宫词 其三九

· 宋徽宗

燕馆沉沉夜雨晴,一翻景物更聫荣。
碧纱窗外无人到,两两三三百舌鸣。

简要说明

这首诗描绘了雨后馆舍的景象,展现出环境的清幽静谧。通过对馆舍周边景色以及百舌鸟啼鸣的描写,营造出一种孤寂的氛围,透露出诗人在宫廷生活中的落寞之感。

逐句注释

  • “燕馆沉沉夜雨晴”:
    • 字词:“燕馆”,华丽的馆舍;“沉沉”,形容环境寂静、幽深;“夜雨晴”,夜间下的雨停了。
    • 句意:华丽的馆舍在寂静中迎来夜雨初晴。
  • “一翻景物更聫荣”:
    • 字词:“一翻”,一番;“聫荣”,当为“聨荣”,应是通“联荣”,形容景色美好、繁盛。
    • 句意:雨后的一番景色更加美好繁盛。
  • “碧纱窗外无人到”:
    • 字词:“碧纱窗”,绿色纱质的窗户,通常用于美化环境,增添雅致。
    • 句意:绿色纱窗外没有行人到来。
  • “两两三三百舌鸣”:
    • 字词:“百舌”,鸟名,善鸣,鸣声多变。
    • 句意:三三两两的百舌鸟在啼鸣。

现代译文

华丽的馆舍在寂静中夜雨初停,
雨后的景色显得格外美好繁盛。
绿色纱窗外没有行人的踪影,
只有三三两两的百舌鸟在啼鸣。

创作背景

宋徽宗赵佶是北宋的末代皇帝,他在位时虽在艺术上有很高造诣,但政治上昏庸无能,导致北宋灭亡,自己也被金兵俘虏。这首《宫词》具体创作时间难以确切知晓,但应是他在宫廷生活时期所作。宫廷生活表面奢华,实则可能充满着各种无奈与孤寂,此诗或许正是他在某一时刻对宫廷环境及自身心境的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗的最后一句描写百舌鸟的啼鸣,以百舌鸟的声音之动,衬托出碧纱窗外无人的寂静,更突出了环境的清幽与孤寂。
    • 情景交融:前两句描绘雨后馆舍景色的美好繁盛,后两句展现窗外无人、只有鸟啼的场景,将诗人内心的孤寂落寞之情融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词清新,如“沉沉”“两两三三”等词,生动地描绘出环境的特点和鸟的状态,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带孤寂的意境。从夜雨初晴的馆舍,到无人的碧纱窗外,再到百舌鸟的啼鸣,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所处环境的冷清和其内心的落寞。

常见问题

《宫词 其三九》的作者和朝代是什么?

《宫词 其三九》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其三九》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后馆舍的景象,展现出环境的清幽静谧。通过对馆舍周边景色以及百舌鸟啼鸣的描写,营造出一种孤寂的氛围,透露出诗人在宫廷生活中的落寞之感。

《宫词 其三九》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶是北宋的末代皇帝,他在位时虽在艺术上有很高造诣,但政治上昏庸无能,导致北宋灭亡,自己也被金兵俘虏。这首《宫词》具体创作时间难以确切知晓,但应是他在宫廷生活时期所作。宫廷生活表面奢华,实则可能充满着各种无奈与孤寂,此诗或许正是他在某一时刻对宫廷环境及自身心境的一种表达。

《宫词 其三九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗的最后一句描写百舌鸟的啼鸣,以百舌鸟的声音之动,衬托出碧纱窗外无人的寂静,更突出了环境的清幽与孤寂。 情景交融 :前两句描绘雨后馆舍景色的美好繁盛,后两句展现窗外无人、只有鸟啼的场景,将诗人内心的孤寂落寞之情融入到景色描写之中。 语言特色 :语言简洁自然,用词清新,如“沉沉”“两两三三”等词,生动地描绘出环境的特点和鸟的状态,给人...