宫词 其九九

· 宋徽宗

一夜浓云布九霄,忽成春色润寒苖。
玉墀墀下鸳鸿到,欲晓传宣教放朝。

简要说明

这首诗描绘了一夜浓云带来春色滋润寒苗的景象,接着写到玉墀下鸳鸿(朝臣)到来,临近拂晓时传达旨意宣布放朝,展现宫廷生活场景,流露出一种闲适、轻松的氛围。

逐句注释

  • “一夜浓云布九霄”:
    • 字词:“九霄”,指天空的极高处。
    • 句意:一夜之间浓厚的云层布满了整个天空。
  • “忽成春色润寒苖”:
    • 字词:“寒苖”,指在寒冷中生长的禾苗。
    • 句意:忽然间就形成了春天的景色,滋润了在寒冷中生长的禾苗。
  • “玉墀墀下鸳鸿到”:
    • 字词:“玉墀”,宫殿前的台阶,用玉石装饰,是宫廷的象征;“鸳鸿”,常用来比喻朝臣。
    • 句意:宫殿前的台阶下,朝臣们纷纷到来。
  • “欲晓传宣教放朝”:
    • 字词:“传宣”,传达皇帝的旨意;“放朝”,宣布停止当日的早朝。
    • 句意:快要天亮的时候,传达旨意让停止早朝。

现代译文

一夜之间,浓厚的云层布满了高远的天空,
转眼间,春天的景色就出现了,滋润着寒苗。
宫殿前的台阶下,朝臣们陆续来到,
快到拂晓时,传来旨意宣布停止早朝。

创作背景

宋徽宗赵佶在位时,北宋宫廷生活奢华。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容推测,可能是在一个春雨滋润大地、带来生机的日子里。当时的宋徽宗身处宫廷,看到这样的景象和朝臣们的情况,有感而发写下此诗。宋徽宗本身艺术造诣颇高,对宫廷中的日常场景有细腻的观察,此诗也是其宫廷生活记录的一部分。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了浓云带来春色滋润寒苗的自然景象,营造出一种生机勃勃的氛围,后两句叙述朝臣到来和放朝的宫廷事件,将自然之景与宫廷之事相结合,情景交融,使诗歌富有生活气息。
    • 叙述顺序:按照时间顺序,先写一夜的浓云变化,再写早晨朝臣到来,最后写放朝的旨意传达,层次清晰,自然流畅。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场景和事件。如“一夜”“忽成”“欲晓”等词,清晰地交代了时间的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宫廷特有的闲适、宁静的意境。春雨滋润大地带来生机,朝臣因旨意而不用上朝,展现出宫廷生活中相对轻松的一面,让读者感受到一种别样的宫廷氛围。

常见问题

《宫词 其九九》的作者和朝代是什么?

《宫词 其九九》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其九九》主要写了什么?

这首诗描绘了一夜浓云带来春色滋润寒苗的景象,接着写到玉墀下鸳鸿(朝臣)到来,临近拂晓时传达旨意宣布放朝,展现宫廷生活场景,流露出一种闲适、轻松的氛围。

《宫词 其九九》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶在位时,北宋宫廷生活奢华。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容推测,可能是在一个春雨滋润大地、带来生机的日子里。当时的宋徽宗身处宫廷,看到这样的景象和朝臣们的情况,有感而发写下此诗。宋徽宗本身艺术造诣颇高,对宫廷中的日常场景有细腻的观察,此诗也是其宫廷生活记录的一部分。

《宫词 其九九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了浓云带来春色滋润寒苗的自然景象,营造出一种生机勃勃的氛围,后两句叙述朝臣到来和放朝的宫廷事件,将自然之景与宫廷之事相结合,情景交融,使诗歌富有生活气息。 叙述顺序 :按照时间顺序,先写一夜的浓云变化,再写早晨朝臣到来,最后写放朝的旨意传达,层次清晰,自然流畅。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...