宫词 其四

· 宋徽宗

洛阳新进牡丹栽,小字牌分品格来。
魏紫姚黄知几许,中春相继奏花开。

简要说明

此诗描绘了洛阳新进牡丹的情景,通过给牡丹挂牌区分品格,展现了魏紫、姚黄等名贵牡丹在中春时节相继开放的景象,体现出宫廷对牡丹的重视和对花卉观赏的雅趣。

逐句注释

  • “洛阳新进牡丹栽”:
    • 字词:“新进”,刚刚进献;“栽”,这里指牡丹植株。
    • 句意:洛阳刚刚进献了牡丹植株。
  • “小字牌分品格来”:
    • 字词:“小字牌”,写有小字的牌子;“品格”,指牡丹的品种、等级。
    • 句意:用写有小字的牌子来区分牡丹的品种等级。
  • “魏紫姚黄知几许”:
    • 字词:“魏紫姚黄”,都是牡丹中的名贵品种,魏紫花紫红色,姚黄花鹅黄色;“几许”,多少。
    • 句意:不知道这些魏紫、姚黄牡丹有多少。
  • “中春相继奏花开”:
    • 字词:“中春”,春季的第二个月,即农历二月;“相继”,一个接着一个;“奏”,向帝王报告。
    • 句意:在农历二月这些牡丹相继开放,并将花开的消息报告给帝王。

现代译文

洛阳刚刚进献了牡丹植株,
用写着小字的牌子区分它们的品种等级。
也不知道这里面魏紫、姚黄牡丹有多少,
农历二月它们相继开放,消息被一一报来。

创作背景

宋徽宗赵佶在位时,宫廷生活奢华,对奇花异草有着浓厚的兴趣。牡丹作为名贵花卉,备受宫廷喜爱。洛阳是著名的牡丹产地,当地常向宫廷进献牡丹。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但应是宋徽宗在宫廷中观赏新进牡丹时有感而发所作,体现了当时宫廷的花卉文化和奢靡生活。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了写实的手法,如实地记录了洛阳新进牡丹、挂牌区分品种以及花开报告等过程,让读者能直观地感受到宫廷中牡丹进献和观赏的场景。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地勾勒出事件的轮廓。如“洛阳新进牡丹栽”,直接点明了事件的核心。
  • 意境营造:营造出一种宫廷富贵、闲适的意境。通过对牡丹进献和开放的描写,展现出宫廷中对美好事物的追求和享受,体现出皇家的奢华气派和悠然的生活氛围。

常见问题

《宫词 其四》的作者和朝代是什么?

《宫词 其四》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其四》主要写了什么?

此诗描绘了洛阳新进牡丹的情景,通过给牡丹挂牌区分品格,展现了魏紫、姚黄等名贵牡丹在中春时节相继开放的景象,体现出宫廷对牡丹的重视和对花卉观赏的雅趣。

《宫词 其四》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶在位时,宫廷生活奢华,对奇花异草有着浓厚的兴趣。牡丹作为名贵花卉,备受宫廷喜爱。洛阳是著名的牡丹产地,当地常向宫廷进献牡丹。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但应是宋徽宗在宫廷中观赏新进牡丹时有感而发所作,体现了当时宫廷的花卉文化和奢靡生活。

《宫词 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了写实的手法,如实地记录了洛阳新进牡丹、挂牌区分品种以及花开报告等过程,让读者能直观地感受到宫廷中牡丹进献和观赏的场景。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地勾勒出事件的轮廓。如“洛阳新进牡丹栽”,直接点明了事件的核心。 意境营造 :营造出一种宫廷富贵、闲适的意境。通过对牡丹进献和开放的描写,展现出宫廷中对美好事物...