这首诗描绘了杭越地区进献奇花异果的情景,起初这些花卉因未分品类而未栽种,后来移入苑中别圃,在滋润的环境下,一夜之间就在珍亭中开放,展现出皇家园林的奢华与花卉生长的神奇,可能也流露出宋徽宗对奇花异果的喜爱和对皇家园林景观营造的自得。
宫词 其五
杭越奇花异果来,未分流品未堪栽。
苑中别圃根荄润,移入珍亭一夜开。
苑中别圃根荄润,移入珍亭一夜开。
简要说明
逐句注释
- “杭越奇花异果来”:
- 字词:“杭越”,指杭州、越州(今浙江绍兴一带);“奇花异果”,奇特的花卉和果实。
- 句意:杭州、越州地区的奇特花卉和果实被进献而来。
- “未分流品未堪栽”:
- 字词:“流品”,品类;“未堪”,不能,不适合。
- 句意:还没有区分好它们的品类,所以不适合马上栽种。
- “苑中别圃根荄润”:
- 字词:“苑”,皇家园林;“别圃”,另外的园圃;“根荄”,植物的根。
- 句意:皇家园林中的另一个园圃土壤滋润,适合植物扎根生长。
- “移入珍亭一夜开”:
- 字词:“珍亭”,珍贵的亭子,这里指园林中适合花卉展示的亭子;“一夜开”,强调花卉开放速度之快。
- 句意:把这些花卉移入珍亭后,一夜之间就开放了。
现代译文
杭州、越州的奇特花卉和果实进献而来,
还没区分好品类,暂时不适合栽种。
皇家园林的另一个园圃土壤滋润,
将它们移入珍亭后,一夜之间就绽放了。
创作背景
宋徽宗在位时,生活奢靡,大兴土木修建皇家园林,四处搜罗奇花异石等珍奇物品。“花石纲”便是他的一大举措,专门从东南地区搜刮奇花异石运往汴京(今河南开封)。这首诗创作的背景可能就与这样的历史事件相关,反映了当时地方向皇家进献奇花异果的情景,也体现了宋徽宗对园林景观的营造和对奇花异果的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事性强:整首诗按照事件发展的顺序,先写花卉果实的来源,接着说明未栽种的原因,然后描述栽种的环境,最后呈现花卉开放的结果,层次清晰地叙述了一个完整的事件。
- 对比衬托:“未分流品未堪栽”与“移入珍亭一夜开”形成对比,突出了皇家园林优越的生长环境和花卉在适宜条件下迅速开放的神奇效果,衬托出皇家园林的独特和奢华。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出事件的过程和花卉开放的景象,具有较强的画面感。
- 意境营造:通过对花卉从进献到开放这一过程的描写,营造出一种华丽、神奇的意境。诗中展现出皇家园林的富贵气象和花卉开放带来的惊喜感,给人一种宫廷生活奢华、充满生机的印象。
常见问题
《宫词 其五》的作者和朝代是什么?
《宫词 其五》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。
《宫词 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了杭越地区进献奇花异果的情景,起初这些花卉因未分品类而未栽种,后来移入苑中别圃,在滋润的环境下,一夜之间就在珍亭中开放,展现出皇家园林的奢华与花卉生长的神奇,可能也流露出宋徽宗对奇花异果的喜爱和对皇家园林景观营造的自得。
《宫词 其五》的创作背景是什么?
宋徽宗在位时,生活奢靡,大兴土木修建皇家园林,四处搜罗奇花异石等珍奇物品。“花石纲”便是他的一大举措,专门从东南地区搜刮奇花异石运往汴京(今河南开封)。这首诗创作的背景可能就与这样的历史事件相关,反映了当时地方向皇家进献奇花异果的情景,也体现了宋徽宗对园林景观的营造和对奇花异果的追求。
《宫词 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事性强 :整首诗按照事件发展的顺序,先写花卉果实的来源,接着说明未栽种的原因,然后描述栽种的环境,最后呈现花卉开放的结果,层次清晰地叙述了一个完整的事件。 对比衬托 :“未分流品未堪栽”与“移入珍亭一夜开”形成对比,突出了皇家园林优越的生长环境和花卉在适宜条件下迅速开放的神奇效果,衬托出皇家园林的独特和奢华。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易...