宫词 其三四

· 宋徽宗

两行新札寄霜纨,圆柄均装七宝檀。
殿记宣和书四字,禁中传得作荣观。

简要说明

这首诗描绘了宋徽宗用霜纨书写新札,装裱在七宝檀圆柄上,并题写“宣和”殿名四字,此物件在禁中成为荣耀景观的情景,一定程度上展现了宫廷的奢华与庄重。

逐句注释

  • “两行新札寄霜纨”:
    • 字词:“新札”,新写的书信或文字;“霜纨”,洁白的细绢。
    • 句意:用洁白的细绢写下两行新的文字。
  • “圆柄均装七宝檀”:
    • 字词:“均装”,均匀地装饰;“七宝檀”,镶嵌有多种珍宝的檀木。
    • 句意:将写好字的霜纨均匀地装饰在镶嵌着七宝的檀木圆柄上。
  • “殿记宣和书四字”:
    • 字词:“殿记”,指题写殿名;“宣和”,宋徽宗的年号,这里指宣和殿。
    • 句意:题写了“宣和”这四个字作为殿名。
  • “禁中传得作荣观”:
    • 字词:“禁中”,指宫廷;“荣观”,荣耀的景观。
    • 句意:这件物品在宫廷中流传开来,成为大家眼中的荣耀景观。

现代译文

用洁白的细绢写下两行新的文字,
将它均匀地装饰在镶嵌七宝的檀木圆柄上。
题写了“宣和”这四个殿名的字,
这物件在宫廷中流传成为荣耀景观。

创作背景

宋徽宗赵佶是北宋的皇帝,在位期间崇尚奢华,大力发展宫廷文化艺术。“宣和”是他后期的年号,这一时期北宋经济有一定发展,宫廷文化繁荣。这首诗可能创作于宣和年间,宋徽宗通过书写、制作这样精美的物件来展示宫廷的尊贵与文化氛围,以彰显自己的统治地位和艺术品味。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁直白的语言描绘事件,如“两行新札寄霜纨,圆柄均装七宝檀”,直接描述书写与装裱的过程,不做过多修饰,却生动地展现出场景。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“霜纨”“七宝檀”等词汇,准确地体现出宫廷物品的奢华材质。
  • 意境营造:通过对书写、装裱以及物品流传等情节的描述,营造出一种宫廷的庄重、奢华氛围,让读者能感受到宫廷文化的独特魅力以及皇帝在其中的主导地位。

常见问题

《宫词 其三四》的作者和朝代是什么?

《宫词 其三四》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其三四》主要写了什么?

这首诗描绘了宋徽宗用霜纨书写新札,装裱在七宝檀圆柄上,并题写“宣和”殿名四字,此物件在禁中成为荣耀景观的情景,一定程度上展现了宫廷的奢华与庄重。

《宫词 其三四》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶是北宋的皇帝,在位期间崇尚奢华,大力发展宫廷文化艺术。“宣和”是他后期的年号,这一时期北宋经济有一定发展,宫廷文化繁荣。这首诗可能创作于宣和年间,宋徽宗通过书写、制作这样精美的物件来展示宫廷的尊贵与文化氛围,以彰显自己的统治地位和艺术品味。

《宫词 其三四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁直白的语言描绘事件,如“两行新札寄霜纨,圆柄均装七宝檀”,直接描述书写与装裱的过程,不做过多修饰,却生动地展现出场景。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“霜纨”“七宝檀”等词汇,准确地体现出宫廷物品的奢华材质。 意境营造 :通过对书写、装裱以及物品流传等情节的描述,营造出一种宫廷的庄重、奢华氛围,让读者能感受到宫廷...