这首诗描绘了宫中女史获得执笔权力,等待传达旨意的情景。重点刻画女史在书写“推恩”字样时,特意挑选素笺以表欣喜的细节,展现了宫廷生活中书写诏令这一特定场景,体现出宫廷的庄重与女史对特殊事务的重视。
宫词 其四六
史女荣当执笔权,事沿毫楮待承宣。
一回写着推恩字,特地欣愉择素笺。
一回写着推恩字,特地欣愉择素笺。
简要说明
逐句注释
- “史女荣当执笔权,事沿毫楮待承宣”:
- 字词:“史女”,指宫中负责书写记录等事务的女性;“荣”,荣耀;“执笔权”,执笔书写的权力;“沿”,凭借、通过;“毫楮”,毫指毛笔,楮指纸张,这里代指书写工具;“承宣”,承接并传达旨意。
- 句意:宫中女史荣耀地获得了执笔书写的权力,凭借笔和纸等待承接并传达旨意。
- “一回写着推恩字,特地欣愉择素笺”:
- 字词:“一回”,一回、一次;“推恩”,施予恩惠;“特地”,特意;“欣愉”,欣喜愉悦;“素笺”,白色的笺纸。
- 句意:有一次书写“推恩”这样的字样时,女史特意欣喜地挑选了白色的笺纸。
现代译文
宫中女史荣耀地拥有了执笔书写的权力,
凭借笔墨纸张等待承接并传达旨意。
有一回要书写“推恩”这样的文字,
她特意满心欢喜地挑选了白色笺纸。
创作背景
宋徽宗时期,宫廷制度较为完备,宫中设有女史等官职负责文书事务。宋徽宗喜好文学艺术,对宫廷文化生活有一定的推动。这首诗可能创作于宋徽宗在位期间的宫廷日常情境中,通过描写女史书写诏令的细节,展现宫廷生活的一个侧面。宋徽宗虽政治上有诸多失误,但在文化艺术方面有较高造诣,此诗也反映出他对宫廷生活细致的观察和记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中对女史“特地欣愉择素笺”这一细节的刻画十分生动,通过这一动作展现出女史在书写“推恩”字样时内心的欣喜与郑重,使读者能感受到宫廷书写诏令这一事件的特殊意义。
- 以小见大:整首诗通过描写女史书写这一具体的小场景,反映出宫廷的制度规范和庄重氛围,让读者从一个细微的角度了解到宫廷生活的一角。
- 语言特色:语言简洁明了,直白地叙述事件,没有过多的修饰,但却能生动地展现出场景和人物的情感。如“特地欣愉”直接表达出女史的心情,使读者易于理解。
- 意境营造:营造出一种庄重、严谨又略带愉悦的宫廷氛围。女史获得执笔权等待承宣旨意体现出宫廷的庄重,而书写“推恩”时的欣喜又为这种庄重增添了一丝轻松的氛围,使整首诗的意境丰富而独特。
常见问题
《宫词 其四六》的作者和朝代是什么?
《宫词 其四六》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。
《宫词 其四六》主要写了什么?
这首诗描绘了宫中女史获得执笔权力,等待传达旨意的情景。重点刻画女史在书写“推恩”字样时,特意挑选素笺以表欣喜的细节,展现了宫廷生活中书写诏令这一特定场景,体现出宫廷的庄重与女史对特殊事务的重视。
《宫词 其四六》的创作背景是什么?
宋徽宗时期,宫廷制度较为完备,宫中设有女史等官职负责文书事务。宋徽宗喜好文学艺术,对宫廷文化生活有一定的推动。这首诗可能创作于宋徽宗在位期间的宫廷日常情境中,通过描写女史书写诏令的细节,展现宫廷生活的一个侧面。宋徽宗虽政治上有诸多失误,但在文化艺术方面有较高造诣,此诗也反映出他对宫廷生活细致的观察和记录。
《宫词 其四六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中对女史“特地欣愉择素笺”这一细节的刻画十分生动,通过这一动作展现出女史在书写“推恩”字样时内心的欣喜与郑重,使读者能感受到宫廷书写诏令这一事件的特殊意义。 以小见大 :整首诗通过描写女史书写这一具体的小场景,反映出宫廷的制度规范和庄重氛围,让读者从一个细微的角度了解到宫廷生活的一角。 语言特色 :语言简洁明了,直白地叙述事件,没...