宫词 其五九

· 宋徽宗

红药栏边晚吹轻,玉肌人醉撷芳英。
春衫旖旎香难已,却羡东风太有情。

简要说明

这首宫词描绘了一位美人在红药栏边的活动场景,展现出美人的娇态与风情。通过美人对东风的羡慕,委婉地表达出美人内心深处某种难以言说的情思,主题围绕宫廷美人的生活与情感。

逐句注释

  • “红药栏边晚吹轻”:
    • 字词:“红药”,即芍药花;“晚吹”,傍晚的微风。
    • 句意:傍晚时分,轻柔的微风吹拂着红芍药花栏。
  • “玉肌人醉撷芳英”:
    • 字词:“玉肌人”,形容女子肌肤如玉般洁白细腻;“撷”,同“撷”,采摘;“芳英”,芬芳的花朵。
    • 句意:肌肤如玉的美人带着醉意采摘着芬芳的花朵。
  • “春衫旖旎香难已”:
    • 字词:“春衫”,春天穿的衣衫;“旖旎”,柔和美丽的样子;“已”,停止。
    • 句意:美人的春衫轻柔美丽,散发着浓郁的香气,久久不散。
  • “却羡东风太有情”:
    • 字词:“却”,反而;“太有情”,指东风吹拂花朵、美人,显得很有情谊。
    • 句意:美人反而羡慕东风如此多情。

现代译文

傍晚轻柔的微风,
吹拂着红芍药花的围栏。
肌肤如玉的美人带着醉意,
采摘着芬芳娇艳的花朵。
她那轻柔美丽的春衫,
散发着久久不散的香气。
美人啊,却羡慕东风如此多情。

创作背景

宋徽宗赵佶生活在北宋后期,其宫廷生活奢华。这首宫词创作于他在位期间,是对宫廷生活场景的描绘。宋徽宗有大量宫词作品,这类作品多以宫廷女性的生活为题材,反映宫廷中的日常琐事、女性的情感与生活状态等,此诗也不例外,展现了宫廷美人闲适、优雅却可能暗藏情思的生活片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以“红药栏边晚吹轻”的景色开篇,营造出一种宁静、优美的氛围,为美人的出场做铺垫,后面通过美人的活动和心理描写,将美人的情感融入到景色之中。
    • 对比衬托:用美人的“玉肌”“春衫旖旎”等外在美与东风的“太有情”形成对比衬托,突出美人内心的情感。美人自身的美丽却难以得到如东风般的“情”,更凸显出美人内心的孤独与渴望。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“玉肌”“芳英”“春衫旖旎”等词汇,生动地描绘出美人的娇美和宫廷生活的奢华。同时,用词精准,“晚吹轻”的“轻”字,形象地写出了微风的柔和。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满诗意和浪漫的宫廷意境。从红药栏边的微风、醉意的美人到春衫的香气,再到美人对东风的羡慕,构成了一幅生动的宫廷画卷,画面中透露出美人淡淡的情思和无奈,使读者能够感受到宫廷生活中那种看似美好却又隐藏着孤寂的氛围。

常见问题

《宫词 其五九》的作者和朝代是什么?

《宫词 其五九》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其五九》主要写了什么?

这首宫词描绘了一位美人在红药栏边的活动场景,展现出美人的娇态与风情。通过美人对东风的羡慕,委婉地表达出美人内心深处某种难以言说的情思,主题围绕宫廷美人的生活与情感。

《宫词 其五九》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶生活在北宋后期,其宫廷生活奢华。这首宫词创作于他在位期间,是对宫廷生活场景的描绘。宋徽宗有大量宫词作品,这类作品多以宫廷女性的生活为题材,反映宫廷中的日常琐事、女性的情感与生活状态等,此诗也不例外,展现了宫廷美人闲适、优雅却可能暗藏情思的生活片段。

《宫词 其五九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中以“红药栏边晚吹轻”的景色开篇,营造出一种宁静、优美的氛围,为美人的出场做铺垫,后面通过美人的活动和心理描写,将美人的情感融入到景色之中。 对比衬托 :用美人的“玉肌”“春衫旖旎”等外在美与东风的“太有情”形成对比衬托,突出美人内心的情感。美人自身的美丽却难以得到如东风般的“情”,更凸显出美人内心的孤独与渴望。 语言特色 :语言...