这首诗描绘了宋徽宗在涵曦亭上凭栏与他人一同观看游鱼,引出红鳞鱼后又将其放生的情景,展现了宫廷中的一种闲适生活场景,传达出一种看似慈悲的行为。
宫词 其四三
涵曦亭上恣凭栏,共看游鱼跃水间。
泼剌红鳞才引到,金圈钤口放生还。
泼剌红鳞才引到,金圈钤口放生还。
简要说明
逐句注释
- “涵曦亭上恣凭栏”:
- 字词:“涵曦亭”,宫中的亭子名;“恣”,尽情、随意;“凭栏”,靠着栏杆。
- 句意:在涵曦亭上尽情地靠着栏杆。
- “共看游鱼跃水间”:
- 字词:“共”,一起;“跃”,跳跃。
- 句意:和他人一起看着游鱼在水中跳跃。
- “泼剌红鳞才引到”:
- 字词:“泼剌”,形容鱼在水中跳跃的声音;“红鳞”,指红色鳞片的鱼;“引”,引诱。
- 句意:把那跳跃着的红鳞鱼刚刚引诱过来。
- “金圈钤口放生还”:
- 字词:“金圈”,金色的圈;“钤口”,给鱼的嘴套上圈;“放生还”,把鱼放回到水中。
- 句意:用金圈套住鱼嘴后将它放回到水里。
现代译文
在涵曦亭上我尽情地靠着栏杆,
和众人一起观看游鱼在水中欢跃。
刚把那跳跃着的红鳞鱼引诱过来,
就用金圈套住它的嘴将它放回水里。
创作背景
宋徽宗赵佶在位时,生活奢靡但也有一定的文艺雅趣。这首诗创作于宫廷之中,具体时间难以精确。宋徽宗在宫廷的日常休闲中,在涵曦亭这样的场所与他人一同观景,看到游鱼后进行了放生的举动,便写下此诗记录这一情景。
艺术赏析
- 表现手法:采用了白描的手法,以简洁的语言如实地描绘了在涵曦亭上观看游鱼、引鱼、放生的过程,没有过多的修饰,但画面感十足,生动地展现出宫廷生活中的一个小片段。
- 语言特色:语言平实易懂,自然流畅,用“恣”“跃”“引”“放生还”等动词准确地表现出各个动作,使整个场景鲜活起来。
- 意境营造:营造出一种宫廷中闲适、优雅的意境。诗中描绘的涵曦亭、游鱼、金圈等元素,构成了一幅具有宫廷特色的画面,体现出宫廷生活的精致与安逸,同时放生的行为也在一定程度上营造出一种慈悲的氛围。
常见问题
《宫词 其四三》的作者和朝代是什么?
《宫词 其四三》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。
《宫词 其四三》主要写了什么?
这首诗描绘了宋徽宗在涵曦亭上凭栏与他人一同观看游鱼,引出红鳞鱼后又将其放生的情景,展现了宫廷中的一种闲适生活场景,传达出一种看似慈悲的行为。
《宫词 其四三》的创作背景是什么?
宋徽宗赵佶在位时,生活奢靡但也有一定的文艺雅趣。这首诗创作于宫廷之中,具体时间难以精确。宋徽宗在宫廷的日常休闲中,在涵曦亭这样的场所与他人一同观景,看到游鱼后进行了放生的举动,便写下此诗记录这一情景。
《宫词 其四三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了白描的手法,以简洁的语言如实地描绘了在涵曦亭上观看游鱼、引鱼、放生的过程,没有过多的修饰,但画面感十足,生动地展现出宫廷生活中的一个小片段。 语言特色 :语言平实易懂,自然流畅,用“恣”“跃”“引”“放生还”等动词准确地表现出各个动作,使整个场景鲜活起来。 意境营造 :营造出一种宫廷中闲适、优雅的意境。诗中描绘的涵曦亭、游鱼、金圈等元素,构...