宫词 其六三

· 宋徽宗

象蹋冰盘四面凉,风摇槐影蘸莲塘。
玉颜一枕游仙梦,谁觉炎天畏日长。

简要说明

这首诗描绘了宫廷夏日的清凉景象,通过对宫廷环境的描写和美人梦境的刻画,展现出宫廷生活的闲适安逸,表达了一种在炎炎夏日中享受清凉、忘却暑热的惬意之情。

逐句注释

  • “象蹋冰盘四面凉”:
    • 字词:“象”,可能指大象造型的器物;“冰盘”,盛冰的盘子,古时宫廷夏日用冰降温。
    • 句意:大象造型的器物踩踏着冰盘,周围四面都弥漫着清凉。
  • “风摇槐影蘸莲塘”:
    • 字词:“蘸”,原意是在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来,这里形象地写出槐影仿佛浸在莲塘中。
    • 句意:微风吹动着槐树的影子,仿佛蘸入了莲塘之中。
  • “玉颜一枕游仙梦”:
    • 字词:“玉颜”,形容美人容貌;“游仙梦”,指梦到神仙境界。
    • 句意:容颜如玉的美人枕着枕头进入了游仙的梦境。
  • “谁觉炎天畏日长”:
    • 字词:“炎天”,炎热的夏天;“畏日”,烈日。
    • 句意:谁还会觉得这炎热的夏天和漫长的烈日难熬呢。

现代译文

大象造型的器物踩着冰盘,四周清凉弥漫。
微风轻拂,槐影仿佛蘸入了莲塘中间。
容颜如玉的美人枕着香枕,做起了游仙之梦。
谁还会感觉这炎炎夏日、漫长烈日的熬煎。

创作背景

宋徽宗赵佶生活在北宋后期,宫廷生活奢华。当时夏季宫廷已有用冰降温等消暑方式。此诗具体创作时间不详,但应是宋徽宗在宫廷夏日生活时所作。他在宫廷中享受着优越的物质条件,诗中所描绘的场景也反映出宫廷夏日的特殊环境和生活状态,体现了他作为帝王在炎炎夏日中的惬意心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“象蹋冰盘四面凉”从触觉感受上写出清凉,是一种潜在的感觉描写;“风摇槐影蘸莲塘”则是视觉上的画面呈现,二者结合,使读者能更全面地感受到宫廷夏日的氛围。
    • 虚实结合:前两句“象蹋冰盘四面凉,风摇槐影蘸莲塘”是实写宫廷夏日的清凉景象;后两句“玉颜一枕游仙梦,谁觉炎天畏日长”则引入美人的梦境,为虚写,虚实相生,增添了诗歌的意境和美感。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精妙。如“蘸”字,将槐影与莲塘的画面生动地展现出来,富有动态美;“玉颜”一词则形象地描绘出美人的容貌,增添了诗歌的典雅之气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、惬意的意境。通过对宫廷夏日清凉之景和美人游仙梦的描写,让读者感受到宫廷生活的安逸,仿佛置身于一个忘却暑热的清凉世界,同时也体现出宋徽宗宫廷生活的奢华与悠闲。

常见问题

《宫词 其六三》的作者和朝代是什么?

《宫词 其六三》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其六三》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷夏日的清凉景象,通过对宫廷环境的描写和美人梦境的刻画,展现出宫廷生活的闲适安逸,表达了一种在炎炎夏日中享受清凉、忘却暑热的惬意之情。

《宫词 其六三》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶生活在北宋后期,宫廷生活奢华。当时夏季宫廷已有用冰降温等消暑方式。此诗具体创作时间不详,但应是宋徽宗在宫廷夏日生活时所作。他在宫廷中享受着优越的物质条件,诗中所描绘的场景也反映出宫廷夏日的特殊环境和生活状态,体现了他作为帝王在炎炎夏日中的惬意心境。

《宫词 其六三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“象蹋冰盘四面凉”从触觉感受上写出清凉,是一种潜在的感觉描写;“风摇槐影蘸莲塘”则是视觉上的画面呈现,二者结合,使读者能更全面地感受到宫廷夏日的氛围。 虚实结合 :前两句“象蹋冰盘四面凉,风摇槐影蘸莲塘”是实写宫廷夏日的清凉景象;后两句“玉颜一枕游仙梦,谁觉炎天畏日长”则引入美人的梦境,为虚写,虚实相生,增添了诗歌的意境和美感。 语...