宫词 其一二

· 宋徽宗

乐章依韵俯成编,欲听新词禁宇传。
曲里字难相借问,随时切脚注花笺。

简要说明

这首诗描绘了宋徽宗在宫廷中编排乐章、传播新词的情景,还特别提到因曲中文字生僻难认,于是随时在花笺上用切脚法进行注释,展现了宫廷内文化活动的场景。

逐句注释

  • “乐章依韵俯成编”:
    • 字词:“依韵”,依照一定的韵律;“俯成编”,俯身完成编撰,有轻松完成之意。
    • 句意:按照韵律编排乐章,很顺利地完成了编撰。
  • “欲听新词禁宇传”:
    • 字词:“禁宇”,宫廷。
    • 句意:希望新创作的词曲能在宫廷中传播开来让人聆听。
  • “曲里字难相借问”:
    • 字词:“借问”,询问。
    • 句意:曲中的文字生僻难懂,难以向他人询问清楚。
  • “随时切脚注花笺”:
    • 字词:“切脚”,即反切,是中国古代的一种注音方法;“花笺”,精美的纸张。
    • 句意:于是随时用反切法在精美的花笺上为这些难字做注释。

现代译文

按照韵律编排乐章轻松完成编撰,
期望新创作的词曲在宫廷中流传。
曲里的文字生僻难以向人问明白,
便随时用反切在花笺上把音注全。

创作背景

宋徽宗赵佶生活在北宋末年,他虽然在政治上昏庸无能,但在艺术领域却极具天赋,对音乐、书画等都有浓厚的兴趣和较高的造诣。这首诗创作于他在位期间,当时宫廷中音乐文化活动较为繁荣,宋徽宗亲自参与乐章的编排创作,此诗便是对他在宫廷中进行这一文化活动过程的记录。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了平铺直叙的手法,直接描述了自己编排乐章、传播新词以及为曲中难字做注释的过程,使读者能清晰地了解宫廷文化活动的具体情形。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明了,生动地展现了宫廷内文化创作的场景。
  • 意境营造:通过对宫廷中具体文化活动细节的描写,营造出一种典雅、精致的宫廷文化氛围,让读者感受到宫廷中高雅的艺术创作环境。同时,也从侧面反映出宋徽宗对文化艺术的重视和投入。

常见问题

《宫词 其一二》的作者和朝代是什么?

《宫词 其一二》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其一二》主要写了什么?

这首诗描绘了宋徽宗在宫廷中编排乐章、传播新词的情景,还特别提到因曲中文字生僻难认,于是随时在花笺上用切脚法进行注释,展现了宫廷内文化活动的场景。

《宫词 其一二》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶生活在北宋末年,他虽然在政治上昏庸无能,但在艺术领域却极具天赋,对音乐、书画等都有浓厚的兴趣和较高的造诣。这首诗创作于他在位期间,当时宫廷中音乐文化活动较为繁荣,宋徽宗亲自参与乐章的编排创作,此诗便是对他在宫廷中进行这一文化活动过程的记录。

《宫词 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了平铺直叙的手法,直接描述了自己编排乐章、传播新词以及为曲中难字做注释的过程,使读者能清晰地了解宫廷文化活动的具体情形。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明了,生动地展现了宫廷内文化创作的场景。 意境营造 :通过对宫廷中具体文化活动细节的描写,营造出一种典雅、精致的宫廷文化氛围,让读者感受到宫廷中高雅的艺术创作环境。同...