此诗描绘了宋徽宗在夜晚宫中漫步时所见之景,展现出夜空的澄澈、明月的皎洁以及银河的壮观,营造出一种宁静、空明的氛围,同时也透露出诗人在这寂静之境中的孤寂之感。
宫词 其二七
缓步宫花夜漏清,廓然天宇月华明。
凝眸望极无纤翳,惟有银河一练横。
凝眸望极无纤翳,惟有银河一练横。
简要说明
逐句注释
- “缓步宫花夜漏清”:
- 字词:“缓”,缓慢;“宫花”,宫中的花;“夜漏”,古代夜间用漏壶计时,这里指夜晚的时间;“清”,清幽。
- 句意:在夜晚清幽的时光里,缓慢地在宫花旁漫步。
- “廓然天宇月华明”:
- 字词:“廓然”,空旷、开阔的样子;“天宇”,天空;“月华”,月光。
- 句意:天空开阔明朗,月光皎洁明亮。
- “凝眸望极无纤翳”:
- 字词:“凝眸”,目不转睛地看;“望极”,极目远望;“纤翳”,微小的云翳。
- 句意:目不转睛地极目远望,天空中没有一丝微小的云翳。
- “惟有银河一练横”:
- 字词:“惟有”,只有;“银河”,天河;“一练”,一条白绢,形容银河像一条白色的丝带。
- 句意:只有那银河像一条白色的丝带横挂在天空。
现代译文
在夜晚清幽的时光里,
我缓缓地在宫花旁漫步。
天空开阔明朗,
月光皎洁明亮。
我目不转睛地极目远望,
天空中没有一丝微小的云翳。
只有那银河像一条白色的丝带,
横挂在广阔的天空。
创作背景
宋徽宗是北宋的皇帝,他在位时虽政治上昏庸,但在艺术上颇有造诣。此诗创作背景虽无确切记载,但大致是他在宫中生活时所作。宋徽宗长期身处宫廷,在夜晚漫步于宫中,面对澄澈的夜空,有感而发创作了这首诗。不过后来北宋灭亡,宋徽宗被掳北上,他后期的心境与早期在宫中的闲适已截然不同。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗通过描绘夜晚宫中的天空、明月、银河等景色,抒发了诗人内心的情感。诗中没有直接表达情感的语句,但宁静、空明的景色中透露出一种孤寂之感。
- 视觉描写:诗人运用视觉描写,如“月华明”“无纤翳”“银河一练横”,生动地展现出夜空的清澈、明亮和壮观,给人以直观的视觉感受。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“廓然”“凝眸”“一练”等词语,准确地描绘出天空的开阔、诗人的专注以及银河的形态,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:诗人通过对夜空景色的描写,营造出一种宁静、空灵的意境。在这寂静的夜空中,明月皎洁,银河横挂,没有一丝云翳,给人一种超凡脱俗的感觉,也让读者感受到诗人在这寂静之境中的孤独与沉思。
常见问题
《宫词 其二七》的作者和朝代是什么?
《宫词 其二七》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。
《宫词 其二七》主要写了什么?
此诗描绘了宋徽宗在夜晚宫中漫步时所见之景,展现出夜空的澄澈、明月的皎洁以及银河的壮观,营造出一种宁静、空明的氛围,同时也透露出诗人在这寂静之境中的孤寂之感。
《宫词 其二七》的创作背景是什么?
宋徽宗是北宋的皇帝,他在位时虽政治上昏庸,但在艺术上颇有造诣。此诗创作背景虽无确切记载,但大致是他在宫中生活时所作。宋徽宗长期身处宫廷,在夜晚漫步于宫中,面对澄澈的夜空,有感而发创作了这首诗。不过后来北宋灭亡,宋徽宗被掳北上,他后期的心境与早期在宫中的闲适已截然不同。
《宫词 其二七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘夜晚宫中的天空、明月、银河等景色,抒发了诗人内心的情感。诗中没有直接表达情感的语句,但宁静、空明的景色中透露出一种孤寂之感。 视觉描写 :诗人运用视觉描写,如“月华明”“无纤翳”“银河一练横”,生动地展现出夜空的清澈、明亮和壮观,给人以直观的视觉感受。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“廓然”“凝眸”“一练”等词...