宫词 其七九

· 宋徽宗

首夏方分淑景迁,小池依约出荷钱。
宫娃每恨春归早,时困朝眠坠翠钿。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节宫廷中的景象,展现了宫女们在季节变换时的生活状态与情感。诗中以初夏之景为背景,刻画了宫女们怨恨春天早逝、时常因困倦而在朝眠时掉落头饰的情景,流露出宫女们的寂寞与哀愁。

逐句注释

  • “首夏方分淑景迁”:
    • 字词:“首夏”,初夏;“方分”,刚刚开始;“淑景”,美好的景色;“迁”,变迁。
    • 句意:初夏刚刚开始,美好的景色也随之变迁。
  • “小池依约出荷钱”:
    • 字词:“依约”,隐约、仿佛;“荷钱”,指刚露出水面的嫩荷叶,因其小而圆,形似铜钱,故称荷钱。
    • 句意:小池塘里隐约露出了像铜钱一样的嫩荷叶。
  • “宫娃每恨春归早”:
    • 字词:“宫娃”,指宫女;“恨”,遗憾、怨恨。
    • 句意:宫女们常常怨恨春天早早地离去。
  • “时困朝眠坠翠钿”:
    • 字词:“时”,时常;“困”,困倦;“朝眠”,早晨睡觉;“翠钿”,用翡翠制成的首饰。
    • 句意:时常因为困倦在早晨睡觉时掉落了翡翠首饰。

现代译文

初夏刚刚来临,美好的景色开始变迁,
小池塘里隐约冒出了像铜钱般的嫩荷叶。
宫女们总是怨恨春天过早地归去,
时常因困倦在早晨睡觉时掉落了翠玉发钿。

创作背景

宋徽宗是北宋的皇帝,他生活在宫廷之中,有着丰富的宫廷生活体验。此诗创作于北宋时期,当时宫廷生活相对奢华,但宫女们却身处宫廷这一特殊环境,虽衣食无忧,却失去了自由,精神生活单调孤寂。这首诗很可能是宋徽宗观察宫廷中宫女的生活后所作,反映了宫女们在宫廷中的哀怨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了初夏的景色,“首夏方分淑景迁,小池依约出荷钱”,以清新的初夏之景为宫女们的情感抒发做铺垫,后两句则借宫女“恨春归早”和“坠翠钿”的举动,抒发了她们内心的寂寞与哀愁,情景交融。
    • 细节描写:“时困朝眠坠翠钿”通过“困”“朝眠”“坠翠钿”等细节,生动地刻画了宫女们百无聊赖、慵懒困倦的生活状态,使读者能更直观地感受到她们的寂寞。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地描绘出初夏的景色和宫女们的生活场景,如“依约”一词,生动地表现出荷叶初出时若有若无的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寞的意境。初夏的景色本应生机勃勃,但在宫女们眼中却无法驱散心中的愁绪,春去夏来更增添了她们的惆怅,将宫廷中看似繁华实则孤寂的氛围展现得淋漓尽致。

常见问题

《宫词 其七九》的作者和朝代是什么?

《宫词 其七九》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其七九》主要写了什么?

这首诗描绘了初夏时节宫廷中的景象,展现了宫女们在季节变换时的生活状态与情感。诗中以初夏之景为背景,刻画了宫女们怨恨春天早逝、时常因困倦而在朝眠时掉落头饰的情景,流露出宫女们的寂寞与哀愁。

《宫词 其七九》的创作背景是什么?

宋徽宗是北宋的皇帝,他生活在宫廷之中,有着丰富的宫廷生活体验。此诗创作于北宋时期,当时宫廷生活相对奢华,但宫女们却身处宫廷这一特殊环境,虽衣食无忧,却失去了自由,精神生活单调孤寂。这首诗很可能是宋徽宗观察宫廷中宫女的生活后所作,反映了宫女们在宫廷中的哀怨与无奈。

《宫词 其七九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了初夏的景色,“首夏方分淑景迁,小池依约出荷钱”,以清新的初夏之景为宫女们的情感抒发做铺垫,后两句则借宫女“恨春归早”和“坠翠钿”的举动,抒发了她们内心的寂寞与哀愁,情景交融。 细节描写 :“时困朝眠坠翠钿”通过“困”“朝眠”“坠翠钿”等细节,生动地刻画了宫女们百无聊赖、慵懒困倦的生活状态,使读者能更直观地感受到她们的...