宫词 其五

· 宋徽宗

修竹成林碧玉攒,几枝荣茂可栖鸾。
瑶宫月白风清夜,谁共庭除一凭栏。

简要说明

这首宫词描绘了宫廷中翠竹成林的优美景色,营造出月白风清的清幽氛围,通过“谁共庭除一凭栏”一句,抒发了诗人在这美景中无人相伴的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “修竹成林碧玉攒”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“碧玉”,这里形容竹子的翠绿;“攒”,聚集。
    • 句意:修长的竹子形成了一片竹林,像碧玉聚集在一起。
  • “几枝荣茂可栖鸾”:
    • 字词:“荣茂”,繁荣茂盛;“鸾”,传说中凤凰一类的鸟,常用来象征吉祥、高贵。
    • 句意:有几枝竹子特别繁荣茂盛,可以让鸾鸟栖息。
  • “瑶宫月白风清夜”:
    • 字词:“瑶宫”,指华丽的宫殿;“月白”,月光皎洁;“风清”,微风清爽。
    • 句意:在华丽的宫殿里,是一个月光皎洁、微风清爽的夜晚。
  • “谁共庭除一凭栏”:
    • 字词:“庭除”,庭院台阶;“凭栏”,靠着栏杆。
    • 句意:谁能和我一起在庭院的台阶旁靠着栏杆呢。

现代译文

修长的竹子汇聚成翠绿的竹林,
几枝繁茂的竹子可让鸾鸟栖息。
在华丽宫殿那月白风清的夜晚,
谁能与我一同在庭院栏杆边呢。

创作背景

宋徽宗赵佶在位时,生活奢华,喜好文艺,宫廷中自然不乏各种美景。但后来北宋灭亡,他被掳北上。这首诗具体创作时间难以确切考证,不过从内容来看,应是他在宫廷生活期间所作。此时他虽身处华丽宫殿,拥有美景,但可能内心深处仍感到孤独,或许是对知音的渴望,或许是对宫廷生活的某种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“修竹”“鸾”为意象,“修竹”象征着高雅、正直,“鸾”象征着高贵、祥瑞。诗人借竹子可栖鸾,暗示自己有着高雅的追求和对美好事物的向往。
    • 借景抒情:通过描绘“月白风清”的夜晚景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,从而烘托出诗人内心的孤独寂寞之情。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“碧玉攒”“瑶宫”等词语,生动地描绘出宫廷环境的奢华与美丽,同时又富有诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前两句描绘了竹林的美景,后两句则将场景转到夜晚的宫殿庭院,在这样美好的环境中,诗人却无人相伴,更凸显出其孤独的心境,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《宫词 其五》的作者和朝代是什么?

《宫词 其五》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其五》主要写了什么?

这首宫词描绘了宫廷中翠竹成林的优美景色,营造出月白风清的清幽氛围,通过“谁共庭除一凭栏”一句,抒发了诗人在这美景中无人相伴的孤独寂寞之情。

《宫词 其五》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶在位时,生活奢华,喜好文艺,宫廷中自然不乏各种美景。但后来北宋灭亡,他被掳北上。这首诗具体创作时间难以确切考证,不过从内容来看,应是他在宫廷生活期间所作。此时他虽身处华丽宫殿,拥有美景,但可能内心深处仍感到孤独,或许是对知音的渴望,或许是对宫廷生活的某种感慨。

《宫词 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以“修竹”“鸾”为意象,“修竹”象征着高雅、正直,“鸾”象征着高贵、祥瑞。诗人借竹子可栖鸾,暗示自己有着高雅的追求和对美好事物的向往。 借景抒情 :通过描绘“月白风清”的夜晚景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,从而烘托出诗人内心的孤独寂寞之情。 语言特色 :语言优美华丽,如“碧玉攒”“瑶宫”等词语,生动地描绘出宫廷环境的奢华与美丽...