宫词 其六○

· 宋徽宗

小雨飞轻助燕泥,万花零落柳垂堤。
紫清宫里人稀到,廊外双双孔雀栖。

简要说明

这首诗描绘了一幅冷清的宫廷景象,通过描写小雨、落花、垂柳以及孔雀栖息的场景,展现出紫清宫人迹罕至的寂寥,传达出一种宫廷深处的清冷与孤寂之感。

逐句注释

  • “小雨飞轻助燕泥”:
    • 字词:“飞轻”,形容小雨轻盈飘飞的状态;“燕泥”,燕子筑巢用的泥土。
    • 句意:轻盈的小雨飘飞着,帮助燕子衔泥筑巢。
  • “万花零落柳垂堤”:
    • 字词:“零落”,凋谢、飘落;“垂堤”,垂柳低垂在堤岸。
    • 句意:众多的花朵纷纷凋谢飘落,垂柳低垂在堤岸。
  • “紫清宫里人稀到”:
    • 字词:“紫清宫”,宫廷宫殿名;“稀到”,很少有人到来。
    • 句意:紫清宫里很少有人前来。
  • “廊外双双孔雀栖”:
    • 字词:“廊”,宫殿的走廊;“栖”,栖息。
    • 句意:宫殿走廊外,一对对孔雀栖息着。

现代译文

轻盈的小雨飘飞,助力燕子衔泥筑巢,
万朵鲜花凋零飘落,垂柳低垂在堤岸。
紫清宫中很少有人前来,
走廊外一对对孔雀安静栖息。

创作背景

宋徽宗是北宋的皇帝,他在位时虽然生活奢华,但后来北宋面临诸多内忧外患。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所营造的寂寥氛围来看,可能是在北宋局势逐渐动荡、宫廷生活也不复往日热闹的时期所作。宋徽宗在宫廷中目睹了景象的变化,有感而发创作了这首诗,通过对紫清宫的描写来展现宫廷的冷清。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了小雨、落花、垂柳等景象,营造出一种衰败、冷清的氛围,后两句直接点明紫清宫人稀到,以及孔雀栖息的场景,借这些景色抒发了宫廷的寂寥之感,情景交融。
    • 以动衬静:“小雨飞轻助燕泥”中,小雨飘飞和燕子衔泥是动态的描写,但在整体冷清的环境中,更衬托出紫清宫的寂静。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“飞轻”“零落”“垂堤”等词语生动地描绘出景象的特点,虽没有过多的修饰,但却能准确地传达出画面和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。万花丛中花朵凋零,紫清宫人迹罕至,廊外孔雀栖息,这些元素组合在一起,给人一种宫廷深处无人问津、衰败冷清的感觉,让读者感受到宫廷生活的落寞。

常见问题

《宫词 其六○》的作者和朝代是什么?

《宫词 其六○》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其六○》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅冷清的宫廷景象,通过描写小雨、落花、垂柳以及孔雀栖息的场景,展现出紫清宫人迹罕至的寂寥,传达出一种宫廷深处的清冷与孤寂之感。

《宫词 其六○》的创作背景是什么?

宋徽宗是北宋的皇帝,他在位时虽然生活奢华,但后来北宋面临诸多内忧外患。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所营造的寂寥氛围来看,可能是在北宋局势逐渐动荡、宫廷生活也不复往日热闹的时期所作。宋徽宗在宫廷中目睹了景象的变化,有感而发创作了这首诗,通过对紫清宫的描写来展现宫廷的冷清。

《宫词 其六○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了小雨、落花、垂柳等景象,营造出一种衰败、冷清的氛围,后两句直接点明紫清宫人稀到,以及孔雀栖息的场景,借这些景色抒发了宫廷的寂寥之感,情景交融。 以动衬静 :“小雨飞轻助燕泥”中,小雨飘飞和燕子衔泥是动态的描写,但在整体冷清的环境中,更衬托出紫清宫的寂静。 语言特色 :语言简洁自然,用“飞轻”“零落”“垂堤”等词语生动...