宫词 其六八

· 宋徽宗

绪风轻转莺篁巧,惠日初回燕舌娇。
芍药画阑缯不断,杨花临砌雪难消。

简要说明

这首诗描绘了宫廷春日的美好景致,通过对莺啼、燕语、芍药、杨花等自然景象的描写,展现出宫廷中生机盎然、繁华绮丽的春日氛围,表达了诗人对宫廷春日之景的欣赏之情。

逐句注释

  • “绪风轻转莺篁巧”:
    • 字词:“绪风”,微风;“莺篁”,黄莺在竹林中啼叫,这里“篁”指竹林;“巧”,巧妙,形容莺啼声婉转。
    • 句意:微风轻轻吹拂,黄莺在竹林中啼叫,声音婉转巧妙。
  • “惠日初回燕舌娇”:
    • 字词:“惠日”,和煦的阳光;“回”,同“回”;“燕舌娇”,燕子的叫声娇柔动听。
    • 句意:和煦的阳光刚刚回转,燕子的叫声娇柔可爱。
  • “芍药画阑缯不断”:
    • 字词:“芍药”,一种花卉;“画阑”,彩绘的栏杆;“缯”,丝织品,这里形容芍药花像不断的丝织品一样艳丽。
    • 句意:芍药花在彩绘的栏杆边盛开,如艳丽的丝织品连绵不断。
  • “杨花临砌雪难消”:
    • 字词:“杨花”,柳絮;“砌”,台阶;“雪难消”,形容柳絮像雪一样,落在台阶上仿佛难以消融。
    • 句意:柳絮飘落在台阶旁,像雪一样久久难以消散。

现代译文

微风轻轻吹拂,黄莺在竹林中啼声婉转,
和煦阳光初照,燕子的叫声娇柔又可爱。
芍药花在彩绘栏杆边盛开,如丝帛连绵,
柳絮飘落在台阶旁,像白雪久久难消散。

创作背景

宋徽宗赵佶生活在北宋后期,他在位期间宫廷生活奢华。这首诗应是他在宫廷中,于春日时有感而发所作。当时宫廷内的花园等景色在春日里生机勃勃,诗人通过描绘这些景色来展现宫廷春日的繁华与美好。不过宋徽宗后期政治昏庸,北宋最终走向灭亡,这首诗所描绘的美好也成了宫廷短暂繁华的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“绪风轻转莺篁巧,惠日初回燕舌娇”从听觉角度描写黄莺和燕子的叫声,展现出春日的生机;“芍药画阑缯不断,杨花临砌雪难消”从视觉角度描绘芍药花和杨花的形态,视听结合,全方位地展现了春日宫廷的景色。
    • 比喻:“芍药画阑缯不断”将芍药花比作连绵不断的丝织品,形象地写出了芍药花的艳丽和繁盛;“杨花临砌雪难消”把杨花比作雪,生动地描绘出柳絮飘落的姿态和颜色。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精巧。如“巧”“娇”等字,生动地表现出莺啼和燕语的特点;“缯不断”“雪难消”等表述富有画面感,使诗歌具有很强的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对宫廷春日景色的细致描绘,营造出一种繁华、艳丽、充满生机的意境。诗中的景物组合,展现出宫廷生活的奢华与美好,同时也透露出一种闲适、优雅的氛围。

常见问题

《宫词 其六八》的作者和朝代是什么?

《宫词 其六八》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其六八》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷春日的美好景致,通过对莺啼、燕语、芍药、杨花等自然景象的描写,展现出宫廷中生机盎然、繁华绮丽的春日氛围,表达了诗人对宫廷春日之景的欣赏之情。

《宫词 其六八》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶生活在北宋后期,他在位期间宫廷生活奢华。这首诗应是他在宫廷中,于春日时有感而发所作。当时宫廷内的花园等景色在春日里生机勃勃,诗人通过描绘这些景色来展现宫廷春日的繁华与美好。不过宋徽宗后期政治昏庸,北宋最终走向灭亡,这首诗所描绘的美好也成了宫廷短暂繁华的写照。

《宫词 其六八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“绪风轻转莺篁巧,惠日初回燕舌娇”从听觉角度描写黄莺和燕子的叫声,展现出春日的生机;“芍药画阑缯不断,杨花临砌雪难消”从视觉角度描绘芍药花和杨花的形态,视听结合,全方位地展现了春日宫廷的景色。 比喻 :“芍药画阑缯不断”将芍药花比作连绵不断的丝织品,形象地写出了芍药花的艳丽和繁盛;“杨花临砌雪难消”把杨花比作雪,生动地描绘出柳絮飘落...