宫词 其九三

· 宋徽宗

对御分排紫锦班,内家新様挽云鬟。
中官宣试霓裳舞,红袖翩翩飞燕般。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中一场表演的场景。展现了宫女们穿着整齐、发型新颖,在中官的安排下表演霓裳舞的画面,营造出华丽热闹的氛围,表达了对宫廷生活中这一美好场景的记录与展现。

逐句注释

  • “对御分排紫锦班”:
    • 字词:“对御”,面对皇帝;“分排”,整齐排列;“紫锦班”,指穿着紫色锦缎衣服的宫女队伍。
    • 句意:宫女们面对皇帝整齐地排成穿着紫色锦缎衣服的队伍。
  • “内家新样挽云鬟”:
    • 字词:“内家”,指皇宫内的人,这里指宫女;“新样”,新颖的样式;“挽云鬟”,梳着像云朵一样的发髻。
    • 句意:宫女们梳着皇宫中新颖样式的发髻。
  • “中官宣试霓裳舞”:
    • 字词:“中官”,宦官;“宣试”,宣布让表演;“霓裳舞”,即《霓裳羽衣舞》,是唐代宫廷著名舞蹈。
    • 句意:宦官宣布让宫女们表演《霓裳羽衣舞》。
  • “红袖翩翩飞燕般”:
    • 字词:“红袖”,指代穿着红色衣袖衣服的宫女;“翩翩”,形容轻快飞舞的样子;“飞燕”,指赵飞燕,汉成帝皇后,以善舞著称。
    • 句意:宫女们舞动着红色的衣袖,轻快地舞蹈,如同赵飞燕一般。

现代译文

宫女们面对皇帝整齐地排成穿着紫色锦缎的队伍,
皇宫里新颖样式的发髻高高挽起如云般。
宦官宣布让她们表演《霓裳羽衣舞》,
舞动着红袖子的宫女们像赵飞燕一样轻盈地舞蹈。

创作背景

宋徽宗赵佶在位时,生活奢靡,追求宫廷生活的华丽与享乐。《霓裳羽衣舞》是宫廷中常表演的节目,这首诗具体创作时间不详,但应是宋徽宗在宫廷生活中,观看宫女表演《霓裳羽衣舞》后所作,展现了当时宫廷中奢华的娱乐场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中对宫女的队列、发型、表演等进行了细致的场面描写,如“对御分排紫锦班”“内家新样挽云鬟”“中官宣试霓裳舞”,生动地展现出宫廷表演前的准备和表演的场景。
    • 用典:“红袖翩翩飞燕般”运用了赵飞燕善舞的典故,将宫女们的舞姿与赵飞燕相比,更生动形象地写出了宫女们舞蹈的轻盈美妙。
  • 语言特色:语言简洁明快,色彩鲜明,“紫锦”“红袖”等词给人以视觉上的强烈冲击,营造出华丽的氛围。
  • 意境营造:通过对宫廷表演场景的描写,营造出一种华丽、热闹、欢快的意境,让读者仿佛置身于宫廷的表演现场,感受到当时宫廷生活的奢华与热闹。

常见问题

《宫词 其九三》的作者和朝代是什么?

《宫词 其九三》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其九三》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中一场表演的场景。展现了宫女们穿着整齐、发型新颖,在中官的安排下表演霓裳舞的画面,营造出华丽热闹的氛围,表达了对宫廷生活中这一美好场景的记录与展现。

《宫词 其九三》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶在位时,生活奢靡,追求宫廷生活的华丽与享乐。《霓裳羽衣舞》是宫廷中常表演的节目,这首诗具体创作时间不详,但应是宋徽宗在宫廷生活中,观看宫女表演《霓裳羽衣舞》后所作,展现了当时宫廷中奢华的娱乐场景。

《宫词 其九三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中对宫女的队列、发型、表演等进行了细致的场面描写,如“对御分排紫锦班”“内家新样挽云鬟”“中官宣试霓裳舞”,生动地展现出宫廷表演前的准备和表演的场景。 用典 :“红袖翩翩飞燕般”运用了赵飞燕善舞的典故,将宫女们的舞姿与赵飞燕相比,更生动形象地写出了宫女们舞蹈的轻盈美妙。 语言特色 :语言简洁明快,色彩鲜明,“紫锦”“红袖”等词给人...