宫词 其二

· 宋徽宗

方响新成白玉牌,叩声仍与八音谐。
高低二八还相映,丝竹陶匏莫可偕。

简要说明

这首诗主要描写了新制成的方响这种乐器,着重刻画了其质地、音色等特点,表达了诗人对方响美妙音色的赞美之情。

逐句注释

  • “方响新成白玉牌”:
    • 字词:“方响”,古代打击乐器,由十六块大小相同的长方形玉片或铁片组成;“白玉牌”,说明方响是用白玉制成。
    • 句意:新制成的方响是用白玉打造而成的牌子。
  • “叩声仍与八音谐”:
    • 字词:“叩声”,敲击方响发出的声音;“八音”,中国古代对乐器的统称,指金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类,这里泛指各种乐器的声音;“谐”,和谐、协调。
    • 句意:敲击方响发出的声音与各种乐器的声音相协调。
  • “高低二八还相映”:
    • 字词:“高低”,指方响不同音高;“二八”,方响一般由十六块玉片或铁片组成,“二八”即十六;“相映”,相互映衬。
    • 句意:方响高低不同的十六块玉片发出的声音相互映衬。
  • “丝竹陶匏莫可偕”:
    • 字词:“丝竹陶匏”,分别代表不同种类的乐器,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器,“陶”指陶制乐器,“匏”指用匏瓜制成的乐器;“偕”,相比、匹敌。
    • 句意:其他丝、竹、陶、匏等乐器都无法与方响相匹敌。

现代译文

新制成的方响是用白玉打造的牌子,
敲击它发出的声音与各种乐器和谐协调。
高低不同的十六块玉片声音相互映衬,
丝竹陶匏等乐器都无法与它相媲美。

创作背景

宋徽宗赵佶在位期间,生活奢华,喜好文艺,大力发展宫廷音乐等艺术形式。这首诗应是他在宫廷中看到新制成的方响这种乐器后有感而发所作,体现了宫廷音乐文化的繁荣以及他对乐器的欣赏和喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的最后一句将方响与丝竹陶匏等其他乐器进行对比,突出了方响声音的独特美妙,使读者对方响的音色有更深刻的印象。
    • 正面描写:“方响新成白玉牌”直接点明方响的质地,“叩声仍与八音谐”“高低二八还相映”从声音的和谐、音高的搭配等方面对方响进行正面描写,让读者对方响有直观的认识。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言描绘出方响的特点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对方响的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宫廷音乐高雅、美妙的意境,通过对方响的描写,让读者仿佛置身于宫廷之中,听到方响发出的悦耳声音,感受到宫廷音乐的繁荣与精致。

常见问题

《宫词 其二》的作者和朝代是什么?

《宫词 其二》的作者是宋徽宗,页面按宋作品展示。

《宫词 其二》主要写了什么?

这首诗主要描写了新制成的方响这种乐器,着重刻画了其质地、音色等特点,表达了诗人对方响美妙音色的赞美之情。

《宫词 其二》的创作背景是什么?

宋徽宗赵佶在位期间,生活奢华,喜好文艺,大力发展宫廷音乐等艺术形式。这首诗应是他在宫廷中看到新制成的方响这种乐器后有感而发所作,体现了宫廷音乐文化的繁荣以及他对乐器的欣赏和喜爱。

《宫词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的最后一句将方响与丝竹陶匏等其他乐器进行对比,突出了方响声音的独特美妙,使读者对方响的音色有更深刻的印象。 正面描写 :“方响新成白玉牌”直接点明方响的质地,“叩声仍与八音谐”“高低二八还相映”从声音的和谐、音高的搭配等方面对方响进行正面描写,让读者对方响有直观的认识。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的语言描绘出方响的特点,没有过多...