这首宫词描绘了小院中柔风、蛱蝶、牡丹、孔雀等春日景象,然而主人却无心欣赏。全诗通过对庭院美景和主人状态的描写,传达出一种冷清、孤寂的情感。
宫词 其三一
小院风柔蛱蝶狂,透帘浑是牡丹香。
主人不向闲庭看,孔雀双眠宝砌旁。
主人不向闲庭看,孔雀双眠宝砌旁。
简要说明
逐句注释
- “小院风柔蛱蝶狂”:
- 字词:“风柔”,微风轻柔;“蛱蝶”,蝴蝶;“狂”,形容蝴蝶飞舞活泼的样子。
- 句意:在小小的庭院里,微风轻柔地吹拂着,蝴蝶在其中欢快活泼地飞舞。
- “透帘浑是牡丹香”:
- 字词:“透帘”,透过帘子;“浑是”,全是。
- 句意:香气透过帘子弥漫开来,整个空间里全是牡丹的香味。
- “主人不向闲庭看”:
- 字词:“主人”,指居住在庭院中的人;“闲庭”,安静的庭院。
- 句意:庭院的主人却没有望向这安静闲适的庭院。
- “孔雀双眠宝砌旁”:
- 字词:“双眠”,两只一起休息;“宝砌”,华丽的台阶。
- 句意:一对孔雀在华丽的台阶旁双双休息。
现代译文
小院子里微风轻柔,蝴蝶欢快地飞舞,
香气透过帘子,满是牡丹的芬芳。
庭院的主人却无心望向这安静的庭院,
一对孔雀在华丽的台阶旁双双安睡。
创作背景
宋徽宗赵佶在位时生活奢华,这首诗大约创作于其宫廷生活期间。宋徽宗虽贵为皇帝,但宫廷生活中也有诸多无奈与寂寞。这首诗可能就是他在某一时刻,看到庭院中的景象,有感而发,借景来抒发内心复杂的情感。也有观点认为,此诗创作于宋徽宗被囚禁期间,通过回忆宫廷生活来表达对往昔的感慨。不过学界主流观点倾向于前者。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以乐景衬哀情:诗中描绘了小院中风柔蝶舞、牡丹飘香、孔雀双眠的美好春日景象,然而主人却无心欣赏,以庭院景色的热闹美好反衬出主人内心的冷清孤寂,使情感表达更为深沉。
- 动静结合:“小院风柔蛱蝶狂”是动态描写,展现出蝴蝶飞舞的活泼;“孔雀双眠宝砌旁”是静态描写,刻画了孔雀安静休息的状态,动静结合,让画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“风柔”“蛱蝶狂”“牡丹香”等词语,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,给人以美的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又略带孤寂的意境。庭院中的美景与主人的无心观赏形成对比,使读者能深刻感受到主人内心的落寞,仿佛能看到那安静庭院中,主人孤独的身影。
常见问题
《宫词 其三一》的作者和朝代是什么?
《宫词 其三一》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。
《宫词 其三一》主要写了什么?
这首宫词描绘了小院中柔风、蛱蝶、牡丹、孔雀等春日景象,然而主人却无心欣赏。全诗通过对庭院美景和主人状态的描写,传达出一种冷清、孤寂的情感。
《宫词 其三一》的创作背景是什么?
宋徽宗赵佶在位时生活奢华,这首诗大约创作于其宫廷生活期间。宋徽宗虽贵为皇帝,但宫廷生活中也有诸多无奈与寂寞。这首诗可能就是他在某一时刻,看到庭院中的景象,有感而发,借景来抒发内心复杂的情感。也有观点认为,此诗创作于宋徽宗被囚禁期间,通过回忆宫廷生活来表达对往昔的感慨。不过学界主流观点倾向于前者。
《宫词 其三一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以乐景衬哀情 :诗中描绘了小院中风柔蝶舞、牡丹飘香、孔雀双眠的美好春日景象,然而主人却无心欣赏,以庭院景色的热闹美好反衬出主人内心的冷清孤寂,使情感表达更为深沉。 动静结合 :“小院风柔蛱蝶狂”是动态描写,展现出蝴蝶飞舞的活泼;“孔雀双眠宝砌旁”是静态描写,刻画了孔雀安静休息的状态,动静结合,让画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快...