿树的典故,增添了时间的沧桑感和历史的厚重感,使诗歌在奇幻的想象中蕴含着对时光的思考。
- 语言特色:语言华丽优美,如“飘裾”“翠辎”“丹绶”等词汇,描绘出仙界的华美与高贵,营造出一种超凡脱俗的氛围。
- 意境营造:通过对仙界场景的描写,营造出一种空灵、神秘、宏大的意境。从云端漫步到环游八极,展现出广阔的空间感和漫长的时间跨度,使读者仿佛置身于一个虚幻而又充满魅力的神仙世界,同时也传达出一种对永恒和无限的追求。
常见问题
《步虚词 其四》的作者和朝代是什么?
《步虚词 其四》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。
《步虚词 其四》主要写了什么?
这首词描绘了诗人在云端漫步的奇幻场景,展现了其在仙界的飞行游历,表达了对仙界生活的想象以及对时光流转、万物变化的感慨。
《步虚词 其四》的创作背景是什么?
宋徽宗赵佶在位时,崇信道教,大建宫观,自称“教主道君皇帝”。这首《步虚词》正是他崇道背景下的产物。创作时间应在其大力推崇道教的时期,此时他醉心于营造一个虚幻的道教神仙世界,通过诗词来表达自己对道教仙境的向往与想象。
《步虚词 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :整首词充满了奇幻的想象,如在云路上行走、凌驾斗柄、狮子衔绶、麒麟导车等场景,构建出一个神秘而瑰丽的仙界画面,展现出独特的艺术魅力。 用典巧妙 :“椿枝”运用了上古大椿树的典故,增添了时间的沧桑感和历史的厚重感,使诗歌在奇幻的想象中蕴含着对时光的思考。 语言特色 :语言华丽优美,如“飘裾”“翠辎”“丹绶”等词汇,描绘出仙界的华美与高贵...