宫词 其六七

· 宋徽宗

翰苑花深夜漏稀,奉承亲笔艸麻归。
鸾笺几幅鱼龙化,近桉重升一品妃。

简要说明

这首诗描绘了深夜在翰苑中,有人承接皇帝亲笔书写的诏书归来的情景。通过“鸾笺”“鱼龙化”等意象,暗示诏书内容是将一位妃子晋升为一品妃,展现了宫廷中的晋升之事。

逐句注释

  • “翰苑花深夜漏稀”:
    • 字词:“翰苑”,翰林院,是宫廷中掌管文书、起草诏令的机构;“夜漏稀”,指夜间计时的漏壶水已快滴尽,说明夜深了。
    • 句意:深夜里,翰林院中的花儿盛开,夜已经很深了。
  • “奉承亲笔草麻归”:
    • 字词:“奉承”,接受、承接;“亲笔”,皇帝亲自书写;“草麻”,起草诏书,唐宋时任命将相用黄、白麻纸书写诏书。
    • 句意:有人承接了皇帝亲自书写的诏书后归来。
  • “鸾笺几幅鱼龙化”:
    • 字词:“鸾笺”,彩笺,这里指书写诏书用的纸;“鱼龙化”,源自“鱼化龙”的典故,常用来比喻人地位的提升、变化。
    • 句意:几幅彩笺上的诏书内容,意味着有人将像鱼化为龙一样地位得到巨大提升。
  • “近桉重升一品妃”:
    • 字词:“近桉”,靠近皇帝的几案,指代皇帝身边;“重升”,再次晋升;“一品妃”,妃子中的最高品级。
    • 句意:在皇帝身边的一位妃子被再次晋升为一品妃。

现代译文

深夜里,翰林院中的花儿绽放,夜已经很深了。
有人承接了皇帝亲自书写的诏书归来。
几幅彩笺上的诏书,预示着有人将如鱼化为龙般地位提升。
原来是皇帝身边的一位妃子被再次晋升为一品妃。

创作背景

宋徽宗赵佶在位期间,宫廷生活奢华,注重文化艺术。他本人精通书画,常与文人墨客交往。这首诗应创作于宋徽宗宫廷生活时期,具体时间难以精确确定。当时宫廷中妃嫔众多,晋升之事时有发生,此诗便是记录了皇帝晋升一位妃子为一品妃这一事件。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鱼龙化”运用典故,形象地表达了妃子晋升带来的地位巨大变化,使诗歌更具文化内涵。
    • 叙事:整首诗按照事件发展顺序,先描绘深夜翰苑之景,接着叙述承接诏书归来,再暗示晋升之事,最后点明是晋升一品妃,叙事清晰明了。
  • 语言特色:语言简洁平实,以直白的方式叙述宫廷中的晋升事件,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过一些关键意象如“鸾笺”“鱼龙化”等,增添了诗歌的韵味。
  • 意境营造:诗中通过“翰苑花深”“夜漏稀”等描写,营造出一种深夜静谧的宫廷氛围,与妃子晋升这一重要事件形成一种反差,凸显出宫廷生活表面的宁静与内部人事变动的暗流涌动。

常见问题

《宫词 其六七》的作者和朝代是什么?

《宫词 其六七》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其六七》主要写了什么?

这首诗描绘了深夜在翰苑中,有人承接皇帝亲笔书写的诏书归来的情景。通过“鸾笺”“鱼龙化”等意象,暗示诏书内容是将一位妃子晋升为一品妃,展现了宫廷中的晋升之事。

《宫词 其六七》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶在位期间,宫廷生活奢华,注重文化艺术。他本人精通书画,常与文人墨客交往。这首诗应创作于宋徽宗宫廷生活时期,具体时间难以精确确定。当时宫廷中妃嫔众多,晋升之事时有发生,此诗便是记录了皇帝晋升一位妃子为一品妃这一事件。

《宫词 其六七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鱼龙化”运用典故,形象地表达了妃子晋升带来的地位巨大变化,使诗歌更具文化内涵。 叙事 :整首诗按照事件发展顺序,先描绘深夜翰苑之景,接着叙述承接诏书归来,再暗示晋升之事,最后点明是晋升一品妃,叙事清晰明了。 语言特色 :语言简洁平实,以直白的方式叙述宫廷中的晋升事件,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过一些关键意象如“鸾笺”“鱼龙化”等,增...