这首诗描绘了宫廷中举行盛大宴会,各方人士齐聚庆贺天宁节的热闹场景。诗人站在升平楼上远望,在人群中辨认出异国使者,展现出当时国家繁荣、四方来贺的升平景象,也流露出对这一盛世的自豪之情。
宫词 其四一
式燕簪裳遍集英,梯航万里庆天宁。
升平楼上遥瞻望,众里金貂认使星。
升平楼上遥瞻望,众里金貂认使星。
简要说明
逐句注释
- “式燕簪裳遍集英”:
- 字词:“式燕”,即宴饮,出自《诗经·小雅·南有嘉鱼》“君子有酒,嘉宾式燕以乐”;“簪裳”,指代官员,簪为冠簪,裳为下衣,是官员的服饰;“集英”,指集英殿,宋代宫殿名,常在此举行重要宴会等活动。
- 句意:在集英殿举行盛大宴饮,官员们都齐聚于此。
- “梯航万里庆天宁”:
- 字词:“梯航”,指长途跋涉,梯指登山的云梯,航指航海的船只;“天宁”,宋徽宗有“天宁节”,是宋徽宗的生日。
- 句意:远方的人们历经万里长途跋涉来庆贺天宁节。
- “升平楼上遥瞻望”:
- 字词:“升平楼”,宫中楼阁名;“瞻望”,远望。
- 句意:站在升平楼上向远处眺望。
- “众里金貂认使星”:
- 字词:“金貂”,汉代侍中、中常侍等官员的冠饰,后泛指达官贵人,这里指外国使者所戴的具有特色的冠饰;“使星”,指使者,古人认为天上的某些星宿代表使者。
- 句意:在人群中通过金貂冠饰辨认出外国使者。
现代译文
在集英殿举办盛大的宴会,官员们纷纷齐聚一堂。
远方的人们跨越万里艰难跋涉,来庆贺天宁节的吉祥。
我站在升平楼上向远处眺望,
在人群之中凭借金貂冠饰认出那异国的使者。
创作背景
宋徽宗时期,表面上呈现出经济繁荣、文化昌盛的景象。“天宁节”是宋徽宗的生日,朝廷会在这一天举行盛大的庆祝活动。各国使者、各地官员都会前来朝贺,这首诗便是描绘了天宁节时宫廷中宴会的热闹场景以及各方来贺的盛况,展现出宋徽宗时期国家的繁华。
艺术赏析
- 表现手法:
- 点面结合:“式燕簪裳遍集英,梯航万里庆天宁”从宏观层面描绘了集英殿宴会的宏大场面以及各方来贺的整体情况,是“面”的描写;“众里金貂认使星”则聚焦于人群中的外国使者,通过“金貂”这一细节,进行“点”的刻画,使诗歌既有整体的气势,又有具体的形象。
- 渲染烘托:诗中通过描写官员齐聚、远方来贺等场景,渲染出天宁节庆祝活动的热闹、隆重氛围,烘托出当时国家繁荣、四方来朝的盛世景象。
- 语言特色:语言简洁明快,用词准确生动。如“梯航万里”形象地描绘出远方使者路途的遥远和艰辛;“金貂”“使星”等词语富有文化内涵,增添了诗歌的典雅之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、喜庆、繁荣的意境。通过对宴会场景和各方来贺的描写,展现出一幅盛世庆典的画面,表达了诗人对当时国家强盛、四海来朝局面的赞美和自豪之情。
常见问题
《宫词 其四一》的作者和朝代是什么?
《宫词 其四一》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。
《宫词 其四一》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷中举行盛大宴会,各方人士齐聚庆贺天宁节的热闹场景。诗人站在升平楼上远望,在人群中辨认出异国使者,展现出当时国家繁荣、四方来贺的升平景象,也流露出对这一盛世的自豪之情。
《宫词 其四一》的创作背景是什么?
宋徽宗时期,表面上呈现出经济繁荣、文化昌盛的景象。“天宁节”是宋徽宗的生日,朝廷会在这一天举行盛大的庆祝活动。各国使者、各地官员都会前来朝贺,这首诗便是描绘了天宁节时宫廷中宴会的热闹场景以及各方来贺的盛况,展现出宋徽宗时期国家的繁华。
《宫词 其四一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 点面结合 :“式燕簪裳遍集英,梯航万里庆天宁”从宏观层面描绘了集英殿宴会的宏大场面以及各方来贺的整体情况,是“面”的描写;“众里金貂认使星”则聚焦于人群中的外国使者,通过“金貂”这一细节,进行“点”的刻画,使诗歌既有整体的气势,又有具体的形象。 渲染烘托 :诗中通过描写官员齐聚、远方来贺等场景,渲染出天宁节庆祝活动的热闹、隆重氛围,烘托出当时国...