宫词 其四七

· 宋徽宗

宝苑珍池霁晓开,满街车毂转春雷。
锦幖画舫留盈月,惟待皇家宴赏来。

简要说明

此诗描绘了雨后清晨皇家苑池的景象,街道上车轮滚滚如雷,装饰华美的画舫在池中静待明月,展现出一派热闹而奢华的氛围,表达了对皇家宴赏活动的期待之情。

逐句注释

  • “宝苑珍池霁晓开”:
    • 字词:“宝苑”,指皇家珍贵的园林;“珍池”,珍贵的池塘;“霁晓”,雨后初晴的早晨;“开”,指景象展开。
    • 句意:皇家珍贵的园林和池塘在雨后初晴的早晨展现出景色。
  • “满街车毂转春雷”:
    • 字词:“车毂”,车轮中心的圆木,这里代指车辆;“转春雷”,形容车轮滚动的声音像春雷一样响亮。
    • 句意:满街的车辆行驶,车轮滚动的声音如同春雷一般。
  • “锦幖画舫留盈月”:
    • 字词:“锦幖”,装饰华丽的旗帜;“画舫”,装饰精美的游船;“留盈月”,等待满月,意味着等待美好的时刻。
    • 句意:装饰着华丽旗帜的画舫静静地停在池中,等待着满月的到来。
  • “惟待皇家宴赏来”:
    • 字词:“惟待”,只等待;“宴赏”,宴会赏玩。
    • 句意:只是等待着皇家的宴会赏玩活动到来。

现代译文

雨后初晴的清晨,皇家珍贵的园林和池塘展现出美景,
满街的车辆行驶,车轮滚动声如隆隆春雷。
装饰华丽旗帜的画舫停在池中,等待着满月升起,
只是盼望着皇家的宴会赏玩活动快快到来。

创作背景

宋徽宗在位时,北宋表面上经济繁荣,宫廷生活奢华。宋徽宗本人喜好艺术,也热衷于各种宫廷娱乐活动。这首诗可能创作于宋徽宗时期某次皇家宴赏活动筹备之时,描绘了宴赏活动前热闹的准备场景,反映了当时宫廷的奢华生活和热闹氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“满街车毂转春雷”运用夸张的手法,将车轮滚动的声音夸大为春雷,突出了车辆众多、场面热闹的景象,给人以强烈的听觉冲击。
    • 烘托:诗的前三句通过描绘宝苑、珍池、车毂声、锦幖画舫等景象,烘托出一种热闹、奢华的氛围,为最后一句“惟待皇家宴赏来”做铺垫,更加强化了对皇家宴赏活动的期待之情。
  • 语言特色:语言华丽,使用了“宝苑”“珍池”“锦幖”“画舫”等词汇,展现出皇家的富贵与奢华,符合宫廷诗词的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹而奢华的意境。诗中描绘的雨后清晨的皇家园林、满街的车辆、池中的画舫等元素,构成了一幅生动的画面,让人仿佛置身于皇家宴赏活动前的热闹场景之中,感受到了那种繁华与期待的氛围。

常见问题

《宫词 其四七》的作者和朝代是什么?

《宫词 其四七》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其四七》主要写了什么?

此诗描绘了雨后清晨皇家苑池的景象,街道上车轮滚滚如雷,装饰华美的画舫在池中静待明月,展现出一派热闹而奢华的氛围,表达了对皇家宴赏活动的期待之情。

《宫词 其四七》的创作背景是什么?

宋徽宗在位时,北宋表面上经济繁荣,宫廷生活奢华。宋徽宗本人喜好艺术,也热衷于各种宫廷娱乐活动。这首诗可能创作于宋徽宗时期某次皇家宴赏活动筹备之时,描绘了宴赏活动前热闹的准备场景,反映了当时宫廷的奢华生活和热闹氛围。

《宫词 其四七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“满街车毂转春雷”运用夸张的手法,将车轮滚动的声音夸大为春雷,突出了车辆众多、场面热闹的景象,给人以强烈的听觉冲击。 烘托 :诗的前三句通过描绘宝苑、珍池、车毂声、锦幖画舫等景象,烘托出一种热闹、奢华的氛围,为最后一句“惟待皇家宴赏来”做铺垫,更加强化了对皇家宴赏活动的期待之情。 语言特色 :语言华丽,使用了“宝苑”“珍池”“锦幖”“画...