宫词 其五一

· 宋徽宗

清晓传邮凤报声,紫宸称贺集簪缨。
干崇来上新祥瑞,几夜黄河彻底清。

简要说明

这首诗描绘了清晨皇宫中传来报喜之声,官员们在紫宸殿祝贺,缘由是干崇殿进献新的祥瑞,即黄河连续几夜彻底变清,展现出宫廷中因祥瑞出现而庆贺的热闹场景,一定程度上反映了当时宫廷对于祥瑞的重视和宣扬。

逐句注释

  • “清晓传邮凤报声”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“传邮”,传递消息,这里可能指传递报喜的消息;“凤报声”,如同凤凰报喜的声音,象征吉祥的报讯。
    • 句意:清晨传来如凤凰报喜般的消息声。
  • “紫宸称贺集簪缨”:
    • 字词:“紫宸”,宫殿名,唐朝为内朝正殿,这里代指皇宫重要殿堂;“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,用来把冠固定在头上,后借指贵族、官员。
    • 句意:官员们聚集在紫宸殿进行祝贺。
  • “干崇来上新祥瑞”:
    • 字词:“干崇”,推测为宫殿名;“新祥瑞”,新出现的吉祥征兆。
    • 句意:干崇殿进献了新的吉祥征兆。
  • “几夜黄河彻底清”:
    • 字词:“几夜”,连续几个夜晚;“彻底清”,完全变清。
    • 句意:黄河连续几个夜晚彻底变清了。

现代译文

清晨传来如凤凰报喜般的消息声,
官员们齐聚紫宸殿进行庆贺。
干崇殿进献了新的吉祥征兆,
原来是黄河连续几夜彻底变清。

创作背景

宋徽宗在位时期,统治阶层迷信祥瑞之说,认为祥瑞的出现是上天对其统治的肯定和褒奖。黄河变清在古代被视为一种重大的祥瑞之兆,象征着政治清明、天下太平。这首诗可能创作于宋徽宗统治期间,当听闻黄河变清这一所谓的祥瑞事件后,宋徽宗以诗歌记录下宫廷中庆贺的场景,体现了当时宫廷的氛围和统治阶层对祥瑞的重视态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事:整首诗以叙事为主,按照时间顺序,先写清晨传来报喜声,接着描述官员们在紫宸殿庆贺,然后说明庆贺的缘由是干崇殿进献新祥瑞,最后点明祥瑞是黄河变清,条理清晰地叙述了事件的全过程。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰和隐晦的表达,直接将宫廷庆贺祥瑞的事件呈现出来,符合宫廷诗歌庄重、质朴的风格特点。
  • 意境营造:通过对宫廷中报喜、庆贺等场景的描写,营造出一种庄重、热闹且带有吉祥氛围的意境,展现出宫廷中因祥瑞出现而充满喜悦和祥和的场景,从侧面反映了当时统治阶层对祥瑞的追捧以及希望借此宣扬统治合法性和太平盛世的意图。

常见问题

《宫词 其五一》的作者和朝代是什么?

《宫词 其五一》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其五一》主要写了什么?

这首诗描绘了清晨皇宫中传来报喜之声,官员们在紫宸殿祝贺,缘由是干崇殿进献新的祥瑞,即黄河连续几夜彻底变清,展现出宫廷中因祥瑞出现而庆贺的热闹场景,一定程度上反映了当时宫廷对于祥瑞的重视和宣扬。

《宫词 其五一》的创作背景是什么?

宋徽宗在位时期,统治阶层迷信祥瑞之说,认为祥瑞的出现是上天对其统治的肯定和褒奖。黄河变清在古代被视为一种重大的祥瑞之兆,象征着政治清明、天下太平。这首诗可能创作于宋徽宗统治期间,当听闻黄河变清这一所谓的祥瑞事件后,宋徽宗以诗歌记录下宫廷中庆贺的场景,体现了当时宫廷的氛围和统治阶层对祥瑞的重视态度。

《宫词 其五一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事 :整首诗以叙事为主,按照时间顺序,先写清晨传来报喜声,接着描述官员们在紫宸殿庆贺,然后说明庆贺的缘由是干崇殿进献新祥瑞,最后点明祥瑞是黄河变清,条理清晰地叙述了事件的全过程。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰和隐晦的表达,直接将宫廷庆贺祥瑞的事件呈现出来,符合宫廷诗歌庄重、质朴的风格特点。 意境营造 :通过对宫廷中报喜、庆贺等场景...