宫词 其一八

· 宋徽宗

宫娥相约戏秋千,困极盈盈宝髻偏。
却恐逢人多谑笑,暗寻香径整花钿。

简要说明

这首诗描绘了宫中宫女相约荡秋千的场景,展现了宫女们活泼的一面。刻画了宫女在玩得疲惫至极后,因担心被人嘲笑而偷偷整理发饰的娇羞形象,体现出宫女的生活情趣与微妙心理。

逐句注释

  • “宫娥相约戏秋千”:
    • 字词:“宫娥”,指宫女;“戏”,玩耍;“秋千”,一种游戏器具。
    • 句意:宫女们相互约定一起去玩荡秋千的游戏。
  • “困极盈盈宝髻偏”:
    • 字词:“困极”,疲惫到极点;“盈盈”,形容女子仪态美好;“宝髻”,华丽的发髻。
    • 句意:玩到极度疲惫的时候,宫女们那美好的仪态下华丽的发髻都歪了。
  • “却恐逢人多谑笑”:
    • 字词:“却”,表转折;“谑笑”,嘲笑。
    • 句意:却又担心遇到别人会被很多人嘲笑。
  • “暗寻香径整花钿”:
    • 字词:“暗”,偷偷地;“香径”,散发着花香的小路;“花钿”,用金翠珠宝制成的花朵形首饰。
    • 句意:于是偷偷地沿着散发着花香的小路去整理头上的花钿。

现代译文

宫女们相互约定着去玩荡秋千,
玩到疲惫不堪时华丽发髻都歪了。
又害怕遇到别人会招来嘲笑,
于是偷偷沿着花香小径去整理花钿。

创作背景

宋徽宗赵佶在位期间,生活奢靡,宫廷生活丰富多彩。他有较多机会观察宫中宫女的生活。这首诗创作于他在宫廷生活时期,具体时间难以确切考证,是他对宫廷中宫女日常玩乐场景的生动记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对宫女“宝髻偏”的外貌细节描写以及“恐逢人多谑笑”的心理细节描写,生动地刻画了宫女们活泼又娇羞的形象。
    • 叙事性:整首诗按照宫女玩耍、疲惫、担心被笑、整理发饰的顺序进行叙述,情节完整,富有生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用平实的语言描绘出宫女们的生活场景,却又充满了生活情趣。
  • 意境营造:通过对宫女荡秋千这一日常活动的描绘,营造出一种轻松、活泼的宫廷生活氛围,同时又展现出宫女们的小心思,使读者能感受到宫廷生活中这一抹别样的风情。

常见问题

《宫词 其一八》的作者和朝代是什么?

《宫词 其一八》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其一八》主要写了什么?

这首诗描绘了宫中宫女相约荡秋千的场景,展现了宫女们活泼的一面。刻画了宫女在玩得疲惫至极后,因担心被人嘲笑而偷偷整理发饰的娇羞形象,体现出宫女的生活情趣与微妙心理。

《宫词 其一八》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶在位期间,生活奢靡,宫廷生活丰富多彩。他有较多机会观察宫中宫女的生活。这首诗创作于他在宫廷生活时期,具体时间难以确切考证,是他对宫廷中宫女日常玩乐场景的生动记录。

《宫词 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中对宫女“宝髻偏”的外貌细节描写以及“恐逢人多谑笑”的心理细节描写,生动地刻画了宫女们活泼又娇羞的形象。 叙事性 :整首诗按照宫女玩耍、疲惫、担心被笑、整理发饰的顺序进行叙述,情节完整,富有生活气息。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用平实的语言描绘出宫女们的生活场景,却又充满了生活情趣。 意境营造 :通过对宫女荡秋千这一日常...