这首诗描绘了宫廷中女子玩象戏的场景,展现了宫廷生活的闲适与奢华,同时流露出一种静谧、温馨的氛围。
宫词 其五二
白檀象戏小盘平,牙子金书字更明。
夜静绮窗辉绛蜡,玉容相对煖移声。
夜静绮窗辉绛蜡,玉容相对煖移声。
简要说明
逐句注释
- “白檀象戏小盘平”:
- 字词:“白檀”,一种香料木材;“象戏”,古代的一种棋类游戏;“小盘”,指象戏的棋盘。
- 句意:用白檀木做成的象戏棋盘,小小的且十分平整。
- “牙子金书字更明”:
- 字词:“牙子”,指象牙棋子;“金书”,用金色书写。
- 句意:象牙制成的棋子上用金色书写的字更加清晰明亮。
- “夜静绮窗辉绛蜡”:
- 字词:“绮窗”,装饰精美的窗户;“绛蜡”,红色的蜡烛。
- 句意:夜晚十分安静,精美的窗户被红色的蜡烛照亮。
- “玉容相对煖移声”:
- 字词:“玉容”,指美丽的容颜,这里代指宫中女子;“暖移声”,声音轻柔温和。
- 句意:两位美丽的女子相对而坐,轻柔温和的声音在空气中缓缓流动。
现代译文
用白檀木做成的象戏小棋盘,平整光滑。
象牙棋子上金色书写的字,格外清晰明亮。
夜晚静谧,精美的窗户被红烛照亮。
两位美人相对而坐,轻柔的声音缓缓流淌。
创作背景
宋徽宗赵佶是北宋的皇帝,他生活在宫廷之中,宫廷生活奢华且丰富多彩。这首诗可能创作于他在位期间,描绘了宫廷女子在夜晚休闲娱乐的场景,反映了宫廷生活的一个侧面。宋徽宗本人具有较高的艺术素养,喜爱诗词、书画等艺术形式,这首诗也是他对宫廷生活的一种记录与艺术表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中对棋盘、棋子、窗户、蜡烛等都进行了细致的描写,如“白檀象戏小盘平”“牙子金书字更明”“夜静绮窗辉绛蜡”,通过这些细节生动地展现了宫廷生活的奢华与精致。
- 氛围营造:以“夜静”作为背景,营造出一种静谧的氛围,再加上“玉容相对煖移声”,将两位女子相对而坐、轻声交谈的温馨场景展现出来,使读者能够感受到宫廷生活中闲适的一面。
- 语言特色:语言华丽,用词考究,如“白檀”“牙子”“金书”“绛蜡”“玉容”等,体现了宫廷的富贵气息。同时,诗句流畅自然,没有刻意雕琢的痕迹。
- 意境营造:整首诗营造出一种优雅、温馨的意境。夜晚的宁静与宫廷的奢华相互映衬,两位美人相对而坐的画面给人一种柔和、美好的感觉,使读者仿佛身临其境,感受到宫廷中别样的生活情趣。
常见问题
《宫词 其五二》的作者和朝代是什么?
《宫词 其五二》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。
《宫词 其五二》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷中女子玩象戏的场景,展现了宫廷生活的闲适与奢华,同时流露出一种静谧、温馨的氛围。
《宫词 其五二》的创作背景是什么?
宋徽宗赵佶是北宋的皇帝,他生活在宫廷之中,宫廷生活奢华且丰富多彩。这首诗可能创作于他在位期间,描绘了宫廷女子在夜晚休闲娱乐的场景,反映了宫廷生活的一个侧面。宋徽宗本人具有较高的艺术素养,喜爱诗词、书画等艺术形式,这首诗也是他对宫廷生活的一种记录与艺术表达。
《宫词 其五二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中对棋盘、棋子、窗户、蜡烛等都进行了细致的描写,如“白檀象戏小盘平”“牙子金书字更明”“夜静绮窗辉绛蜡”,通过这些细节生动地展现了宫廷生活的奢华与精致。 氛围营造 :以“夜静”作为背景,营造出一种静谧的氛围,再加上“玉容相对煖移声”,将两位女子相对而坐、轻声交谈的温馨场景展现出来,使读者能够感受到宫廷生活中闲适的一面。 语言特色...