宫词 其八一

· 宋徽宗

寒食风光淑景时,宫娥装束鬭珠玑。
呼卢尽日随朋侣,将掩严闺始欲归。

简要说明

这首诗描绘了寒食节时宫廷中宫女们的生活场景。展现了宫女们身着华丽服饰,整日与同伴玩呼卢游戏,直到将要关闭宫门才准备回宫的情景,反映出宫女们闲适但略显单调的宫廷生活。

逐句注释

  • “寒食风光淑景时”:
    • 字词:“寒食”,我国传统节日,在清明节前一二日,有禁火、吃冷食等习俗;“淑景”,美景。
    • 句意:在寒食节这风光美好的时节。
  • “宫娥装束鬭珠玑”:
    • 字词:“宫娥”,宫廷中的女子;“鬭”,同“斗”,比赛、较量;“珠玑”,珍珠,这里泛指华丽的服饰。
    • 句意:宫女们精心打扮,穿着华丽的服饰相互攀比。
  • “呼卢尽日随朋侣”:
    • 字词:“呼卢”,古代一种赌博的游戏;“尽日”,整日。
    • 句意:宫女们整日跟着同伴玩呼卢的游戏。
  • “将掩严闺始欲归”:
    • 字词:“严闺”,指宫廷中严密的宫室;“始”,才。
    • 句意:等到快要关闭宫门了才打算回去。

现代译文

寒食节时风光美好景色宜人,
宫女们身着华丽服饰相互攀比。
整日跟着同伴玩着呼卢游戏,
直到快要关闭宫门才准备回去。

创作背景

宋徽宗在位期间,宫廷生活奢华。寒食节是传统节日,宫中会举办各种活动。宋徽宗作为皇帝,有机会观察到宫女们的生活。此诗可能是他在寒食节期间,看到宫女们的活动后所作,具体创作时间难以精准确定,但反映了当时宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:整首诗采用白描的手法,如实地描绘了宫女们在寒食节的活动,没有过多的修饰,却生动地展现出了宫女们的生活状态。
    • 叙事:按照时间顺序,先写寒食节的背景,接着描述宫女的装扮、活动,最后写回宫,叙事清晰,使读者能直观地了解宫女们的一天。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了一幅宫廷生活的画面。
  • 意境营造:通过对宫女们活动的描写,营造出一种闲适、热闹但又略带封闭感的宫廷生活意境。诗中展现出宫女们表面上的欢乐,但也能让人感受到她们被束缚在宫廷中的单调生活。

常见问题

《宫词 其八一》的作者和朝代是什么?

《宫词 其八一》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其八一》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节时宫廷中宫女们的生活场景。展现了宫女们身着华丽服饰,整日与同伴玩呼卢游戏,直到将要关闭宫门才准备回宫的情景,反映出宫女们闲适但略显单调的宫廷生活。

《宫词 其八一》的创作背景是什么?

宋徽宗在位期间,宫廷生活奢华。寒食节是传统节日,宫中会举办各种活动。宋徽宗作为皇帝,有机会观察到宫女们的生活。此诗可能是他在寒食节期间,看到宫女们的活动后所作,具体创作时间难以精准确定,但反映了当时宫廷生活的一个侧面。

《宫词 其八一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :整首诗采用白描的手法,如实地描绘了宫女们在寒食节的活动,没有过多的修饰,却生动地展现出了宫女们的生活状态。 叙事 :按照时间顺序,先写寒食节的背景,接着描述宫女的装扮、活动,最后写回宫,叙事清晰,使读者能直观地了解宫女们的一天。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了一幅宫廷生活的画面。 意境营造 :通过对宫女们活动的...