这首诗描绘了宫廷中宫人偷酒以及相互劝酒时的情景,展现出宫廷生活中宫女们私下的活泼趣事,体现出一种轻松诙谐的氛围,流露出宫女们在森严宫廷生活中的一丝欢快。
宫词 其七六
酒入金钟灔灔平,暗偷全在夹盘盛。
宫嫔捧劝知分别,相顾潜闻笑语声。
宫嫔捧劝知分别,相顾潜闻笑语声。
简要说明
逐句注释
- “酒入金钟灔灔平”:
- 字词:“金钟”,指精美的金属酒杯;“灔灔”,形容酒满而泛起波纹的样子。
- 句意:酒倒入精美的金属酒杯中,泛起波纹,酒面平平的。
- “暗偷全在夹盘盛”:
- 字词:“暗偷”,偷偷地拿取;“夹盘”,一种中间有夹层的盘子。
- 句意:宫女们偷偷把酒藏在有夹层的盘子里。
- “宫嫔捧劝知分别”:
- 字词:“宫嫔”,指宫廷中的宫女、妃嫔;“捧劝”,捧着酒杯劝酒。
- 句意:宫女们捧着酒杯互相劝酒,彼此心里都明白各自偷酒的事。
- “相顾潜闻笑语声”:
- 字词:“相顾”,互相看;“潜闻”,悄悄地听到。
- 句意:宫女们互相看了看,悄悄地听到彼此的笑语声。
现代译文
美酒倒入精美的金杯中,泛起涟漪,酒面平齐。
宫女们偷偷把酒藏在了夹盘里面。
大家捧着酒杯互相劝酒,心里都明白怎么回事。
她们互相看了看,悄悄听见彼此欢快的笑语声。
创作背景
宋徽宗赵佶在位期间,生活奢华,宫廷中娱乐活动丰富。此诗具体创作时间不详,但大致反映了他宫廷生活的一个侧面。宋徽宗喜好文艺,或许在某次宫廷宴饮活动之后,他以诗记录下了宫女们偷酒嬉戏的有趣场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“酒入金钟灔灔平”对酒倒入酒杯的细致描绘,以及“暗偷全在夹盘盛”对宫女偷酒方式的具体刻画,生动地展现出宫廷生活的一个小片段,使读者有身临其境之感。
- 侧面烘托:“相顾潜闻笑语声”从侧面烘托出宫女们欢快的心情和活泼的氛围,没有直接描写她们的笑容和话语,却能让读者感受到现场的欢乐。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以平实的语言勾勒出宫廷生活中的一个有趣画面,没有华丽的辞藻堆砌,却充满了生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的意境,让读者仿佛看到一群宫女在宫廷宴会上偷偷偷酒、互相劝酒、欢声笑语的场景,在森严的宫廷生活背景下,这一场景显得格外鲜活有趣。
常见问题
《宫词 其七六》的作者和朝代是什么?
《宫词 其七六》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。
《宫词 其七六》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷中宫人偷酒以及相互劝酒时的情景,展现出宫廷生活中宫女们私下的活泼趣事,体现出一种轻松诙谐的氛围,流露出宫女们在森严宫廷生活中的一丝欢快。
《宫词 其七六》的创作背景是什么?
宋徽宗赵佶在位期间,生活奢华,宫廷中娱乐活动丰富。此诗具体创作时间不详,但大致反映了他宫廷生活的一个侧面。宋徽宗喜好文艺,或许在某次宫廷宴饮活动之后,他以诗记录下了宫女们偷酒嬉戏的有趣场景。
《宫词 其七六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中通过“酒入金钟灔灔平”对酒倒入酒杯的细致描绘,以及“暗偷全在夹盘盛”对宫女偷酒方式的具体刻画,生动地展现出宫廷生活的一个小片段,使读者有身临其境之感。 侧面烘托 :“相顾潜闻笑语声”从侧面烘托出宫女们欢快的心情和活泼的氛围,没有直接描写她们的笑容和话语,却能让读者感受到现场的欢乐。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以平实的语...