宫词 其七○

· 宋徽宗

梅心透粉傍琼疏,柳眼回青袅玉除。
雨露不偏金穴贵,六宫春晓念关雎。

简要说明

这首宫词描绘了宫中早春的景色,通过梅花、柳树等意象展现生机,同时表达了后宫雨露均沾的期望,流露出一种对公平与和谐后宫氛围的期盼。

逐句注释

  • “梅心透粉傍琼疏”:
    • 字词:“梅心”,梅花的花蕊;“透粉”,透出粉色;“琼疏”,精美的窗户。
    • 句意:梅花的花蕊透出粉色,依傍着精美的窗户。
  • “柳眼回青袅玉除”:
    • 字词:“柳眼”,早春时柳树初生的嫩叶,细长如眼;“回青”,返青;“袅”,摇曳;“玉除”,宫殿的台阶。
    • 句意:柳树的嫩叶返青,在宫殿的台阶旁摇曳。
  • “雨露不偏金穴贵”:
    • 字词:“雨露”,比喻皇帝的恩泽;“金穴”,指豪富之家,这里借指得宠的妃嫔家族。
    • 句意:皇帝的恩泽不应只偏向得宠的妃嫔家族。
  • “六宫春晓念关雎”:
    • 字词:“六宫”,古代皇帝后妃居住的地方;“关雎”,《诗经》首篇,内容多与爱情、婚姻有关,这里寓意后妃应有的和睦、端庄。
    • 句意:清晨,后宫妃嫔们都期望着后宫能有像《关雎》所描绘的那样和睦的氛围。

现代译文

梅花花蕊透出粉色,依傍着精美的窗户,
柳树嫩叶返青,在宫殿台阶旁轻轻摇曳。
皇帝的恩泽不应只偏向得宠的家族,
清晨,后宫妃嫔都盼望着能有和睦的氛围。

创作背景

宋徽宗在位期间,宫廷生活奢华,后宫佳丽众多。这首诗创作于其宫廷生活中,可能是宋徽宗看到宫中早春景色,联想到后宫的情况,有感而发。宋徽宗时期,宫廷中妃嫔争宠现象较为常见,他可能希望通过此诗表达一种对后宫和谐、公平对待妃嫔的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了宫中早春梅花和柳树的景色,以景开篇,为后文抒情做铺垫,通过美景暗示后宫应有的生机与和谐。
    • 用典:“关雎”的运用,借《诗经》中经典篇章的寓意,含蓄地表达了对后宫妃嫔关系的期望,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言优美典雅,“透粉”“回青”等词生动地描绘出梅花和柳树的色彩变化,“琼疏”“玉除”等词则体现了宫廷的富丽堂皇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既富有生机又带有一定期许的意境。前两句的春景描绘展现出宫中的活力,后两句的抒情则传达出对后宫公平、和睦的向往,使诗歌在描绘景色的同时蕴含了深刻的情感和思想。

常见问题

《宫词 其七○》的作者和朝代是什么?

《宫词 其七○》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其七○》主要写了什么?

这首宫词描绘了宫中早春的景色,通过梅花、柳树等意象展现生机,同时表达了后宫雨露均沾的期望,流露出一种对公平与和谐后宫氛围的期盼。

《宫词 其七○》的创作背景是什么?

宋徽宗在位期间,宫廷生活奢华,后宫佳丽众多。这首诗创作于其宫廷生活中,可能是宋徽宗看到宫中早春景色,联想到后宫的情况,有感而发。宋徽宗时期,宫廷中妃嫔争宠现象较为常见,他可能希望通过此诗表达一种对后宫和谐、公平对待妃嫔的想法。

《宫词 其七○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了宫中早春梅花和柳树的景色,以景开篇,为后文抒情做铺垫,通过美景暗示后宫应有的生机与和谐。 用典 :“关雎”的运用,借《诗经》中经典篇章的寓意,含蓄地表达了对后宫妃嫔关系的期望,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言优美典雅,“透粉”“回青”等词生动地描绘出梅花和柳树的色彩变化,“琼疏”“玉除”等词则体现了宫廷的富丽...